主題

【翻譯】t7s音樂大全-聲優訪談-黒瀬ゆうこ【Tokyo 7th sisters】

木樨_翻譯委託開放中 | 2022-03-26 19:00:03 | 巴幣 100 | 人氣 65

黒瀬ゆうこ(飾演:寿クルト
黑瀨優子(飾演:壽克爾特)

只要這六個人一起唱的話,不管是什麼歌都能變成SEVENTH的東西!

--喜歡角色的什麼地方?
  クルト的魅力之一在於,正因為是野孩子,所以有著動物般的可愛!總而言之就是活力滿滿加上有點傻,同時是個怕生的孩子,這點也很不錯呢。還有被SEVENTH的成員們寵愛這點也很喜歡。我覺得在SEVENTH裡受到照顧的クルト,比平常都還要可愛!

--遊戲或是歌曲的錄音,以及演唱會時重視的地方是?
  錄音的時候果然還是會提醒自己要「充滿活力地!傻傻地!」藉此凸顯出クルト小動物般的可愛感。在演唱會時則是想傳達出如野生動物般「又酷又帥」的銳氣。平常總是傻傻的,但一旦站上舞台就很帥氣……這種反差也是クルト的魅力之一吧,以表現出這種感覺的目標努力著!

--歷經歌曲發行及演唱會,有沒有覺得成長了的地方呢?
  無論是唱歌或是站在觀眾面前的經驗,我都是在ナナシス第一次體驗到。第一次錄音之前緊張得睡不著,第一次演唱會時則是拚命到記憶都消失了(笑)。現在已經能在錄音前安心睡覺,也能在演唱會有餘裕跟其他人對上視線。雖然MC還是無法像前輩們一樣講得很流暢,但我會努力的。

--目前為止的活動,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  應該就是見面會了吧!!非-常地開心!我自己平常就很喜歡去握手會,明明是工作卻能跟許多經紀人們(玩家)握手,總覺得很划算(笑)。雖然時間短暫,但能透過聊天的過程直接感受到經紀人們對ナナシス的愛,讓我相當高興,覺得能跟ナナシス相遇真是太好了!

--目前為止的錄音中,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  最一開始錄的「Star☆Glitter」!自己原本就不太擅長,而且又是人生第一次錄製歌曲,所以超級緊張的。當時是跟辻あゆみさん一起錄音,她輕輕摸了我的背,休息時間也陪我練習,明明是初次見面卻對我很溫柔,讓我留下深刻的印象!現在也會在譜上幫我標註DoReMi,真的很體貼!

--身為組合的一員有過什麼小插曲嗎?
  SEVENTH跟角色的同步率也太高了吧!?(水瀬)いのりちゃん和(渕上)舞さん的個人魅力跟氣場,簡直就是ニコミト啊!(川崎)芽衣子さん和(前田)玲奈さん也完全是ルイマナ對吧!我平常就會忍不住稱呼芽衣子さん為「王子」,也會搞不清楚是前田レナさん還是前田マナさん,然後陷入混亂(笑)。我自己平常並不是個需要人操心的人,但在SEVENTH裡頭會被マナさん餵點心,讓あゆたん幫我戴手套,像クルト一樣受到大家寵愛(幸福)!

--3rd live對您而言是怎樣的演唱會呢?
  對我自己來說也是非常集大成的一場演唱會。曾經是普通員工的我,在1st live時心想這是一生一次的大舞台就以此為契機辭職了。在那之後過了大約兩年,沒想到能在規模更大的地方參加三次公演,心中真的是充滿驚喜與感謝。是一場懷著對ナナシス、經紀人們、以及クルト的滿滿感謝一邊演出的演唱會。

--3rd live留下的回憶是?
  「Sparkle☆Time」上場前五分鐘,いのりちゃん突然說來做點什麼吧,就增加了新的動作!總覺得突然丟出一件有趣的事,然後在正式上場時直接做出來真的很有SEVENTH的風格,很有趣!經紀人們的反應也很令人開心!
  還有節食!表演服裝的褲子曾經破過一次(苦笑),所以就開始節食了。總之演唱會前那個四月肚子很餓……可以體會總是餓肚子的クルト的心情(笑)。以及在花道敞開外套的動作,那個其實是因為不擅長普通地走過去,才施出的苦肉計(汗)。不過就結果來看,也頗受經紀人們好評,所以我覺得有那樣做真是太好了!

--在SEVENTH SISTERS的單曲「WORLD'S END」之中,蘊含了怎樣的心意呢?
  聽到「PUNCH'D RANKER」的試唱音源(仮歌)時覺得這和以往的SEVENTH氛圍不同,不知道能不能好好把這首歌變成我們的作品,滿不安的。不過聽到完成後的版本確實是SEVENTH SISTERS的風格,就覺得只要這六個人一起唱的話,不管是什麼歌都能變成SEVENTH的東西!增加了一點自信!

--今後想嘗試怎樣的事情呢?在ナナシス的夢想是?
  演唱會真的是很開心,相信經紀人們也很期待,如果能辦很多場的話就好了!如果能辦全國巡迴演唱會,讓全國的經紀人們都看到現場演唱會就太棒了!

--最後,對經紀人們有什麼想說的話嗎?
  經紀人!真的很謝謝你一直以來的支持!ナナシス的歌曲每團都很有特色,歌詞也很棒,簡直就是滿滿的名曲對吧。今後ナナシス的美妙樂曲一定也會愈來愈多的。我也非常期待未來的ナナシス!今後也請繼續支持ナナシス!特別是SEVENTH SISTERS!請多多指教!

★最喜歡的歌曲
  在2nd live跟3rd live都是第一首演唱,是有著回憶的歌。尤其前奏會讓人回想起演唱會的緊張感跟升上舞台的感覺,讓人開心起來。
  特別喜歡「給街道染上色彩的YELLOW(街を染めてくYELLOW)」這句歌詞!無論是歌詞、旋律,還是歌聲,都洋溢著自然的可愛感。

★角色簡介
壽克爾特
  擁有驚人的身體能力與褐色肌膚的野性女孩,被稱為SEVENTH SISTERS裡的「Trickster」。據說是從小在馬戲團裡長大的孤兒。總是因為肚子餓而去咬其他SEVENTH SISTERS成員的頭,常常因此挨罵。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作