主題

【翻譯】t7s音樂大全-聲優訪談-道井悠【Tokyo 7th sisters】

木樨 | 2021-04-30 21:00:02 | 巴幣 1000 | 人氣 80

道井悠(飾演:神城スイ
道井悠(飾演:神城翠)
「SiSH即使身處異方,
也有著同樣的目的地


--喜歡角色的什麼地方?
  喜歡像小狗一樣直率而純真,任何事都會盡全力去做的スイちゃん。是個討厭的話就會說討厭,喜歡的話就會說喜歡,但不會挖苦別人,跟誰都能相處得很融洽的女孩子。還有就是儘管看起來很男孩子氣,但其實也有很女生的一面。是個運動笨蛋(笑),馬上就會說出「來比賽吧!」這點也可愛得不得了(笑)。

--遊戲及歌曲的錄音,還有演唱會時重視的地方是?
  劇情上較少表現出嚴肅的部分,由於是個開朗,又不會衡量與人的距離感(物理上也是)的女孩,所以就算スイちゃん和其他角色靠得很近,我也會提高音量去錄音(笑)。在演唱會上則是時常留意要表現得像スイ一樣,比方說間奏時有隨著節奏揮動手臂的動作,如果是スイ的話一定會每次都大力揮舞吧。露出比誰都燦爛的笑容。在舞台上用跑的移動之類的。我個人偏向以最少能量達到最大效率,可以說是完全相反(笑)!真的很辛苦啊!

--歷經歌曲發行及演唱會,有沒有覺得成長了的地方呢?
  變得能夠好好露出笑容了。1st Live時被雙親以及事務所的工作人員說了「表情太僵硬了!」(笑)。雖然現在也會緊張,但變得能夠看著周圍露出笑容了。還有就是因為之前沒學過跳舞,所以看著跳得好的人,思考要怎麼做才能跳得漂亮,自己也逐漸有所改變了。像是指尖的動作,或是角度。有意識地跳得像スイ一樣這點也是成長了的地方吧。

--目前為止的活動,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  2.5 Live。演唱會的10天前,最支持我的父親去世了,老實說不知道該用什麼心情站在舞台上,對身邊的人也說不出口。然而站上舞台看到經紀人們的臉後,再次感受到「啊,我是被這些人所鼓勵著而來到這裡的」,決定好好向前。「如果說光芒總有一天會消失/為了不忘記那束光(いつか消えてく光があるなら/その光を忘れないように」、「再見了曾經最喜歡的人(さよならきっと大好きだった)」這幾句歌詞觸動了我的心,打從心底感受到ナナシス歌曲的力量。現在依然覺得,當時父親應該在某個地方看著那場演唱會吧。

--目前為止的錄音中,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  唱完「さよならレイニーレイディ」從錄音室出來後,被茂木先生說了「超像スイ(笑)!!」,讓我印象很深刻(笑)。當時沒有馬上理解,不過聽到完成的曲子後也心想「超像スイ的」。

--身為組合的一員有過什麼小插曲嗎?
  SiSH總而言之就是對舞蹈有所堅持,一定會練習到三人都滿意為止。我想大概是因為三人都懷有同樣的熱情、抱持著同樣的目標,才能做到。我時常在想,SiSH儘管身處在不同的地方,卻有著同樣的目標,或者說明明物理上是分開的,心理上卻是在一起的。總是心想,身為SiSH的一員真是太好了。

--我想3rd live也帶有「至今為止的集大成」的意義。對您自己而言是怎樣的演唱會呢?
  在3rd live第一次有了花道,跟平常不一樣的站位和移動方式使我陷入苦戰,但能在近距離看到經紀人們,就連後方傳來的熱情都能感覺到,非常開心。經過2.5,來到3rd,成員們會做出怎樣的動作,要怎樣才能傳達意思,都漸漸明白了,變得很有默契。經歷1st、2nd、2.5之後,歌聲與舞蹈、還有舞台表現的進步,相信都讓經紀人們感受到了。

--3rd live留下的回憶是?
  用光了體力,在休息時間攤在後台的時候,井澤詩織就來幫我按摩腳,辻(あゆみ)さん給我能量飲料、為我貼貼布,一瞬間變得像公主一樣。真的很感激。唯にゃん(中島唯)一早就很有活力,桑ちゃん(桑原由気)練習舞步,(高井)舞香ちゃん用自己的步調去做各種事,777☆SISTERS全員在演唱會時會做的事都不太相同,很有趣喔。

--在777☆SISTERS的單曲「スタートライン/STAY☆GOLD」之中,蘊含了怎樣的心意呢?
  「スタートライン」根本就是現在!這個時刻!想唱的歌。結束了3rd live,遊戲改版,有了許多新的發展,而象徵邁向新階段的歌,我認為必須由777☆SISTERS來唱。還記得這兩首在錄音時被誇到自己都嚇了一跳。甚至被說「簡直想做solo版了!」。從來沒被稱讚成這樣,讓我很開心!

--今後想嘗試怎樣的事情呢?在ナナシス的夢想是?
  想看看在東京巨蛋的景色!因為遊戲劇情中出現過飄在空中的Tokyo sky dome,而且SEVENTH SISTERS在那裡辦了最後一場演唱會。雖然不想解散啦(笑)。個人想搭花車!還有想辦對決運動會或是球類競賽之類的!

--最後,對經紀人們有什麼想說的話嗎?
  ナナシス的歌曲會隨著聽的時候的心情而出現七種顏色的變化,有著不可思議的魅力。777☆SISTERS的歌雖然不像其他組合一樣帥氣或是令人瞬間狂熱起來,但我覺得是會給予聽者勇氣的歌。正是因為有經紀人們在背後推了我們一把,我們才能唱出那樣的歌。一直以來非常感謝--「曾經眩目到令人瞇起眼的光芒/如今已經絲毫不會畏懼」(眩しくて目を細めてた光/今はもう怖くはないんだ)。

★最喜歡的歌曲
  旋律、歌詞、歌聲,全都超神的一首!!
  因為是1st Live站在舞台上唱的第一首歌。

★角色簡介
神城翠
  乍看之下是隨處可見的爽朗中性女孩……其實是重度恐男的游泳少女。被男性觸碰時總會下意識用鐵拳打飛對方,所以男性都不會隨便接近她。在姬和結的追問下得知了秘密的真相……

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作