主題

【翻譯】t7s音樂大全-聲優訪談-今井麻夏【Tokyo 7th sisters】

木樨 | 2021-05-22 00:49:27 | 巴幣 2 | 人氣 85

今井麻夏(飾演:久遠寺シズカ)
今井麻夏(飾演:久遠寺靜香)

「以前很消極,從沒想過要在別人面前唱歌,
但現在能夠稍微帶著自信站在經紀人們的面前了。」


--喜歡角色的什麼地方?
  シズカさん既沉穩,態度又溫和,但也會開開玩笑,是個難以捉摸的、輕飄飄的存在。不過其實是個堅強的人。十分溫柔的她,總是想給予任何人精神上的支持,很喜歡這一點。

--遊戲或是歌曲的錄音,以及演唱會時重視的地方是?
  錄劇情的時候,因為收到「盡量不要流露太多感情」的指導,即使沒有起伏,也會注意要傳達出シズカさん的溫柔感。
  唱歌時則是盡可能不要想太多。歌曲很容易顯露出感情,加入太多情緒的話會變得不像シズカさん,所以錄歌前會把曲子聽過好幾次,正式上場時就不會想太多,悠閒自在地去唱。

--歷經歌曲發行及演唱會,有沒有覺得成長了的地方呢?
  應該是累積經驗之後,在心境上多少也有一些自信了吧。以前很消極,從沒想過要在別人面前唱歌,但現在能夠稍微帶著自信站在經紀人們的面前了。

--目前為止的活動,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  2.5 Live時有過各式各樣的挑戰,雖然很辛苦,但感受到了跟成員們同心協力跨越的那種成就感。一個人的話一定沒辦法撐過去,真的非常感謝777☆SISTERS的大家。

--目前為止的錄音中,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  さよならレイニーレイディ」整首歌詞都很喜歡,其中有一段特別喜歡,喜歡到太在意了,結果總是唱不好。還有在歌詞開始之前有錄到我的氣息,正式錄音時完全沒意識到,也沒想過會被採用,第一次聽CD時嚇了一跳,邊聽邊緊張了起來。

--身為組合的一員有過什麼小插曲嗎?
  SiSH的舞蹈總而言之就是要整齊,所以三人練習起來很辛苦。練舞時拍了影片,看影片觀察沒跳好的地方,然後再繼續練習、拍影片、調整,重複這個流程。道井(悠)さん跟清水(彩香)さん的舞步同步了,但只有我沒一致,這種情況還滿多次的,對兩人很抱歉。不過兩人陪我練習了不少次,讓我很開心也很感謝。

--我想3rd live也帶有「至今為止的集大成」的意義。對您自己而言是怎樣的演唱會呢?
  「至今為止做過的事情,這次就當作最後一次去做吧」抱著這樣的想法上台了。為了前往下一個舞台,必須不留下遺憾地表演,在自己的內心好好結束一個章節。

--3rd live留下的回憶是?
  演唱會結束後,聽說有工作人員私下稱讚我很努力,真的很開心。讓我發現原來有關注著自己的人在啊。

--在777☆SISTERS的單曲「スタートライン/STAY☆GOLD」之中,蘊含了怎樣的心意呢?
  個人覺得是近期內有777☆SISTERS風格的曲子。感覺就像是「僕らは青空になる」跟「FUNBARE☆RUNNER」的續曲。是很清爽的歌。

--今後想嘗試怎樣的事情呢?在ナナシス的夢想是?
  目前為止有著777☆SISTERS跟SiSH風格的歌曲及舞蹈都讓我非常喜歡,但今後想嘗試完全不同的路線。無論是樂曲或歌聲,在好的意義上想試試看「和平常的風格不一樣」的感覺。想嘗試新的事情!

--最後,對經紀人們有什麼想說的話嗎?
  謝謝你們總是聽我們的歌,來看我們的演唱會。為了能讓大家更樂在其中,我會更用心唱歌跳舞的,請各位多多指教。

★最喜歡的歌曲
  整首歌詞都很喜歡。旋律也最喜歡了。
  不管唱幾次都很興奮,令人開心的曲子。

★角色簡介
久遠寺靜香
  住在寬闊大宅裡,名門「久遠寺」家的么女。雖然是個文武雙全的才女,卻相當不諳世事。很喜歡說冷笑話,有著幽默的一面。似乎與SEVENTH SISTERS的御園尾瑪娜很要好。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作