完整
[角色獨唱]
保登心愛（CV.佐倉綾音）
香風智乃（CV.水瀨祈）
天天座理世（CV.種田梨沙）
宇治松千夜（CV.佐藤聰美）
桐間紗路（CV.內田真禮）
原名：「ご注文はうさぎですか？ BLOOM」OP
曲名：天空カフェテリア
主唱：Petit Rabbit's《保登心愛（CV.佐倉綾音）、香風智乃（CV.水瀨祈）天天座理世（CV.種田梨沙）、宇治松千夜（CV.佐藤聰美）、桐間紗路（CV.內田真禮）》
作詞：畑亞貴
作曲、編曲：大久保薰
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
くるんっとひとまわり ほらダンスダンス
kuru ntto hitomawari hora dansu dansu
轉啊轉一圈 嘿！ 跳舞吧跳舞吧
天空カフェテリアで ダンスダンス
tenkuu kafeteria de dansu dansu
在天空咖啡廳中 跳舞吧跳舞吧
ドアはどこ？(こっち！)
doa wa doko “kocchi”
門在哪裡？(這裡！)
カップの中へ ぴょーんっ(飛びこんじゃって！)
kappu no naka e pyon “tobikonjatte”
咻的一聲(跳進去！)跳進杯子裡
お空に浮かべたモコモコな雲
osora ni ukabeta mokomoko na kumo
飄浮在空中毛茸茸的雲
実はね甘いの ホントに(ウソです！)
jitsu wa ne amai no honto ni “uso desu”
其實很甜喔，真的(才怪！)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃえば
osora ni ti kappu to kohi kappu tonjae ba
如果跟著茶杯跟咖啡杯一起飛上天空
どこでも行けますね いっしょに！
doko demo ikemasu ne issho ni
就可以去任何地方喔！
いつまでも夢見ていたいって
itsu made mo yumemite itai tte
我想永遠做著美夢
(ありえることより ありえないこと)
arieru koto yori arienai koto
(比起合理的事情更喜歡作夢)
考えて明日にときめいて
kangaete ashita ni tokimeite
這樣想的話，明天也會變得很有趣
(知りたい味が いっぱいです)
shiritai aji ga ippai desu
(有好多想知道的味道喔)
シュガーよりシナモンが
shuga yori shinamon ga
如果開始喜歡肉桂更甚於砂糖
気になりだしたら 進化のときかも
ki ni naridashitara shinka no toki kamo
若是這麼想，可能是進化的時候了
あたらしい場所に(呼ばれた？)
atarashii basho ni “yobareta”
如果被呼喚 (有人叫我嗎？)
呼ばれたなら おもいきって飛びましょう
yobaretanara omoikitte tobimashou
到新的地方 那就飛吧
(乗って乗ってティーカップで ぐんぐん空飛べば)
notte notte ti kappu de gungun sora tobe ba
(坐吧坐上茶杯吧！如果可以迅速地飛上空)
(乗って乗ってコーヒーカップ はいはいっ)
notte notte kohi kappu hai hai
(坐吧坐上咖啡杯吧！好喔好喔！)
くるんっとひとまわり ほらダンスダンス(ダンスダンス！)
kuru ntto hitomawari hora dansu dansu “dansu dansu”
轉啊轉一圈 嘿！跳舞吧跳舞吧(跳舞跳舞著！)
天空カフェテリアで ダンスダンス(ダンスダンス！)
tenkuu kafeteria de dansu dansu “dansu dansu”
在天空咖啡廳中 跳舞吧跳舞吧(跳舞跳舞著！)
ドアはどこ？ カップの中です 妄想？現実？どっち？？
doa wa doko kappu no naka desu mousou genjitsu docchi
門在哪裡？ 在茶杯裡。是妄想？現實？哪一個呢？？
どっちでも いいんじゃないかな(そっか～)
docchi demo iin ja nai ka na “sokka”
不管是哪一個都不錯吧(是這樣啊～)
アタマにホイップされちゃって(ふわっふわ～)
atama ni hoippu sarechatte “fuwaffuwa”
頭上起了很多泡泡(軟綿綿～)
さあ踊ったら(ミライは)きっと楽しいからっ(飛んじゃいますか！)
saa odottara “mirai wa” kitto tanoshii kara “tonjaimasu ka”
來跳舞吧(未來)一定會很開心(要飛了嗎！)
お空の広さにドキドキしたら
osora no hirosa ni dokidoki shitara
如果你對廣大的天空感到興奮
旅してみましょう いっしょに(もちろん！)
tabi shite mimashou issho ni “mochiron”
試著去旅行吧 一起去吧(當然沒問題！)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃって
osora ni ti kappu to kohi kappu tonjatte
如果可以跟著茶杯跟咖啡杯一起飛上天空
どこでも行けますね いっしょに！
doko demo ikemasu ne issho ni
就可以一起去任何地方喔！
誰のこと思い出してますか？
dare no koto omoidashitemasu ka
你想起了誰嗎？
(スキにもいろいろ ヤダもそれぞれ)
suki ni mo iroiro yada mo sorezore
(有各式各樣的喜歡 也有各種的討厭)
語らずに ひそかにときめいて
katarazu ni hisoka ni tokimeite
不說一語地暗中心動
(熱くて苦い そんな気分)
atsukute nigai sonna kibun
(悶悶不樂 這樣的心情)
ビターからハニーへと
bita kara hani e to
似乎將從微苦轉變成甘甜
変わりそうだから ちょっと切なさが
kawari sou dakara chotto setsunasa ga
對於即將的改變，感到有點悲傷
くすぐったい胸を(呼んでる！)
kusuguttai mune wo “yonderu”
這分悲傷與搔癢刺痛的胸口相呼應
呼ばれたなら おもいきって飛びましょう
yobaretanara omoikitte tobimashou
如果被呼喚了，就盡情地飛吧
(乗って乗ってティーカップで ぐんぐん空飛べば)
notte notte ti kappu de gungun sora tobe ba
(坐吧坐上茶杯吧！如果可以迅速地飛上空)
(乗って乗ってコーヒーカップ はいはいっ)
notte notte kohi kappu hai hai
(坐吧坐上咖啡杯吧！好喔好喔！)
きらんって流れ星 もっとダンスダンス(ダンスダンス！)
kiran tte nagareboshi motto dansu dansu “dansu dansu”
叫做Kiran的流星，肯定在跳舞(跳舞跳舞吧)
夜空にあいさつ ダンスダンス(ダンスダンス！)
yozora ni aisatsu dansu dansu “dansu dansu”
向夜空問好，跳舞著(跳舞跳舞吧！)
カップの中 みんな笑ってる 最高！最強！おっけ～！！
kappu no naka minna waratteru saikou saikyou okke
在杯子中，大家開心地笑著，太棒了！太厲害了！OK～！
会えたから いいんじゃないかな(らっき～)
aeta kara iin ja nai ka na “rakki”
只要可以見面，就很幸福吧(Lucky～)
ハーフムーンにシロップおいしいね(とろっとろ～)
hafu mun ni shiroppu oishii ne “torottoro”
把糖漿淋在半月上應該很好吃吧(黏糊糊～)
さあ踊ってよ(ミライは)きっと楽しいんですっ(飛んじゃいますね！)
saa odotte yo “mirai wa” kitto tanoshiin desu “tonjaimasu ne”
來跳舞吧(未來)一定會很開心(要飛了喔！)
毎日が過ぎてく コーヒーの香りがいつも
mainichi ga sugiteku kohi no kaori ga itsumo
一天一天地過去，輕輕地
そっと寄り添ってるとわかってる
sotto yorisotteru to wakatteru
伴隨著咖啡香
そしてココロは空へ…！
soshite kokoro wa sora e
然後，一顆心飛向了天空…！
(乗って乗ってティーカップ 乗って乗ってコーヒーカップ いっしょに)
notte notte ti kappu notte notte kohi kappu issho ni
(坐吧坐上茶杯吧！坐吧坐上咖啡杯吧！一起坐吧！)
くるんっとひとまわり ほらダンスダンス
kuru ntto hitomawari hora dansu dansu
轉啊轉一圈 嘿！跳舞吧跳舞吧
天空カフェテリアで ダンスダンス(ダンスダンス！)
tenkuu kafeteria de dansu dansu “dansu dansu”
在天空咖啡廳中 跳舞吧跳舞吧(跳舞跳舞著！)
ドアはどこ？ カップの中です 妄想？現実？どっち？？
doa wa doko kappu no naka desu mousou genjitsu docchi
門在哪裡？在茶杯裡。是妄想？現實？哪一個呢？？
どっちでも いいんじゃないかな(そっか～)
docchi demo iin ja nai ka na “sokka”
不管是哪一個都不錯吧(是這樣啊～)
アタマにホイップされちゃって(ふわっふわ～)
atama ni hoippu sarechatte “fuwaffuwa”
頭上起了很多泡泡(軟綿綿～)
さあ踊ったら(ミライは)きっと楽しいからっ(飛んじゃいますか！)
saa odottara “mirai wa” kitto tanoshii kara “tonjaimasu ka”
來跳舞吧(未來)一定會很開心(要飛了嗎！)
さあ踊ってよ(ミライは)きっと楽しいに決まってます
saa odotte yo “mirai wa” kitto tanoshii ni kimattemasu
來跳舞吧(未來)絕對會很開心
(飛んじゃいます いっしょに 飛んじゃいましょう！)
tonjaimasu issho ni tonjaimashou
(要飛了喔！一起飛吧！)
お空の広さにドキドキしたら
osora no hirosa ni dokidoki shitara
如果你對廣大的天空感到興奮
旅してみましょう いっしょに(もちろん！)
tabi shite mimashou issho ni “mochiron”
試著去旅行吧 一起去吧(當然沒問題！)
お空にティーカップと コーヒーカップ飛んじゃって
osora ni ti kappu to kohi kappu tonjatte
如果可以跟著茶杯跟咖啡杯一起飛上天空
どこでも行けますね いっしょに！
doko demo ikemasu ne issho ni
就可以一起去任何地方喔！
