完整
(第⒈彈角色歌)收錄曲目
M1. 「Lost Princess」
M2. 「つなぐもの」
曲名:つなぐもの
主唱:日和(CV.東山奈央)、優衣(CV.種田梨沙)、怜(CV.早見沙織)
作詞:利根川貴之
作曲:利根川貴之、坂和也
編曲:Dr.Usui、坂和也
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
未来と夢をつなぐもの それを信じてるよ
mirai to yume wo tsunagu mono sore wo shinjiteru yo
始終相信那連結未來與夢想的事物
さあ探しに行こう 一緒に
saa sagashi ni yukou issho ni
來吧!我們一起去尋找!
瞳閉じたこの世界ですべてが叶う夢追いかける
hitomi tojita kono sekai de subete ga kanau yume oikakeru
閉上眼追尋可實現世上所有一切的夢想
現実(リアル)と違う今を生きている
riaru to chigau ima wo ikiteiru
活在與現實截然不同的當下
この空の先には何がある?
kono sora no saki ni wa nani ga aru
未知這天空盡頭有什麼
不確かな答えを探すのは一人きりじゃないから
futashika na kotae wo sagasu no wa hitori kiri ja nai kara
並非隻身一人在尋找虛無縹緲的答覆
つまずくことさえ 気にせずに前へ進むよ
tsumazuku koto sae ki ni sezu ni mae e susumu yo
就算絆倒了也不要在意繼續前進唷
傷だらけでも君を守りたいから
kizudarake demo kimi wo mamoritai kara
哪怕遍體鱗傷我還是想守護你
笑顔と君をつなぐもの それを探しているよ
egao to kimi wo tsunagu mono sore wo sagashite iru yo
始終在追尋那個連結笑容與你的事物
走り出した夢は離しはしない
hashiridashita yume wa hanashi wa shinai
啟動的夢想不曾遠離
さみしい夜に彷徨っても絆は消えないから
samishii yoru ni samayotte mo kizuna wa kienai kara
縱使徘徊於孤寂夜裡羈絆亦不會消失
今握りしめるよ この手を
ima nigirishimeru yo kono te wo
現在要緊緊握住這隻手
神さえ創り出す世界で本当が何か探し続ける
kami sae tsukuridasu sekai de hontou ga nani ka sagashi tsuzukeru
持續在神所創造的世界追尋真相
現実(リアル)がどこにあるか解らない
riaru ga doko ni aru ka wakaranai
不知現實在哪
本当の声を聴かせて欲しい
hontou no koe wo kikasete hoshii
想聽你的真心話
隠してた望みを話すのは一人きりじゃないから
kakushiteta nozomi wo hanasu no wa hitori kiri ja nai kara
並非隻身一人訴說藏於心底的願望
飾らない心 真っすぐに届くといいな
kazaranai kokoro massugu ni todoku to ii na
要是能坦率地將毫無掩飾的真心傳達給你那該有多好
傷ついてもいい君を守りたいから
kizutsuite mo ii kimi wo mamoritai kara
哪怕會受到傷害我還是想守護你
心と心つながるよ 今を信じているよ
kokoro to kokoro tsunagaru yo ima wo shinjite iru yo
心心相印 相信當下
迷わなくてもいい強さが欲しい
mayowanakutemo ii tsuyosa ga hoshii
我想擁有堅強讓自己不會感到迷茫
胸の痛みに震えても光は消さないから
mune no itami ni furuetemo hikari wa kesanai kara
縱使因心痛而抖顫光芒仍不會消失
今誓い合おうよ 未来に
ima chikaiaou yo mirai ni
且讓我們誓言當下迎向未來
笑顔見せてよそれだけで救われるから不思議だね
egao misete yo sore dake de sukuwareru kara fushigi da ne
光是見到你的笑臉就能獲得救贖不可思議吶
ちょっとしたきっかけで世界は変わるから
chotto shita kikkake de sekai wa kawaru kara
世界會因微小契機而改變
芯にある信じ合えるすべてを感じて
shin ni arushinjiaeru subete wo kanjite
彼此信任堅定意志就能感受所有
笑顔と君をつなぐもの それを探しているよ
egao to kimi wo tsunagu mono sore wo sagashite iru yo
始終在追尋那個連結笑容與你的事物
走り出した夢は離しはしない
hashiridashita yume wa hanashi wa shinai
啟動的夢想不曾遠離
さみしい夜に彷徨っても絆は消えないから
samishii yoru ni samayotte mo kizuna wa kienai kara
縱使徘徊於孤寂夜裡羈絆亦不會消失
今握りしめるよ この手を
ima nigirishimeru yo kono te wo
現在要緊緊握住這隻手