「簡簡，趕快起床唷，再不起來，開學第一天就要遲到了。」媽媽輕聲叫喚還在賴床的簡簡，手上忙著將剛煎好的荷包蛋鋪在土司上，端起餐盤在餐桌上放好後又趕回廚房鏟起平底鍋裡劈啪作響的小熱狗。
簡簡的房裡傳出既慵懶又掙扎的碎語，「唔……再睡一…下…下……」
「唉～看來還是要由我親自去叫可愛的女兒起床才行。」爸爸臉上露出迎接美好清晨的燦爛笑容，摺疊正在快速閱覽的新聞早報，正要從餐桌上起身──
「不用了！」簡簡在房內驚恐大喊，「老爸你不准進來！」
「簡單的媽，你看，簡簡剛升上國中就害羞了，還怕老爸看到她的睡相，哈哈哈哈～」爸爸已經放下早報走到簡簡房間外。
單單剛從浴室做完晨間盥洗走出來，正好面對守在簡簡門口的爸爸，「爸，早安。」
「早啊，唉～單單每次都很準時，害老爸我都沒機會去叫你起床，好可惜啊。」爸爸轉動門把卻推不開門，很明顯房門已經被簡簡捷足先登地鎖上了。
「爸的變態喔嗨喲還是留給簡就好。」單單直接走到餐桌旁坐下，「媽，早。」
「早呀，單單，你先吃，如果等一下簡簡來不及就不要等她了。」媽媽倒上一杯鮮奶交給單單。
「嘖、嘖、嘖，這是老爸愛的喔嗨喲才對，單單要用心體會老爸的愛。」爸爸遺憾地掛著八字眉看向單單。
喀啦一聲，簡簡房門打開。
「老爸讓開。」簡簡一臉不滿又沒睡飽的樣子，盯著擋在房門口的爸爸。
「簡簡什麼時候有起床氣了？還是說……這是迎接青春的叛逆期？難道孩子一進入國中就會開始搞叛逆嗎？」爸爸從門邊讓開，一邊嘆氣一邊走回餐桌，嘴裡還碎碎念著明明小時候還很可愛的說。
「好了啦～簡單他爸，趕快吃早餐吧。」媽媽為爸爸即將見底的杯子再添上半杯鮮奶。
從浴室盥洗完的簡簡終於坐上椅子開始吃早餐，當然也收到媽媽倒好放在餐桌上的鮮奶。
簡簡一邊咬著荷包蛋土司一邊對著單單說道：「等一下不准偷跑，一定要等我喔。」
「好啦，好啦。」單單將叉子上的熱狗放進嘴裡，吃完最後一口早餐。
吃完早餐的單單，走到客廳坐上沙發，陪著早已坐在沙發的爸爸看晨間新聞，順便聽他窮盡畢生智慧面對電視發表時事高論。
就在單單看過晨間新聞轉換十篇左右的報導後。
簡簡一口喝下媽媽準備的鮮奶，上揚的嘴角，像在宣示自己終於吃飽喝足，也終於可以出發前往剛升上的笠山中學，迎接新學校、新同學。
「走吧。」簡簡逕自抓起背包，穿好布鞋走出玄關。
「爸、媽，掰掰。」單單也不急著跟上，只是按照自己步調揹上背包，穿上運動鞋走出三樓的公寓。
收拾餐桌的媽媽微笑點頭，爸爸則還沉浸在新聞中只是簡單喔了一聲。
「單，快一點啊，你好慢喔。」
「不知道是誰賴床，吃早餐又拖拖拉拉……呃……」
「怎樣？幹嘛一直瞪我？不就晚一點點而已嘛，反正才第一天開學，又不會點名，怕什麼。」
「遲到是沒差啦……只是覺得妳今天造型還不錯。」
「少來喔，昨天剪好回來的時候，你明明就說還好，怎麼今天就變不錯了？」
「說到這我才想問妳，都留了十幾年的長髮，幹嘛剪掉？」
「哼哼～你都不知道，最近韓劇裡『陽陽的後裔』的女主角就是這個鮑伯頭的短髮造型唷。」
「是喔。」
「而且女主角是一個很有個性的醫生，認真努力地工作，醫術也很好，感情上直爽大方一點也不假掰，感覺超帥的。」
「我覺得以妳現在的樣子去學校也超帥的。」
「咦──，真的嗎？難得耶，單居然會誇獎我，是今天心情特別好，還是發生什麼好事？快給我從實招來。」
「沒什麼，只是覺得有趣。」
「有趣？什麼有趣？」
「沒什麼，去學校就知道了。」
「啊～現在跟我講啦～」
「反正很快就會知道了。」
「不要啦～人家現在就想知道嘛，快說快說──」
「總之，自我介紹的時候絕對要撐住，最少要把自己名字講完。」
「哼，都怪你，一定是你在媽肚子裡偷踹我，把我先踢出來，才害我被取這麼丟臉的名字。」
「如果可以，我一定把妳踹成白痴。」
「可惡啊簡單單，我現在就把你踹成白痴……單……不．準．跑──」
兩人一路上吵嘴打鬧，終於路過夾道的林蔭，成排的老榕樹鬚根垂吊，頗有古風，粗壯的繁枝茂葉正好為走在人行道上的學子遮蔽熾陽，只是稀稀疏疏地遺漏幾道流星般的曙光。
暑風吹過，弄得枝葉栖栖簌簌，撒在地上的光點也在老樹盤根和泥磚間搖曳跳躍，猶如浪潮般的律動隨風不斷往前推進，直到路的盡頭 ── 笠山中學。
校園裡很容易就可以區分出七年級新生和八、九年級生。待了一、二年的環境，穿著制服的學生熟練地走進各自分發的新教室。只剩新生菜鳥，有的穿著小學制服、運動服；更多的是輕鬆的便服。一眼望去，許多稚氣未脫的臉上，正茫然地在公佈欄上尋找自己的姓名和班級。
「有嗎？找到了沒？」簡簡站在人群外納涼搧風。
「簡在一班，我在三班。」單單從擠在公佈欄的人群中走出來。
「你不重要啦，小純勒，她在幾班？」簡簡期待地看著額頭微微冒汗的單單。
「不知道，自己去找。」說完單單直接走進川堂找教室去了。
「呿，小氣鬼，不說就不說，反正等一下進教室就知道了，大不了我自己打電話問。」簡簡癟嘴不滿。
避開壅擠的人潮，緊跟著單單走進川堂去找自己的新生教室，只是路上總有目光在自己身上，好像在偷笑，感覺很不自在。
跟在單單屁股後面進入鋪滿深紅色壁磚的教學大樓，從外牆斑駁的痕跡可以知道學校矗立在笠山這個小鎮已經最少有五十年以上的歷史。
爬上二樓可以看到走廊外牆種植滿滿的狐尾竹，草如其名，一株株狐尾竹像貪玩的小狐狸躲進土窩裡，卻沒發現狐狸尾巴還露在外面，輕風吹過還舒適地搖晃擺盪那翠綠鮮明，茵嫩嫩又毛茸茸的小狐尾，不禁讓簡簡想伸手觸摸又怕土窩裡的小狐狸受到驚嚇。
縮手的同時，餘光中，單單消失在門牌架上標示為七年三班的教室門口。顯然簡簡的七年一班就在前面第二間，也在女生廁所的旁邊，廁所的對面還有一個樓梯可以進出，或許從這邊上下學搞不好還比較方便。
簡簡的新教室裡幾乎快坐滿人，只剩零星幾個座位還空著。從走廊外快速掃描未來三年都會一起學習；一起活動；一起考試；還有一起畢業的同班同學。
這群同學裡有一位從小學起，就很熟悉的人也坐在教室裡。
「小純，妳也在一班喔～」簡簡興奮地小跑過去。
思純拿起壓在旁邊座位上的包包，「我有在分班表上看到小簡的名字喔……噗……」思純以迅雷不及掩耳的速度，舉起剛剛還在把玩的手機，鏡頭瞄準簡簡一陣猛拍，比起狗仔隊不惶多讓。
「小純不要一直拍啦，很丟臉耶。」簡簡伸手擋鏡頭，像女星素顏逛夜市被發現一樣。
「呵呵～今天這張照片不一樣，我要好好珍藏起來，呵、呵、呵。」思純小心地把手機抱在懷裡。
「什麼嘛，換個髮型而已幹嘛大驚小怪？」簡簡梳弄自己的短髮，害羞地放下背包坐了下來，有些期待思純對自己新髮型的看法。
「呵呵～很好看唷，有簡簡的短髮搭配，今天看起來特──別──有精神，我在想是不是也要跟妳一樣把頭髮剪掉，換個髮型試試看。」說完又拿起手機對著簡簡補拍一張。
「不要啦，小純的頭髮很漂亮，剪掉太可惜了。」簡簡惋惜地看著思純柔滑直順，飄逸延伸到腰間的長髮。
鐘聲響起，戴有黑框眼鏡的男人踏著穩健步伐走進教室，停在講桌前，「各位同學大家好，從今天起由我擔任本班導師。」
導師轉身，在佔據大片牆面的白板上寫下「歐集尚」三個大字。
「是的，沒有錯，我就是只有30歲的歐吉桑，可是在學校大家要叫我歐老師，如果有聽到同學隨便叫我歐吉桑，老師會請他課後留下來，親自監督他在作文簿上好好地把老師的名字寫一千遍，然後大聲複誦『我愛歐集尚老師，以後絕對不會再把我敬愛的、親愛的老師名字叫錯』，當然！這句話老師也會錄音存證，做為同學對老師的告白好好收藏。」
歐老師輕輕上推黑色鏡框對著台下同學問道：「那麼各位同學有什麼問題嗎？」……在三秒的靜默之後，「好，既然大家都沒問題，那換各位同學上來自我介紹。」
依照座位次序，歐老師讓同學一個接一個上台簡單的自我介紹……
在輪過十幾位同學的自我介紹後，下一位上台的是坐在簡簡前面的女生。
『言小琪』名叫小琪的女生用小巧的字跡寫下自己的名字，雖然轉身面對同學，眼睛卻定在地上，用小小的聲音說著：「我、我的名字叫言小琪……沒、沒有什麼興趣……」
在簡短到不行的自我介紹後，小琪低下頭走回座位。
再來輪到簡簡上台。
簡簡豪邁地站起來，跨步上前，拿起白板筆，瀟灑地寫下自己的名字：『簡簡簡』接著轉身插腰對著同學，充滿氣勢地說道：「大家好，我的名字是簡簡簡，但是請大家不要叫我簡簡簡，我會生氣，請直接叫我簡簡或小簡，小學的興趣是跆拳道，中學之後想培養新的興趣；專長是三段踢；喜歡看韓劇；討厭白目；還有……」
歐老師急忙插進簡簡的發言，「呃……請各位同學把手機收起來。」歐老師輕推鏡框確認各位同學確實將手機收好，沒有任何偷拍行為。
作為老師，中斷學生的自我介紹是很不智的行為，可是身為教師，尤其是本班未來三年的導師，實在有義務解開台下悶聲竊笑的原因，這個問題的解答就留在簡簡同學唇上的白色鬍子……
看到簡簡同學充滿疑惑的表情，歐老師更加堅定自己的判斷，可是為了避免她幼小的心靈受到太大的衝擊，只能迂迴善誘地給予提示：「簡簡同學，妳的彩妝技術還不錯，很有成熟感，可是上學不必化妝沒關係，所以那個……可以請妳去盥洗室卸妝一下嗎？」
「咦──啊？不，我沒有化妝啊……」簡簡依然執迷不悟。
「老師！」座位在最後面的思純挺身而出，快步走過兩邊五人一排的走廊，勾起簡簡手臂往教室外快步走去，「我帶小簡去卸妝，馬上回來。」
歐老師以及全班同學目送這位長髮及腰的女同學將簡簡拉出教室，不禁對這位見義勇為，判斷果決，能夠好好體會老師用心良苦的女英雄、女豪傑充滿敬意。
話雖如此，就在她倆離開不久，教室隔壁的廁所就爆出一聲悽慘的尖叫……尖叫聲與教室裡的爆笑聲隔著一面牆壁形成兩個完全不同的世界。
歐老師不禁語重心長地提醒在座的各位：「以後喝完牛奶要記得擦嘴啊，各位同學。」
班上的自我介紹仍繼續著。
廁所裡呈現Orz撐在洗手台上的簡簡，還沒從丟臉到想挖地洞鑽進去的挫敗感中振作起來。
「小簡不要難過了啦，其實妳沾到牛奶的樣子還滿可愛的呀。」思純拍拍簡簡的背，露出充滿療癒的迷人笑靨。
「唔……真的嗎？」雖然還掛著白鬍子的樣子很好笑，可是簡簡看起來真的快哭了。
「當然。」思純抽出衛生紙沾水幫簡簡擦掉嘴上的奶漬。
「騙人，單單是渾蛋，小純也是壞人，明明看到了還不跟我講，害我一直丟臉，叫我以後怎麼見人。」簡簡眼裡像水庫注滿夏季暴雨，瀕臨洩洪警戒線。
「我會對小簡負責的，小簡的未來就交給我，我會好好照顧妳的。」思純抱住簡簡肩膀，眼神堅定外還帶有一些迷離。
「不要啦，我自己的人生我要自己過，才不要交給別人。」簡簡奮力擦掉眼皮底下溢出來的水。
「對小簡來說我是別人嗎？」思純左手抱胸，右手摀唇，不自覺向後踩踏一步，一副受傷的表情。
「不、不是啦，我不是說小純是別人……可是妳真的很過分耶，為什麼看到我沾到牛奶還不告訴我？」簡簡解除Orz的姿勢，眉目低垂地探問思純。
「呵呵～單單不是也沒說嗎。」思純右手摀住的唇角悄悄上揚。
「對！還有那個渾蛋，回家一定要好好修理他，可是你們幹嘛都不──」
「哎呀～要趕快回班上唷，不然老師會擔心。」思純拉起簡簡的手離開廁所，回到教室。
「老師，我帶簡簡同學回來了。」思純帶著簡簡站在教室門口。
「進來吧，我們已經在選班級幹部了，等一下再讓妳自我介紹。」
「等、等等等一下，為什麼班長下面會寫我的名字啊啊啊！」簡簡忍不住顫抖指向白板的手。
「簡簡同學可是眾望所歸，從提名到表決不到10秒就高票當選，老師也是第一次看到選班長這麼有效率。」
「啊──，不要啦，我不想再當班長了……」
思純走上講台，拿起板擦，往簡簡的名字一抹，寫下自己的大名『方思純』
「老師、各位同學大家好，我叫方思純，從今天起擔任七年一班第一學期的班長，興趣是收集小簡的照片；喜歡的東西是小簡送的禮物；喜歡的食物是小簡咬過的麵包；喜歡的書是小簡的札記；喜歡的地方是小簡的房間；喜歡的漫畫是小簡無聊畫在課本上的塗鴉；喜歡的音樂是小簡偷偷寄給唱片公司的Demo帶，喜歡的人是──」思純熟練快速地自我介紹……
「等一下！小純妳怎麼知道我偷錄Demo帶的事！？」
「呵呵～小簡的事我都知道唷。」
「思純同學妳對簡簡同學的心意老師明白了，雖然老師也想知道Demo帶的事，不過我們還要選班級幹部，所以……」
「老師，我想推薦小簡當我的副班長可以嗎？」
「沒問題。」歐老師秒回。
「喂──，問我的意見啦～」
七年一班的初次班級會議在歐集尚老師和方思純同學的努力下順利結束。
隨後學校集合新生到禮堂，聽完校長、各處室主任、組長們深明大義又囉哩八唆的演講和介紹後，又回到教室發放課本、制服、書包……等學雜用品，就這樣耗掉半天時間，下午的課程由各科老師隨意運用，大多也是課程介紹和選出小老師協助任課老師收發作業。
最後一堂課的下課鐘響起，同時也宣告放學時間到了。
「小純走啦，一起回家。」簡簡甩上背包，只打算帶新書包、制服、運動服、鞋子回家，其餘封套成冊的身外之物，全躺在抽屜裡安安分分。
「小簡要記得帶聯絡簿回家喔。」思純還在把明天上課用不到的書塞進鼓鼓的書包裡。
「對喔，差點忘了，嘿嘿～順便簽名好了。」簡簡抽出聯絡簿，在姓名欄寫下她的專用簽名『簡x3』，隨後便嘟著嘴問思純：「好了沒啊，大家都快走光了。」
「嘿咻，好了走吧。」思純撐起胖嘟嘟的書包，手上還提袋著今天剛發下來的學雜用品。
「看妳大包小包都快被壓扁了，書包拿來我幫妳揹，我的包包給妳拿。」簡簡也不等思純回話就把自己的背包和她胖嘟嘟的書包交換，邁步走出教室。
「啊！王八單，去死──」簡簡看到走廊前方，準備要下樓梯的單單，二話不說，甩動厚實飽滿，有如深綠色流星錘般的書包重擊單單後背。
「妳幹嘛啦！」
「早上明明就看到我沾到牛奶幹嘛不告訴我？」
「是妳自己喝完牛奶不擦嘴，怪我喔。」
「呵呵～如果單單告訴妳，我的收藏就少一張囉。」
「有拍到嗎？」
「嗯嗯，拍了好幾張呢。」
「等一下傳給我，一張就好。」
「OK～」
「喂！你們都不經過我同意，又想對我的照片做什麼，這違反肖像權喔。」
「要妳管。」
「放心啦～絕對不會把小簡地照片放大五倍貼在床上的天花板。」
「拜託妳不要做這種丟臉的事。」
「嗯嗯，沒問題～我會放大十倍再貼上去的。」
「妳是想逼我放火把妳家燒掉嗎？」
「呵呵～那我只好到小簡家和小簡住在一起囉。」
「哈～好啊～那我安排妳跟單一起睡，妳就住他房間啦。」
「單單可以嗎？」
「不行。」
「唔……被單單拒絕了好難過喔。」
「單好小氣，罰你幫小純拿書包。」
「果然是思純的書包，我還在想妳怎麼可能帶書回家。」
「哼哼，憑我的聰明才智根本不需要帶書。」
「「才怪」」
「幹嘛這樣。」
「那麻煩簡以後不要老是跑來我房間問功課，運用一下妳的聰明才智自己寫作業。」
「呵呵～以後小簡跟我借筆記要用什麼東西來換好呢？嘻嘻嘻～」
「呃……可惡，你們這兩個傢伙，告訴你們，升上國中的我再也不是以前的我了，如果激怒我，有可能會不小心讓地球毀滅喔。」
「思純，中二病那傢伙今年又是班長嗎？」
「沒有唷，中二病魔王大人現在是我的手下。」
「你這個笨蛋，小純才是班長，我是副班長啦。」
「嗯嗯，單單呢？這次當什麼？」
「康樂股長。」
「呵呵～又是自願的嗎？」
「嗯，沒辦法，名字太好記，常被亂提名，乾脆自己找一個輕鬆的來做。」
「啊！對喔，還有這招，你幹嘛不早說，害我每次都當班長。」
「妳又沒問。」
「嘖，都是老爸亂取名字的錯，回去一定要叫他把我的名字改掉。」
「小簡和單單的名字很有意義呢，改掉太可惜了。」
「哪有什麼意義，我覺得超隨便的，一定是老爸懶得想才取簡簡單單當名字。」
「呵呵～我家到囉。」
「書包還妳。」
「謝謝。」
「我也有幫忙揹耶，小純偏心。」
「好啦～小簡人最好了，謝謝啦，掰掰。」
「明天見。」「掰啦。」
……
「誒，單知道老爸為什麼要給我們取簡簡單單當名字嗎？該不會是真的懶得想吧。」
「知道啊，小一就問過了。」
「小、小一就問過了！怎麼沒告訴我？」
「妳又沒問。」
「那你說為什麼？」
「不告訴妳。」
「吼，你很機車耶，問你又不講，算了，我自己去問老爸。」
簡簡加大步伐甩開單單走在前面，單單一肩揹著塞滿書本的書包，另一邊掛上裝滿制服、雜物……等的背包，雖然已經和簡簡拉開一小段距離，也沒有要追趕的意思，仍舊照著自己的速度穿過街道，避開依然熱烘烘的落日走在騎樓陰影間。
「媽，我回來了。」簡簡向正在廚房準備晚餐的媽媽打過招呼就要鑽進房間去吹冷氣。
「單單呢，怎麼沒跟妳一起回來？」媽媽沒有抬頭看簡簡，只是專注於將剛燜好的糖醋醬汁，小心地用鍋瓢一杓一杓均勻淋在金黃酥脆的黃魚身上。
「他超慢超機車，我才不要等他。」簡簡回完媽媽的話，就把半開的門關上。
媽媽沒有多理會簡簡，反正做媽的也不是不懂女兒的脾氣，端上今晚的主菜，繼續其他料理，雖然只是炒些家常菜，對媽媽來說也是不能馬虎，營養均衡、色香味俱全是她的信念。
「我回來了。」單單雙眼緊盯餐桌上的糖醋魚，緩緩走過廚房，正要打開自己位於廚房旁的房間。
「衣服換一換，等一下爸爸回來就可以開動嘍。」媽媽擺上最後一道菜，卸下圍裙。
「喔。」單單在房裡換下浸滿汗水的衣褲，穿上舒爽的短T短褲，順便收拾今天從學校帶回來的東西。
客廳的時鐘轉過一刻之後爸爸也回來了。
「哇哇哇！這味道是糖醋魚對吧。」爸爸才從大門進來，挺起鼻子猛吸。
「嗯嗯，沒錯，等一下不可以跟孩子搶魚吃喔。」
「怎麼不行，這可是我老婆做的，我一定要把它們吃光光。」
「好啦，趕快去換衣服，我叫簡簡、單單出來吃飯。」
在爸爸換上休閒服出來後，一家四口已經圍坐在餐桌，五菜一湯，標準的家常菜。
「今天在學校還好嗎？」媽媽一邊詢問，一邊為家人盛飯。
「一．點．都．不．好。」
「啥！是誰欺負妳，老爸幫妳教訓他。」
「欺負我的那傢伙坐在老爸對面喔。」
「單單，你是弟弟要照顧姊姊，怎麼可以欺負她，老爸可不記得有教你欺負姊姊。」
「對嘛對嘛～」
「發生什麼事，說給媽媽聽呀。」
「不要，超丟臉，我不要講，單也不准說。」
單單滑開手機螢幕，秀出簡簡的照片，「喏，思純剛剛傳給我的。」
「呵呵～好可愛呢。」
「啊啊啊啊啊啊啊！給我刪掉！」
「單單等一下，先傳給老爸啊。」
「快給我刪掉！」
「好喔。」
「居然這麼配合！」
「反正思純還有很多張，再跟她要就有了……啊，啊啊啊。」
「嘖，又怎麼了？」
「不小心傳給老爸，不過我這邊已經刪掉了。」
「喔喔喔喔喔喔，幹的好，不愧是我兒子！」
「簡單單你這王八蛋！」
「好啦好啦～簡簡不要激動，照片很可愛啊，給爸爸收藏一下也沒什麼，先坐下吃飯嘛，來，多吃一點媽媽做的糖醋魚。」
「哼，等一下再修理你。」簡簡滿臉慍色瞪視單單，然後好像想到什麼似的，「對了，老爸，我問你喔，為什麼我們名字要叫簡簡單單？不覺得取這種名字很奇怪嗎。」
「奇怪？會嗎？我覺得很好啊。」
「因為這個名字，我小學當了九次班長耶。」
「嘿嘿～那今天有達成十位數的目標嗎？」
「什麼爛目標啊，我才不要再當班長，煩都煩死了。」
「簡是副班長，思純才是班長。」
「單單呢？有當什麼嗎？」
「康樂。」
「他超卑鄙的，每次都挑爽缺來做，還有他竟然小學一年級就問過名字的事，我今天問他還不說，小氣的王八單。」
「說到你們的名字，那時候我和爸爸想了很多呢。」
「對啊，我和媽媽一起想的，還有給算命合八字算的，加一加也有四百多個吧……簡單的媽可以幫我找一下那張紙嗎？」
「好，等我一下。」媽媽起身到客廳旁的主臥室，取出一張有些泛黃，約略A4大小的信紙，紙上正反兩面，密密麻麻寫滿了字。
「給我看給我看。」
「單單以前問我的時候也沒看過吧。」
「嗯。」
「好懷念呢，沒想到一下子簡簡單單就長這麼大了。」
「咦──，奇怪，怎麼找不到我的名字，單的也沒有耶。」
「哈哈，發現了嗎。」
「借我看一下……我記得爸說我們的名字跟阿公有關係……」
「當初我和媽媽花了很多時間，好不容易選好幾個還不錯的名字給妳阿公看，結果妳知道阿公說什麼嗎？」
「一定是嫌老爸選的名字太爛了。」
爸爸模仿阿公口氣說道：「阿恁蝦這名伊，哇阿跨嘸幾個，哩帖吼哇跨，哇麻未會念，吼名丟吼名，衝蝦姆架後咂，啊吼架錐名係伍沙意義，親像溫嘿勒尼代，名伊嚨金甘單金吼記，哩麻災，溫叨係奏慚郎，伍糖呷親伍厝糖住丟金滿足啊，哩吼溫孫吼蝦名伊哇嘸意見，恁尪仔某呱定丟吼，阿姆夠哩愛吼溫孫尬新哺咖吼Ａ新華，賣親溫卡早港款跪架心苦，吼嬰阿吼吼讀冊、吼吼大漢，跪料快嘍健空丟吼阿，阿哇麻憨慢供偎，跪起哩災影哇意訴丟吼啦。」
「聽嘸啦。」簡簡抱怨。
「哈哈，妳阿公的意思是：你們寫這名字，我也看不懂幾個，你拿給我看，我也不會唸，取名字就取名字，幹嘛搞這麼複雜，啊取這麼多名字是有什麼意義，像我們那個年代，名字都很簡單很好記，你也知道，我們家是種田的農民，有得吃穿有房子住就很滿足了，你給我孫子取什麼名字我沒意見，你們夫妻倆決定就好，可是你要給我孫子和媳婦好一點的生活，不要像我們以前一樣過得這麼辛苦，給孩子好好讀書、好好長大，過得快樂健康就好了，啊我也不太會講話，反正你知道我意思就好啦。」
「這樣喔……可是阿公跟老爸講這麼多，老爸還是亂取啊。」
「沒有喔，妳爸爸他可是考慮很久，才問我『簡簡、單單』這個名字好不好，聽了他的想法，媽媽也覺得很棒，最後又問過妳阿公才定下來。」
「是喔……那是什麼想法？」
「啊哈哈～當然是希望簡簡像現在一樣，頭腦簡單四肢發達，老爸就覺得當初取這名字真是太好了，哈哈哈～」
「我就知道，果然是想太久想不出來才隨便亂取的吧。」
「簡要改名字的話，有三次機會喔。」
「哼，現在我又不想改了。」
「為什麼？」
「嘻嘻，因為簽名很方便啊，而且……其實我是不相信老爸會想出什麼好名字啦，可是我相信媽跟阿公，他們如果覺得不錯，那就應該真的不錯，最少不會像老爸這麼隨便，不過叫『簡簡、單單』到底是什麼意涵啊？」
「呵呵～簡簡再長大一點就就會知道囉。」
「就老爸我說的頭腦簡單、四肢發達啊。」
「簡就用妳那聰明才智的腦袋好好想想。」
「啊──，你們很煩耶，就直接告訴我啦──」
後記：
謝謝大家看完我寫的小說和後記。
先來說說這篇小說的發想和由來吧。
我很喜歡日常系的一部動畫「我們這一家」，有別於排行榜上的暢銷小說、動漫畫，他不走奇幻、沒有戰鬥、沒有虐心、不夠華麗、也沒有超展開，更不可能有神展開，一切都很平淡，但仍舊贏得廣大動漫迷的心，年齡層橫跨老、中、青三代。
他的既定公式只有一條，就是生活化。我覺得這是很不容易的，從平凡中去品味生活，然後將我們習以為常、不以為意的日常生活，用這麼輕鬆詼諧的方式表達給觀眾去細細體會，更厲害的是，不同年齡、不同身分的人都能有不同層次的感悟。
在網路上搜尋，發現類似題材真的不多，比較知名的另一部就是「櫻桃小丸子」，其他的很多把故事專注在校園，而非家庭。既然作品這麼少，沒得看，那我就自己試著寫寫看。
可是我沒有Eiko Kera（漢字名：蝼川内栄子）老師那麼厲害，對生活大小事的觀察力也有限，不過我會努力用自己的方式寫出日常的故事，如果不小心弄傷大家的眼睛或害大家吃壞肚子，那請原諒我的不成熟，如果能給我積極的建議就更好了。
還有這篇應該要更早貼出來的，可是我實在很會拖，一直寫不出來；插畫也畫不完，原本應該把簡單家的爸爸、媽媽、簡簡、單單都畫出來，像家庭合照一樣，可是我只畫好媽媽、簡簡、單單的「線稿」，爸爸難產中……Orz
不過我會加油的，下一篇出來的時候，可能就可以有四個人的「線稿」可以看囉……對不起，我還是只會畫線稿。
以上，希望大家會喜歡《簡單一家人》
