本文翻譯自 悪魔「ふぇぇ…死んじゃいますよぉっ」 討論串，
不肯吸收人類壽命的惡魔，靠天使提供的生命能量得以生存！
▲ 本日的小惡魔，造型帶有幾分科技感（繪師：だんごむし）
前情提要：
惡魔：「嗚呼呼…會死喔！」
惡魔基於某個原因，堅持拒絕吸收人類的生命以延長自己的壽命，因而虛弱不堪。
面臨存在即將消滅的當下，親切的天使提供了自己的生命能量，讓惡魔可以免於消
失的命運。
天使「好了啦又什麼、反正是我擅自作主的」
悪魔「…那個、收下了天使的生命、我…」
天使「不會死掉的啦、別擔心。根本上、我的壽命也才減了一年份而已」
悪魔「不、不好意思！」
天使「就說沒關係了。很快地就會回復了、安心安心！」
悪魔「…好」
天使「誒、真是個笨蛋呢」
悪魔「…天使」
天使「怎麼啦？」
悪魔「說得也是、那個、我…因為受到了妳這樣子的幫忙…」
悪魔「──希望能夠、好好向妳回禮一下…」
天使「……。啥、妳又把這種打破規律的事情當做是理所當然…」
悪魔「嗚、但是我受到了妳的幫助啊…！」
天使「又沒什麼。是我自作主張的」
天使「…等等」
悪魔「咦？」
天使「………………」
悪魔「怎、怎麼了呢…？」
天使「剛剛──是騙妳──」
悪魔「嗯？ 嗯？」
天使「──……呃、好好。我知道了」
悪魔「那個～？」
天使「妳啊。想要回禮嗎？」
悪魔「是、是的！ 請務必讓我這麼做！」
天使「這、這樣啊。那麼有件事情想麻煩妳」
悪魔「是什麼呢？」
天使「……」
天使「──我希望你奪取人類的壽命」
悪魔「……」
悪魔「咦？」
～～～
天使「快要看得見了。雖然不太容易找到、但那裡有一間病院」
悪魔「病院…？ 為何會在這種深山裡頭呢？」
天使「就是要在這種深山裡啊、那可是、與其相應的黑暗存在呢」
悪魔「黑暗嗎？」
天使「…妳不懂我的意思吧！」
悪魔「我、我知道啦！ 黑暗呢、惡魔可是很喜歡黑暗的！」
天使「好了別勉強了…總之、那間深山裡頭的病院只有一個人可以住院」
悪魔「嗯？ 一個人？ 明明規模這麼大？」
天使「是啊。進一步地說、是某對人類夫妻花費了財產與人脈才建成的場所」
天使「──只是為了治療一個小孩子的疾病呢」
悪魔「…小孩子的疾病…？」
天使「並不是什麼嚴重的疾病、是某種力量嗎？該怎麼解釋──嘛算了、對妳來說或許有點困難」
悪魔「不、不好意思！」
天使「然後、想要拜託妳的、正是那個孩子──」
天使「──身為那所醫院中心存在的他、將其壽命給奪走」
悪魔「………」
天使「…做得到嗎？」
悪魔「……當然、雖然不想這麼做」
天使「……。那麼妳現在也可以拒絕我、反正那個由我來的話也不是做不到的」
悪魔「這樣是、不行的呦。我必須好好地向天使回禮才行」
悪魔「反正…我在那個時候、也只有死亡或是向人奪取壽命兩個選擇」
悪魔「能夠像這樣活下來、是因為接受了天使的善意、作為現在能夠存活的交換」
悪魔「……我是非得下手才行的、絕對」
天使「…抱歉了」
悪魔「咦？ 為何天使妳要道歉啊？」
天使「…我讓妳必須反自己的信念而行──」
天使「──不、沒什麼。忘了它吧！」
悪魔「好、好的」
天使「總之我的條件只有一個」
天使「讓孩子的壽命減少至極限。但是不需要讓他死亡、因為這是……」
悪魔「這是…？」
天使「…因為這是我們的工作」
悪魔「天使的？」
天使「抱歉。無法全部透漏給妳、但是、拜託了」
悪魔「…我知道了」
踏步… 踏步…
悪魔「……」
悪魔（好、好暗啊！？ 真是恐怖呢！？ 為何會一個人住在這裡啊！）
悪魔（嗚嗚嗚嗚！ 天使也是、為何不跟我一起走啦！）
唧！
悪魔「呀啊～！！！？」
悪魔「哈…哈…！ 不、不行啦！ 嗚啊～！」
悪魔「……好可怕…嗚嗚嗚…」
悪魔「嗯…？」
悪魔（啊勒、該不會就是這裡了呢…？ 天使所說的確實應該是這邊才對…）
悪魔「（偷偷摸摸）」
悪魔「應、應該沒問題吧…一般的人類是看不見我的…！」
悪魔「稍微觸碰一下、稍微取走他的壽命就好…沒錯…就是這樣…！」
悪魔「出、出發」
嘩啦
悪魔（…裡頭也很暗呢）躡手躡腳
悪魔（到底在哪裡呢…確實有張床呢、在這邊睡覺嗎）瞄
悪魔「有、有了…」
「 ｚ…Ｚ…」
悪魔（正在睡覺！ 睡得相當沉…這麼一來應該沒問題了呢…）
悪魔（那麼、趕緊來對壽命…）
「唔…」動
悪魔「……」
悪魔「哇啊啊」
「……ＺＺ」
悪魔「嚇、嚇了我一大跳…呼～」
悪魔「還以為他真的起來了───」
悪魔「──………」
「Ｚ…Ｚ…」
悪魔「……這麼」
悪魔「這麼、幼小的人類…就像小學生一般…」
悪魔「應該還可以再活數十年的說…」
悪魔「……」
悪魔「不、不行啊！ 這可是天使拜託我的！」
悪魔「即便是再怎麼痛苦、辛酸、嚴重…再怎麼無法抽取的壽命也好…」
悪魔「……畢竟我很感謝她」呃
悪魔（嗚唔唔…！ 抱歉了…！）
「……從剛剛開始嘰嘰喳喳吵死了」
悪魔「哇啊？ 」
「在這種時間來巡房卻又鬼鬼祟祟的是怎麼回事。誰呢？」
子供「妳是誰啊。而且、到底是怎麼進來的啊」
悪魔「…那個、啊勒？ 難不成…你看得見我？」
子供「啥？ 看得見還是看不見、會這麼說不就是看得見了嗎？」
（編按：立刻遇到一名「不一般」的人類XD）
悪魔「喔！？」
子供「…喔？」
悪魔「嗚啊－！」
子供「唔啊！？」
（編按：第三名重要角色登場！）
悪魔「為什麼ー！？ 為何可以看得見啊！？」
子供「吵死了！ 聲音太大了！」
悪魔「聲音也很大聲嗎！？ 怎麼會這樣！？」
子供「喔ー真夠了！ 妳給我安靜一下！」
～～～
悪魔「這是什麼啊！？ 看起來真是美味呢！」
子供「…這種點心不太可能好吃吧」
悪魔「我可是第一次吃到說！ 嗚呦呦、人類總是盡吃些美味的東西啊…」
子供「那麼、妳到底是誰啊。看起來不像是新來的醫生的樣子」
悪魔「我嗎？ ㄝ嘿嘿、別嚇到囉、我可是惡魔！」
子供「那就當做是如此吧。難不成是來探病的嗎？」
悪魔（完全被無視了…！）
子供「…嘛、這怎麼可能啦」
悪魔「請相信我ー！ 我真的是惡魔啦」
子供「是是。我知道了啦」
悪魔「咦！ 真的嗎…？」
子供「嗯。惡魔嘛、我知道我知道」
（編按：完全被敷衍了XD）
悪魔「…還有剩什麼嗎？」
子供「點心的話還有很多很多喔」
悪魔「真是太謝謝了！」
子供「……」
悪魔「好好吃！」
～～～
天使「…真慢呢、似乎是發生了什麼」
尋找後
天使「嗯？ 終於回來了…發生了什麼嗎？ 還好吧？ 有受傷嗎──」靠近
悪魔「我收到點心了！」嚼嚼
天使「……」
悪魔「嗯ー還真是不錯的人類呢…真是令人高興、心情也飄飄然」
天使「……………」
悪魔「嗯、咦？ 啊！？ 不、不是這樣的！ 這是有內情的、天使！？ 不要用那麼可怕的表情看我啦」
天使「…沒有吸取嗎？」
悪魔「是的…從那個人身上無法吸取…」
天使「這是真的嗎？ 不是妳失手了嗎？」
悪魔「我確實有好好抽取過了！ …在收下點心的時候…」
（編按：不只天使懷疑，個人也很懷疑啊XD）
天使「…是嗎、也不是不相信妳啦」
悪魔「真、真的嗎？」
天使「嗯嗯。他雖然是個小孩子…卻稍稍有點不太尋常」
悪魔「不尋常？ 嗯、不過確實是看得見我說…！」
天使「……」
悪魔「…那麼、那個、該怎麼辦才好呢」
天使「稍等一下」
悪魔「是、是的」
天使「──我知道了。唔、那麼現在便向妳說明」
悪魔「嗯？」
天使「看來妳已經順利吸收了他的壽命的樣子。順利地呢」
悪魔「………咦、但是…我…」
天使「…妳這表情、該不會實際上根本就沒有下手吧」
悪魔「沒、沒這回事啦…」
天使「…也罷。不過、看來有好好地吸取到的樣子喔」
天使「──看來只要有妳待在身旁、小孩子的壽命就會減少的樣子」
（編按：看來惡魔果然是沒下手= =）
悪魔「……只要在身旁就可以嗎？」
天使「報告上是這麼說的。所以呢、希望妳可以多見那位孩子幾次面」
（編按：這麼快就有報告回傳了，看來有其他的天使在監視啊……）
悪魔「…那個人類嗎」
天使「對、這樣子就可以讓他的壽命減到剛剛好的程度。這就是……我的請託」
悪魔「……」
天使「能夠辦得到嗎」
悪魔「…」
悪魔「知、知道了。我會努力的」
～～～
悪魔「打、打擾了！」開窗
子供「…妳又來了啊！」
（以下待續）
後記：
雖然惡魔仍然堅持原則，沒有對小孩子的壽命下手，不過依據天使傳來的報告，小
孩的壽命確實已經因為惡魔的影響而有所減少。究竟小孩的身分有何特殊，以至於
天使必須取走他的性命呢？惡魔是否能夠順利完成任務呢？讓我們繼續看下去……
