日檢N1過了，但我在日語系的日文被老師當掉...
我多希望是反過來的結果阿.......
事實證明日檢=/=日文能力無誤
加油，我考了兩次才過，我相信多考幾次就會過的
我多希望是反過來的結果阿.......
事實證明日檢=/=日文能力無誤
加油，我考了兩次才過，我相信多考幾次就會過的
在寫內文的瞬間，突然覺得這標題很有輕小說的感覺XD
▲ 失、失敗了...（繪師：ヨエコスキー）
就在昨天晚上，我上網查了日本語能力試驗（Ｎ１）的測驗成績，結果離合格門檻
還差了幾分，就這麼硬生生被刷來了。如果之前考過的一級（舊制），加上這次參
加的Ｎ１，這已經是個人第二次挑戰日本語能力測驗的最高級數，無奈日文能力不
足，兩次都無法過關。
最近幾乎沒有投入時間學習日文，本次幾乎是在沒有準備（只稍微了解了新制題型
）的情況下直接上場，本次參加考試算是試水溫的性質，因此失落感也沒那麼大！
不過昨天查完成績後，當下也立刻列印了12月的報名表，準備年底再接再厲一次，
這次就會稍微認真準備了。
▲ 太久沒認真學日文，該拿出鬥志了（繪師：ヨエコスキー）
日本語能力測驗的考試科目大致分為：「語言知識」、「讀解」、「聽解」三大項
目。就以往（舊制的二級與一級）的經驗，個人都是讀解最高分、語言知識次之，
聽解則是敬陪末座（←答對率只有四～五成的超低水準）。
結果本次參加Ｎ１測驗，情況竟然逆轉了，聽解最高分、語言知識居中，反而是向
來拿手的讀解竟然墊底，而且得分率低於五成（倒）。總覺得這其中一定出了什麼
誤會，難不成是我考讀解時答案卡劃錯格嗎XD
其實回想起來，雖然個人沒有特別在加強聽力，不過之前在京都生活一年，環境的
影響還是產生了潛移默化的作用。這次去九州玩，幾乎也沒碰到對方說話聽不懂的
情況，看來日本生活對於聽力的進步事很有幫助的。
至於讀解的退步到底是...算了！「逝者已矣，來者猶可追！」過去的事就讓它過去
吧，還是早些準備年底的考試要緊！
▲ 失、失敗了...（繪師：ヨエコスキー）
就在昨天晚上，我上網查了日本語能力試驗（Ｎ１）的測驗成績，結果離合格門檻
還差了幾分，就這麼硬生生被刷來了。如果之前考過的一級（舊制），加上這次參
加的Ｎ１，這已經是個人第二次挑戰日本語能力測驗的最高級數，無奈日文能力不
足，兩次都無法過關。
最近幾乎沒有投入時間學習日文，本次幾乎是在沒有準備（只稍微了解了新制題型
）的情況下直接上場，本次參加考試算是試水溫的性質，因此失落感也沒那麼大！
不過昨天查完成績後，當下也立刻列印了12月的報名表，準備年底再接再厲一次，
這次就會稍微認真準備了。
▲ 太久沒認真學日文，該拿出鬥志了（繪師：ヨエコスキー）
日本語能力測驗的考試科目大致分為：「語言知識」、「讀解」、「聽解」三大項
目。就以往（舊制的二級與一級）的經驗，個人都是讀解最高分、語言知識次之，
聽解則是敬陪末座（←答對率只有四～五成的超低水準）。
結果本次參加Ｎ１測驗，情況竟然逆轉了，聽解最高分、語言知識居中，反而是向
來拿手的讀解竟然墊底，而且得分率低於五成（倒）。總覺得這其中一定出了什麼
誤會，難不成是我考讀解時答案卡劃錯格嗎XD
自己一直覺得聽力是自己最弱的一環說，曾幾何時進步了那麼多！？
其實回想起來，雖然個人沒有特別在加強聽力，不過之前在京都生活一年，環境的
影響還是產生了潛移默化的作用。這次去九州玩，幾乎也沒碰到對方說話聽不懂的
情況，看來日本生活對於聽力的進步事很有幫助的。
至於讀解的退步到底是...算了！「逝者已矣，來者猶可追！」過去的事就讓它過去
吧，還是早些準備年底的考試要緊！
