在寫這篇心得前，有一件事我必須先說清楚，那就是我沒看過日配的死筆動畫，所以無從比較起美版與原版之間的優劣，只能評論美版有沒有把角色的個性給詮釋出來，或是某橋段的氣氛如何，謝謝。
死筆算是相當另類的作品，主題圍繞在相當黑暗的課題－－也就是以殺人來制裁犯罪份子是否正確上，曾經引起不小的話題。雖然漫畫與動畫為了貫徹惡有惡報這永恆規律，硬是讓月腦殘化好讓Ｎ一行人獲得勝利，害得這部評價下降不少，不過不少鬥智的情節相當精彩，讓人印象深刻。
美版的死筆可說是我高中時周六晚上必看的節目啊，畢竟那時我家沒有網路，除了電視與ＰＣ遊戲之外，沒有其他娛樂項目來打發時間。可能是從未看過日配的關係吧，三十多集看下來超滿足的，雖然到結局前的走向讓我很不滿，但我還是口嫌眼正直的看完了，美版死筆可說是少數我有在電視上追的動畫，至於其他文章裡的英配動畫主要都是靠萬能的網路來補完。
先說說英配版的角色表現，配音員可說是下了一番苦功啊。拿英配的月來說，觀眾可以很明顯聽出月人前人後的反差，從表面上溫和有禮貌的好孩子與優等生，到內心那自視為神的傲慢，甚至當月因失敗而氣急敗壞的口氣都詮釋的很出色，真令我佩服。
既然有月，那身為宿敵的Ｌ也不能少，英配的Ｌ有著無愧於世界第一偵探的古怪與理性性格，外加一點幽默，可說是相當的有吸引力。
而花瓶女主角海砂，英配的她很討人喜愛，更聽得出她對月死心蹋地的情感與付出，只可惜她愛錯人了，唉。
至於推動了整個故事的路克，我蠻喜歡英配中他那沙啞又陰森的聲音，一聽就知道該保持距離才是上策，很符合死神的刻板印象，但當他有蘋果吃時，卻又像個貪吃鬼似的單純，反差好大。個人超愛路克在第一集對月以為他是來收取自己靈魂時的吐槽。
另外其他配角的英配也很亮眼，像是歡樂卻在最後一集大爆發的松田，還有把奇樂視為神的電視台老總，他們的聲調都很有特色。
死筆這類鬥智與黑暗的作品，場面的氣氛可說是相當重要，畢竟再恐怖的畫面配上了天線寶寶的主題曲，我想不會有人覺得害怕吧？不得不說死筆英配的配音員都很投入，劇情緊湊時，每個角色說話速度都會加快，而聲調跟語氣也有明顯的起伏。不只劇中角色心裡七上八下，我在電視機前也一整個坐不住啊，這也太投入了。
說到缺點嗎，坦白說我想不出來，像是常見的棒讀或是用詞翻譯問題在這部中幾乎沒有，算是相當難得的，這可能是因為我沒看過原版的關係，要不然我應該能找到一些地方來鞭。
總的來說，美版的死筆是一部非常出色的作品，不但角色鮮明，而且劇情的氣氛營造得很好。要不是裡面的主題有可能對他人有不良的影響，我都想把它拿來當給別人訓練英文能力用的作品了，在此推薦給你。
死筆算是相當另類的作品，主題圍繞在相當黑暗的課題－－也就是以殺人來制裁犯罪份子是否正確上，曾經引起不小的話題。雖然漫畫與動畫為了貫徹惡有惡報這永恆規律，硬是讓月腦殘化好讓Ｎ一行人獲得勝利，害得這部評價下降不少，不過不少鬥智的情節相當精彩，讓人印象深刻。
美版的死筆可說是我高中時周六晚上必看的節目啊，畢竟那時我家沒有網路，除了電視與ＰＣ遊戲之外，沒有其他娛樂項目來打發時間。可能是從未看過日配的關係吧，三十多集看下來超滿足的，雖然到結局前的走向讓我很不滿，但我還是口嫌眼正直的看完了，美版死筆可說是少數我有在電視上追的動畫，至於其他文章裡的英配動畫主要都是靠萬能的網路來補完。
先說說英配版的角色表現，配音員可說是下了一番苦功啊。拿英配的月來說，觀眾可以很明顯聽出月人前人後的反差，從表面上溫和有禮貌的好孩子與優等生，到內心那自視為神的傲慢，甚至當月因失敗而氣急敗壞的口氣都詮釋的很出色，真令我佩服。
既然有月，那身為宿敵的Ｌ也不能少，英配的Ｌ有著無愧於世界第一偵探的古怪與理性性格，外加一點幽默，可說是相當的有吸引力。
而花瓶女主角海砂，英配的她很討人喜愛，更聽得出她對月死心蹋地的情感與付出，只可惜她愛錯人了，唉。
至於推動了整個故事的路克，我蠻喜歡英配中他那沙啞又陰森的聲音，一聽就知道該保持距離才是上策，很符合死神的刻板印象，但當他有蘋果吃時，卻又像個貪吃鬼似的單純，反差好大。個人超愛路克在第一集對月以為他是來收取自己靈魂時的吐槽。
另外其他配角的英配也很亮眼，像是歡樂卻在最後一集大爆發的松田，還有把奇樂視為神的電視台老總，他們的聲調都很有特色。
死筆這類鬥智與黑暗的作品，場面的氣氛可說是相當重要，畢竟再恐怖的畫面配上了天線寶寶的主題曲，我想不會有人覺得害怕吧？不得不說死筆英配的配音員都很投入，劇情緊湊時，每個角色說話速度都會加快，而聲調跟語氣也有明顯的起伏。不只劇中角色心裡七上八下，我在電視機前也一整個坐不住啊，這也太投入了。
說到缺點嗎，坦白說我想不出來，像是常見的棒讀或是用詞翻譯問題在這部中幾乎沒有，算是相當難得的，這可能是因為我沒看過原版的關係，要不然我應該能找到一些地方來鞭。
總的來說，美版的死筆是一部非常出色的作品，不但角色鮮明，而且劇情的氣氛營造得很好。要不是裡面的主題有可能對他人有不良的影響，我都想把它拿來當給別人訓練英文能力用的作品了，在此推薦給你。
達人
