作詞：結城アイラ
作曲．編曲：小高光太郎
NO DOUBT-Re:vale（千(CV.立花慎之介)、百(CV.保志総一朗)）
Oh yeah… I’ll be there
- Oh yeah… I’ll be there
どうして… そんなに悲しい方法で
どうして… 何度も同じ過ちを繰り返して
Calling your grief
- 為什麼...要用如此悲傷的方法
- 為什麼...重複同樣的錯誤
- Calling your grief
どこかに残してる 足あとを辿れば
君の涙だって 拭えるかもしれない
- 如果跟隨留下的足跡的話
- 或許能抹去你的眼淚
身体中を巡ってるだろう？罪の意識
(暴きたい その謎めき)
本当の君 見つけだそう
(静めたい その心を)
偽りという名の闇に抱かれ
(真実が 曲げられても)
今ならまだ引き返せる
(逃げないで 向き合うんだ)
孤独なるMission… 言えよNo doubt
- 在體內圍繞著吧?罪惡的意識
- [想要解開這個謎底]
- 尋找真實的你吧!
- [想讓這顆心冷卻下來]
- 擁抱名為虛無的黑暗
- [就算要扭曲真實]
- [不要逃避 面對它吧]
- 孤獨的Mission… 說吧!No doubt
Oh…
きっと… ひとりきりで闘ってたんだろう
きっと… もう傍には居てくれない予感がして
Calling your maze
- Oh…
- 一定...是孤身一人在戰鬥
- 一定...有預感你不會留在我身旁
- Calling your maze
不気味な笑みの奴が 耳元でささやいた
永遠の愛情を 手に入れたくないかと
- 笑得毛骨悚然的傢伙在耳邊竊竊私語
- 說不想得到永遠的愛情
身体中を走ってゆく高なる鼓動
(埋まってく不安のあな)
支配され出会ったのは
(新しい顔の君と)
不毛なるMission… 墜ちてDespair
- 在體內高漲的這份衝動
- [不斷被填補下去 不安的空缺]
- 被支配而相遇的是
- [全新面孔的你與]
- 停滯的任務... 墜落吧Despair
救いたい… (君を蝕む)
救いたい… (狂気の主)
終わらせよう… (小さく瞬く)
光だけを見つめて (信じて)
- 想拯救...[將你侵蝕]
- 想拯救...[狂氣之主]
- 讓我結束吧...[微小的瞬間]
- 只有發現光芒[相信吧!]
身体中を巡ってるだろう？罪の意識
(暴きたい その謎めき)
本当の君 見つけだそう
(静めたい その心を)
偽りという名の闇に抱かれ
(真実が 曲げられても)
もう一度 取り戻そう
(さあ一緒に 向き合うんだ)
華麗なるMission… 言えよNo doubt
- 在體內圍繞著吧?罪惡的意識
- [想要解開這個謎底]
- 尋找真實的你吧!
- [想讓這顆心冷卻下來]
- 擁抱名為虛無的黑暗
- [就算要扭曲真實]
- 再一次奪回來吧!
- [來吧!一同面對吧!]
- 華麗的Mission…說吧!No doubt
Oh… 光へと
Oh…
- Oh…向著光
- Oh…
You’ll be there
- You’ll be there
達人
