作詞：結城アイラ作曲/編曲：木之下慶行
千 ：独りが気楽と 思い込んでた僕に
愛する喜びを 教えてくれた
万 ：二人でいるから未来が膨らんでく
窄めた肩をそっと抱き寄せよう
- 以前認為獨自一人更自在
- 是你教會了我愛人的喜悅
- 兩個人一起就有無限的未來
- 把縮起的雙肩 輕輕攬過彼此扶持
千 ：美しい揺らめきを
確かな光にしたい
万 ：恐れるものは何も無かったあの日
- 想把優美的搖曳 化作清晰的光芒
- 毫不恐懼的那些歲月
2人：そうさ未完成な僕らは
すれ違うなんて思わずに
- 沒錯!未完成的我們
- 從未想過分道揚鑣
千 ：果てなく広がる空を見つめた
- 凝望無限的天空
2人：でも此処に立ってられるのは
君の存在があるから
- 但是會站在這裡是因為有你在
万 ：呼吸そろえて 歩きだすのさAh…
- 兩人同心 邁出步伐
2人：夢の在りかへ
- 往夢的方向
万 ：もし君のことが わからなくなったって
嫌いにはなれずに 漂うこころ
- 就算不懂你的想法
- 也沒辦法討厭你 我漂泊的心
千 ：疑う気持ちと 信じてる境界線
きっと選ぶのは後者なのだろう
- 懷疑的心情跟相信的境界線
- 我一定會選擇後者吧!
万 ：目指したい先はもう
すぐ近く見えるのに
- 明明目標已經就在眼前了
千 ：伸ばした この指先届かないまま
- 那雙手無法碰觸到的
2人：そうさ 未完成な僕らは
些細なことで傷つけあい
- 沒錯!未完成的我們
- 細小的事情而受傷
万 ：それでも誰より求めあってたね
- 即使如此比任何人更加尋求
2人：今 此処に立ってられるのは
君の存在があるから
- 但是會站在這裡是因為有你在
千 ：呼吸そろえて 歩きだすのさAh…
- 兩人同心 邁出步伐
2人：それぞれの道
- 各自的道路
千 ：そうさ未完成な僕らは
すれ違うなんて思わずに
- 沒錯!未完成的我們
- 從未想過分道揚鑣
万 ：果てなく広がる空を見つめた
- 凝望寬廣的天空
2人：今 此処に立ってられるのは
君の存在があるから
呼吸そろえて 歩きだすのさ 思い出にしてAh…
それぞれの道
- 但是會站在這裡是因為有你在
- 兩人同心 邁出步伐
- 邁向各自的步伐
