麥恩/ マイン/ Myne
*譯者自譯名: 邁因
膽怯．麥恩 偏食的畫家。 人族。二十一歲。 麥恩極度膽小。 食物裡面 說不定有被人下了毒。 現在睡著 說不定明天就醒不來。 廁所裡面 說不定有惡魔等待著。 他的腦海裡 總是為「說不定」而混亂著。 |
偏屈マイン 偏食家の絵描き。 ヒト。２１歳。 彼は、極度のビビりだ。 食べ物には、 毒が盛られているかもしれない。 今ねむれば、 明日目が覚めないかもしれない。 トイレには、 悪魔が待っているかもしれない。 彼の頭のなかではいつも、 「かもしれない」で渦巻いている。 |
| 不滿．麥恩 偏食的畫家。 人族。 麥恩極度膽小。 食物裡面 說不定有被人下了毒。 現在睡著 說不定明天就醒不來。 廁所裡面 說不定有惡魔等待著。 他的腦海裡 總是為「說不定」而混亂著。 到頭來，麥恩最後 都會禁不起需求而 吃飯，睡覺， 廁所也會去上。 但是，每一次 都至少會花超過一小時在囉哩囉嗦和鬧脾氣。 因為如此，周遭的人才對他有所戒備， 說他是個須要小心的乖僻男子。 |
へそ曲げマイン 偏食家の絵描き。 ヒト。 彼は、極度のビビりだ。 食べ物には、 毒が盛られているかもしれない。 今ねむれば、 明日目が覚めないかもしれない。 トイレには、 悪魔が待っているかもしれない。 彼の頭のなかではいつも、 「かもしれない」で渦巻いている。 結局のところ、 最後には欲求に負けて 食事はとるし、睡眠はするし、 用も足す。 だが、そのたびに 小一時間以上もウダウダとダダをこねる。 だから要注意の偏屈な男だと 周囲からは警戒されている。 |
樂觀主義．麥恩 偏食的畫家。 人族。 他曾經超群絕倫地膽小。 他的腦海裡 總是為「說不定」而混亂著， 做任何事都會拖延上好一陣子。 他漸漸變得孤立。 但真相稍微有些不同。 他並不是膽小。 麥恩無法信任他以外的 所有事物。 那麼，就做個 一切都能靠個人來循環的週期 就好了。 留意到此的他， 首先想到，如果有台機械， 擁有監視身體組成的機能， 並將以其監視結果為基準生成出 最適合的營養劑，那就太好了。 但，真的有那種東西嗎。 「說不定有。」 那是他初次 期待可能性的瞬間。 而且那機械原來實際存在。 麥恩他， 最初所能夠相信的， 是一種期待的感情。 那份無以言喻的解放感 給了他的人生相當大的影響。 表現那份感覺的他的代表作「可能性」， 被視為名留繪畫史的一張傑作。 |
エキセントリック・マイン 偏食家の絵描き。 ヒト。 彼は、 アルティメットなビビりだった。 彼の頭のなかではいつも、 「かもしれない」で渦巻いていて なにをするにも時間がかかった。 彼は次第に孤立していった。 だが真実は少し違った。 彼はビビりだったのではない。 彼は、彼以外のなにもかもが 信用できなかったのだ。 なら、 すべてをたったひとりで 循環できるサイクルを作れば良い。 それに気づいた彼はまず、 体組成を監視する機能をもち、 その監視結果を元に最適なサプリメントを 生成する機械があれば良いと感じた。 だが、そんなものあるだろうか？ 「あるかもしれない」 彼が初めて、 可能性に期待した瞬間だった。 そしてそれは、実際にあった。 彼が、 最初に信じることができたのは、 期待するという感情だった。 その得も言われぬ解放感は 彼の人生に大きな影響を与えた。 それを表現した彼の代表作「可能性」は 絵画史に残る一枚とされている。 |
達人
