薩優/ サユ/ Sayu
*譯者自譯名: 莎柚
DNA重組：薩優・Λ
秀才．薩優 在繁華都市 擁有顯赫聲望的舞者。 人族。二十一歲。 她在表演酒吧 一面工作，一面存著圓夢資金。 薩優堅信學問會改變世界， 志向著能夠盡情投身研究的 公認特級博士。 這樣的她有個怪毛病， 一到日照強烈的季節 便會不知不覺地袒露肌膚。 |
秀才サユ 歓楽都市で 華々しい人気を誇るダンサー。 ヒト。２１歳。 ショーパブで 働きながら夢のための軍資金を 貯めているらしい。 彼女は、 学問が世界を変えるという意志のもと、 思う存分研究に身を投じられる 認定特級博士を志している。 そんな彼女は 日差しが強い季節になると ついつい肌を露出してしまう 癖がある。 |
天才．薩優 在繁華都市 擁有顯赫聲望的舞者。 人族。 她在表演酒吧 一面工作，一面存著圓夢資金。 薩優堅信學問會改變世界， 志向著能夠盡情投身研究的 公認特級博士。 這樣的她有個怪毛病， 無論季節， 都會不知不覺地袒露肌膚。 薩優說道。 或許是因為在表演酒吧的經驗， 就變得會對集中的視線 有種快感。 最愛的魔法泡泡， 是薩優精心製作的發明。 這泡泡是 固著以魔法液態化的光之後， 再使其壓縮至高密度。 她講得大而化之， 說這是種非常乾淨的能量所製成的， 超高性能的浮游炸彈。 |
天才サユ 歓楽都市で 華々しい人気を誇るダンサー。 ヒト。 ショーパブで 働きながら夢のための軍資金を 貯めているらしい。 彼女は、 学問が世界を変えるという意志のもと、 思う存分研究に身を投じられる 認定特級博士を志している。 そんな彼女は季節を問わず、 ついつい肌を露出してしまう癖がある。 曰く。 ショーパブでの経験からか 集まる視線に快感を覚えるように なってしまったとのこと。 お気に入りの魔導シャボンは、 彼女が生み出した発明品だ。 魔導によって液状化した光を、 固着化し高密度に圧縮させたもの。 とってもクリーンな エネルギーの超高性能な浮遊爆弾と 彼女はあっけらかんと話す。 |
夢想舞者．薩優 在繁華都市 擁有顯赫聲望的舞者。 人族。 她曾經在表演酒吧 一面工作，一面存著圓夢資金。 薩優終於 賺到目標金額， 建造自己的實驗室。 她堅信學問會改變世界， 得到了能夠盡情投身研究的 公認特級博士的資格。 她日夜研究， 最後所到達的目標地， 即是自身發出光芒。 她應用魔法泡泡的技術， 將自己本人化做魔法泡泡的生成裝置。 周圍都驚訝於她的行徑， 但她倒是講得一派輕鬆， 說要是捕捉到光的話，就能節省電費。 |
マーベラス・サユ 歓楽都市で 華々しい人気を誇るダンサー。 ヒト。 ショーパブで 働きながら夢のための軍資金を 貯めていた。 ついに彼女は その目標額を得て、 自分のラボをつくるに至った。 彼女は、 学問が世界を変えるという意志のもと、 思う存分研究に身を投じられる 認定特級博士の資格を得たのだ。 そして研究に明け暮れ 結果辿り着いた目標地点は、 自ら光を生み出すこと。 彼女は魔導シャボンの技術を応用し、 自身そのものを魔導シャボンの発生装置と 化した。 周囲はその行動に驚愕したが、 光を捕まえれば電気代が節約できると 彼女はあっけらかんと話す。 |
