希望峰
Searchin' For New World
人は皆 あふれる夢を掴む為
為了抓住許多夢想 每個人都在Search For New World
水平線飛び越えた その先何があろうとも
無論前方有甚麼 依然飛越地平線
僕達は走ってきた 希望に飛び込む勇気だけ忘れ
希望飛奔而來 我們偏偏忘記了躍身而入的勇氣
人波に流されて 大切な物なくした
隨波逐流 失去了寶貴的東西
僕はゆがんだ顔で笑う それが今の精一杯の笑顔だった
我扭曲臉笑著 那是現在全力擠出的笑容
仮面の中涙であふれ ふやけた仮面のまた上に 仮面かぶってかくした
自面具之中溢出淚水 只好面具之上再戴上一副面具遮掩
平坦な戦場歩き続ける ワープ出来ずに もがいて
繼續漫步平坦的戰場 沒有瞬間移動 掙扎著
夢は今遠い岬に ずっと静かに佇んでいる
夢想一直靜靜佇立在如今遙遠的岬角
不器用な手探りでも きっとたどり着けるだろう
就算笨拙的慢慢摸索 肯定也能抵達目的地吧
僕はいつも視線をそらす 見えない心が逃げようと手招きした
我總是逃避視線 連看不見的心也想逃避地揮著手
それでも夜は星を見上げ 望遠鏡覗いて僕の居場所いつも探してた
即使如此 夜晚仍會抬頭望向星空 用望遠鏡尋找我的容身之處
平行な線上進み続ける 枯れない花握りしめ
在平行線上繼續前進 緊握不枯的花
僕は今遠い岬に 少しずつ近づいている
我一點一滴地靠近了如今遙遠的岬角
行く先を見失っても きっと波が押してくれるから
就算失去方向 波浪也一定會推著我前進
Searchin'For New World ためらいも戸惑いも知っていただろう
Searchin'For New World 早就知道會躊躇 會困惑
立ち上がり踏み出さねば 掴めない何かがある
若不踏出步伐的話 就會抓不住甚麼
Searchin' For New World 人は皆 あふれる夢を掴む為
為了抓住許多夢想 每個人都在Search For New World
水平線飛び越えた 希望峰を目指して
飛越地平線 向希望峰前進
