神定下的日子 神様がくれた日
覚えてる? 神様がくれた記念日
記得嗎？ 神定下的紀念日
こっそり言っちゃうね
偷偷地跟你說
あの瞬間から 私、決めていたんだよ
從那刻起 我就決定了
好きだけじゃ ダメなこと 多すぎたけど
不只有好事 也有太多太多的壞事
“幸せのハリケーン”全部 吹き飛ばした
但「幸福的颶風」早已全部吹走
いつでも 素足のまま 肩を並べて Fu-
無論何時 赤著腳 並著肩 Fu-
木漏れ日を数えながら いこうね
數著陽光穿透的葉隙 一起前行
ありったけの「ありがとう、そして これからも…」
飽含愛意的「謝謝，然後，今後也．．．」
ふーっと芽生えた 2つのちっちゃなつぼみ
一瞬間抽出新芽 2顆小小花蕾
弾ける勢いに 戸惑いながら
雖然綻放之間 猶帶困惑
でも とてもうれしかったの
但卻是非常地漂亮
たまらない思い ぶつけたことあったけど
令人難受的思念 也有被壓垮的時候
“幸せのスコール”全部 降り払った
但「幸福的颮風」早已全部吹走
いつでも 素顔のまま 足をそろえて Fu-
無論何時 沒上妝 並著腳步
日だまりといっしょに いこうね
與陽光 一起前行
ありったけの「ありがとう、そして これからも…」
飽含愛意的「謝謝，然後，今後也．．．」
キャンドルが増えて行く度に
蠟燭漸增時刻
花はここから 飛び出してく
花朵從此紛飛
私達なら きっと 永遠に
我們 一定可以 永遠地
見つめあっていけるよね
白頭偕老
Ah- いつでも いつまでも 手をつないで Fu-
Ah- 無論何時 直到永遠 牽起我的手 Fu-
心の歩幅合わせて いこうね Wow
合上心的腳步 一起前行 Wow
ありったけの「ありがとう、そして これからも…」
飽含愛意的「謝謝，然後，今後也．．．」
いつまでも…
直到永遠
