失去的藍天 失われた青空
気休めに僕を自由にしないでおくれ
請不要為了安慰我而放我自由
昔なら何処へでも飛んでゆけたけど
從前我可以飛往任何地方
世の中の風に翼が脅かされてあの頃のように
但是世間的風暴威脅著我的雙翼，使我無法像從前那樣
うまく飛べる自信がないんだ
自信地展翅高飛
だから今はまだ鳥籠の中
所以我至今仍囚在鳥籠中
I WANNA FLY SOMEDAY
失われた青空が戻るまで
直到失去的藍天重新歸來
君のために歌でも歌ってよう
為了你 就是勉強 也讓我來唱首歌吧
夢を見たいつか出会った仲間達と
與曾經相遇的夥伴們一同做過夢
一日中あきることなく飛んでいた頃の
整日不知疲憊地飛翔的時光
だけど今はまだ鳥籠の中
但是我如今仍囚在鳥籠中
I WANNA FLY AGAIN
薄汚れたこの空を睨みつつ
凝視著這污濁的天空
迷いのない心でいるために
因為心不再迷惘
明日を待ちわびて孤独と向き合って
盼望明日而面對孤獨
逃げることなくここにいよう
沒有逃跑 留在這裡
いつかきっとこの鳥寵を出て
有朝一日 我必將離開鳥籠
I WANNA FLY AWAY
達人