前往
大廳
主題

【中日歌詞】I'm a color / Daystar 星空のアルテット

神奇海螺萬萬歲 | 2024-01-08 22:50:18 | 巴幣 110 | 人氣 240



雖然是合集,但能在yt上聽到整首歌我就翻,讚



I’m a color

歌:Daystar
作詞•作曲:えびかれー伯爵

Daystar
星川陽乃 starring 妃苺
宮原晶 starring 深冬
白石柚香 starring 笑兵衛
日下部蒔音 starring ricono
諸富智紗姫 starring 藍月なくる



つまらない毎日をつまらないままにして
讓無聊的日子就這麼無聊下去

そんなのイチバンつまらない事でしょ?
這樣不是最無聊的嗎?

今日が世界でイチバン面白いそんな今日にしよ!!
讓今天成為世界最有趣的一天吧!

明日も明後日も
明天和後天也是



好きな事も楽しい事も
喜歡的事情或快樂的事情也好

今しかできないキセキみたい今日を
在只有現在才有的奇蹟般的今天



わたし達のこの世界を
將我們的這個世界

もっとずっともっと素敵な
用更多更加美好的

色で塗り尽くそうよ
顏色塗滿一切吧

誰も見たことないような
用誰都沒有見過的

そんな色で世界を作ろうよ
這樣的顏色來創造世界吧

今から
從現在開始



自分らしさに迷っていたりしても
即便對自己感到迷惘

間違いなんかないそれだって自分らしさ
也沒有什麼不好,這也是屬於自己的一部分

好きな色だけで描いたっていいんだから
用喜歡的顏色描繪著就可以了

キミのその色はキミのモノだよ
你的那份顏色是專屬於你的東西



楽しだけが人生じゃないけど
人生並非全都是快樂的事

今が楽しいほうが期待するでしょ?
但開心的事情也同樣令人期待著對吧?

ほら
來吧



わたし達のこの世界は
我們的這個世界

きっともっときっと自由に
肯定能夠更加自由地

遊んだっていいんだよ
盡情揮灑下去

どんな色で染めても
即便染上什麼顏色

キミの色で世界になるから
都能因你的色彩而形成的世界

そうでしょ?
沒錯吧?


やりたかった事はやらなきゃいけないものになった
曾經想做的事情變成了非做不可的事情

そんな気がしていた そんなはずはないのに
有了這樣的感覺 明明以前不會這樣的

自由さも楽しさもいつまでも自分次第だって
自由或是快樂全都由自己決定

見せてよ
讓我們看看吧

君の好きな色を
你喜歡的顏色



その色は濁ったりしない
那份顏色永遠不會變濁

今をもっと楽しめたら
更加好好地享受著現在吧

この先だってずっと……!!
從今以後也是……!!

そうやって出来上がった色は
像這樣完成的顏色

何より大事な宝物だよ
是比任何東西都更重要的寶物



わたし達のこの世界を
將我們的這個世界

もっとずっともっと素敵な
用更多更加美好的

色で塗り尽くそうよ
顏色塗滿一切吧

誰も見たことないような
用誰都沒有見過的

そんな色で世界を作ろうよ
這樣的顏色來創造世界吧

今から
從現在開始



虛擬偶像團體企劃“星空のアルテット”裡面,自己非常喜歡的一首曲子
主題是文化季,整首歌充滿了活力,節奏明快,管樂器的部分又幫整首歌添色不少,那種青春活力的氛圍真的好棒,不愧是伯爵的作曲,讚讚



其實這首歌是有廣播劇的,劇情講Daystar的團員們在準備文化祭的同時準備在文化祭出場表演,後來因為機緣巧合最後和管樂隊一起上台演出(難怪會有一般樂團比較少見的管樂),戲份給最多的是蒔音(cv:ricono),完全就是主角待遇啊


說起來我自己就是因為ricono的關係喜歡上她們的呢


當初因為伯爵cover的Semi-Blue有中,所以去聽了原曲而認識她們


聽著聽到ricono的部分,發現她唱的"坂道"深得我心,開始對她們有興趣,想聽聽看她們還唱過什麼作品
(yt要是哪天能上這首的完整版就好了)


當時剛好臨近2022秋M3,我也看到了她們M3要參戰的作品,和之前的風格真的差超多,連畫風都突變了
一聽下去不得了,ricono唱的真的好帥,當下馬上就有種想收CD的衝動

抱歉了錢包,但我真的需要那個酷酷的音樂



然後後來聽著聽著就發現不小心把她們的CD全都收了,笑死

但仔細想也很合理,歌手團是有在聽同人音樂會聽過的厲害歌手,作曲的還是那個伯爵
這種陣容的含金量真的是高到不行,會喜歡上是理所當然


不過ricono已經在去年5月底後停止活動就是了,已經沒有她的靈壓了
說來也是很可惜,我可是相當喜歡她的歌聲呢


最近剛好她們又上傳各自團員的合集
哇,在2024還能聽到ricono,莫名其妙的有點想哭
不知道下次聽到她唱歌又是什麼時候,能聽到就好了

創作回應

相關創作

更多創作