原作者：S.D. Perry
原作：Resident Evil 5 - Nemesis
Jill將維修工廠正面的鋼製防盜門降下來鎖好，然後走進車庫之中，用鐵絲打開側面的一道門。工廠修建得十分堅固，不管是對普通的小偷還是對喪屍來說都是一個很難突破的地方。不過Jill還是認為只要追蹤者有那個想法，它一定可以進來。
除了祈禱它無法找到自己外，Jill什麼也做不了。
她完全不清楚追蹤者是怎麼找到自己的，是憑氣味嗎？可迄今為止Jill一直盡力屏住呼吸謹慎地前進，可見有多半可能並不是這樣的。
在一團又一團的陰影之間奔逃時，窮追不捨的追蹤者一邊尋找躲進廢舊汽車裡的目標一邊慢吞吞地走遠了。如果它靠的是氣味，那麼當時應該已經逮住了Jill……但它究竟是怎麼把她分辨出來的？如果遇到一位體型相似的女人，它會不會把她當成Jill？
穿過明亮的車庫之後，她的皮靴踩在一大塊沾滿粘性油脂的地板上，每走一步就拉起一些汁液，發出清脆的響聲。
Jill在腦海裡展開地圖，挨個確認已經調查過的房門時，思緒很快又徘徊到了其它地方去。她想不明白要怎樣設定程式才能讓追蹤者以S.T.A.R.S.的成員為目標，把他們挨個找出來殺死。此外，也不知道它時常中止行動的理由是什麼。在Brad死後，她已經是浣熊市裡唯一的S.T.A.R.S.成員。
但是……Irons署長二十年前是B小隊的成員，也許他還留在城裡。
Jill搖了搖頭，這實在是太蠢了。根據Chris找到的情報，他和那個神秘的Trent一樣，幾乎可以確定他們都是為Umbrella工作的人。不同的是Trent似乎有心幫助我們，而Irons對周圍的事毫不關心，就像渾身都是銅臭的蛆蟲一般。
如果他也在追蹤者的暗殺名單之中，對Jill來說未嘗不是一件好事。
從車庫走進辦公室兼休息室之後，Jill看到這裡有賣飲料的自動售貨機、小桌子和兩、三把椅子以及散亂的辦公桌。按照基本常識，她先拿起電話聽了聽，不過話筒裡什麼聲音都沒有，和她預料的一樣。
“那麼，在這兒等等吧。”她低聲自言自語了一句之後，斜靠在櫃檯上。
她決定如果追蹤者在幾分鐘之後還沒有出現，她就離開這裡到有軌電車站去。Carlos或許已經去了，也可能已經找到了小隊的其他倖存者。隊伍的名字好像是Umbrella的生化危機什麼的，大概是Umbrella的準軍事組織，這或許會在與浣熊市有關的新聞洩露出去後成為一個很好的宣傳資本。
Umbrella的經營者們在面對媒體時一定會把自己派出了特遣隊的事說出來，以此表明他們在發現事故時立刻採取了相應的應對措施。
但這場災難原本就是他們帶來的，說成是意外就會讓人以為這是由於疏忽造成的。反正他們已經選好替罪羊，也準備好聲討的言辭了吧？而那個倒霉的好好先生則會被強加上殺死了數千條生命的罪名。
不過，就算她辦不到，就算她的朋友們辦不到，總有一天也會真相大白，而且必須如此。
Jill這時注意到她周圍散落了不少工具，其中有一組套筒扳手和幾根撬棍，這讓她忽然想到或許把這些帶到有軌電車站去是個不錯的主意。在前往電車的路上也許會用到螺絲刀或是其它工具，她可不想讓自己陷入無法挽回的困境之中。
雖然Jill對機械裝置完全不了解，但Carlos說不定有過相關的經驗。
“咚！咚！咚！”
Jill聽到響聲後立刻躲進了櫃檯另一邊，敲擊車庫側門的悶響低沉而緩慢，但卻相當執著。
——是追蹤者嗎？不，聲音雖然很大，但力量並不強，難道是人類？
“唔……”從門縫裡擠進來的單調聲音充滿著饑渴，與另一個聲音重合在一起，不一會兒第三個人也參加了這次合唱，像是一大群病毒感染者。發現門外並不是追蹤者的安心感轉瞬之間便消失得無影無蹤。幾十名喪屍同時撞門的情景就像一幅寫著‘這兒有食物’霓虹燈廣告一樣惹人注目。
——那麼，我要怎麼做才能從這兒出去？
那個等到追蹤者走遠後再離開這裡的簡單計畫如今已成了枝頭的微塵。她需要一個新的，而且在幾秒鐘之內就能想出來的計畫。
現在已經沒時間多想了，必須衝到外面去，狠狠地給它們迎頭痛擊。
Jill歎了口氣，胃部被恐懼絞痛已經成了理所當然的狀態，她早就不在乎這個了。
車庫外的那些喪屍正搖晃著腐爛的身體一邊低吼一邊執著地拍擊著堅固的大門。
還是想想接下來該怎麼辦才好吧，Jill還有幾分鐘的多餘時間。
-
Mikhail和Carlos有驚無險地到達了有軌電車車站。
在蹣跚地走進環線電車的起點和終點站之後，Carlos感覺到了希望之光。這兒只有角落裡燃燒的一堆垃圾，沒有喪屍，也沒有怪物，Mikhail的傷勢看來不會繼續惡化了。市政廳前的大門已經被人打開，門旁那臺座鐘上也安裝著全部十二顆寶石，說明Jill已經通過了那道門。
Carlos雖然一直相信她不會有事，可也直到那個時候才放下心來。
“在那兒。”聽到Carlos的話之後，Mikhail輕輕點了點頭，這時被風吹來的惡臭煙霧蓋住了他的眼睛。右側有一座古舊但卻十分華麗的建築，看來有軌電車的車站就是市政府。堆積成山的木箱堵住了正面的通道，在這些障礙物前方就是漆成紅色的老式電車。
走近一看，在建築物的陰影裡還有第二輛。
——也許Jill正在裡面等我們。
Carlos讓Mikhail靠在車站的牆壁上之後開始用腰部推開擋路的木箱。
“馬上就好。”Carlos說。
Mikhail的微笑顯得有氣無力：“你把我放到電車裡的座位上之後一定會鬆一口氣吧。”
“我倒覺得自己坐上去更輕鬆，這可是一趟單程旅行啊。”
Mikhail又笑了笑：“我有同感。”
在經過一塊張貼在牆上的告示時，Carlos忽然發現電車的窗戶好像微微動了動。他什麼也沒有看見，準確地說，甚至沒有感覺到什麼。車輛裡完全沒有任何人，沒有任何的移動，沒有任何徵兆顯示這裡有活物存在。
——就算妳是在打盹兒也無所謂，Jill Valentine，快告訴我妳在哪兒……
第一列電車的滑動門被牢牢地鎖上了，但順利打開第二輛的車門後，兩人同時鬆了一口氣。在迅速調查了一下車裡是否沒有人之後，Carlos幫助Mikhail走進列車，把他放在窗戶旁邊一條長長的座椅上。
剛一坐穩，小隊長就差點兒暈過去。
“我再到第一列去看看，然後試試能不能把燈點亮。”聽Carlos說完後，Mikhail輕輕嗚咽了一下表示回應。
不出所料，第一列電車裡也沒有Jill的身影，不過他在駕駛席旁邊找到了照明燈的開關。按下按鈕將電燈打開之後，陳舊的木質地板和那些並排在車廂兩側，被紅色塑膠布包裹的坐席便清楚地出現在Carlos眼前。
“Jill，妳到底在哪兒？”Carlos真的開始擔心起來。不管發生了什麼事，沒有和她一起回餐館的自己總得承擔一部分責任。
Carlos在回到第二列電車後看了看Mikhail的情況，小隊長雖然幾乎完全失去了意識，但他好像並沒有昏過去，只是躺在座椅上睡著了。在讓專業的醫生查看傷勢之前，或許讓他休息是最好的解決方法吧。
雖然在車輛後部找到了驅動設備，但Carlos蹲下來查看了一番之後不禁變得沮喪起來，主動力裝置被拆走了一個零件。就算對纜車之類的東西一無所知，但即便不是天才也能看出來，這種老舊的裝置如果沒有電線是絕對無法啟動的。他也沒有看到保險絲的蹤影。
“該死（Hijo de la chingada）……”Carlos在低聲咒罵時又不自覺地使用了西班牙語，隨後他聽到背後傳來一陣微弱的笑聲。
“我雖然不太懂西班牙語，但我知道說了那種話之後不能親吻母親吧。”是Mikhail。“怎麼了？”
“沒有保險絲。”Carlos回答。“另外，電線好像短路了。要讓它動起來的話，必須把一些迂回的線路都連接起來。”
“往西北方向走……”Mikhail在繼續說話之前必須得接連吸好幾口氣。“能看到一個加油站和維修工廠，即便在城裡……也很顯眼，繼續走就是郊外，那兒說不定有工具房。”
Carlos想了想，他不想把Mikhail一個人丟在這兒，而且說不定Jill或Nicholai很快就會在這兒出現。
但沒有電線和保險絲的話，他們哪兒也去不了。此外，Mikhail的身體狀況非常糟糕。
到底該怎麼辦？
“好，好的。”Carlos用輕鬆的語氣回答後，走過去看著Mikhail。他看到小隊長的臉頰通紅，但眉毛附近卻又像蠟一樣慘白。
“我去調查一下，要一起去嗎？”
“哈哈哈。”Mikhail的笑聲十分纖弱。“你自己小心。”
Carlos點了點頭：“你好好睡吧，如果有誰來了的話，等我回來之後立刻告訴我。“
已經開始打盹兒的Mikhail只輕輕地“嗯”了一聲，當作對Carlos的回答。
Carlos在確認Mikhail的步槍已經裝填了子彈之後，把它放在Mikhail伸手就可以拿到的地方。他雖然想說一些讓對方放心的話，但最後什麼都沒有說，便轉身朝出口走去。
Mikhail絕對不是一個愚蠢的人，他很清楚身邊的危險。
而所有因素中對他生命威脅最大的就是……
Carlos打開門的同時深吸一口氣，同時祈禱加油站離這兒別太遠。
-
Chan已經不在那兒了，而且不知道他究竟去了哪兒。Nicholai本來差一點兒就可以幹掉他了。Chan用來報告的電腦還沒有涼下來，顯示器螢幕上還有靜電。
儘管Nicholai憤怒地舉起顯示器朝房間角落扔去，但空洞的塑膠以及玻璃碎片並不能讓他感到滿足。
他感覺自己需要鮮血。
如果Chan回到辦公室，Nicholai一定會在幹掉他之前狠狠揍他一頓。
他在明亮的小辦公室裡激動地走來走去。
——那個混蛋在愚弄我，他是個反應遲鈍的低能兒，如此低賤的人為什麼可以活到現在？
雖然Nicholai清楚這個想法從道理上講完全說不通，但他現在就是如此憤怒。
——Davis Chan沒資格當監視員，也沒有資格活下去。
他為讓心情平靜下來而深吸了幾口氣，然後極不情願地從一數到一百，總共數了兩次。
——遊戲才剛剛開始。
此外，Nicholai的計畫還與Umbrella能否得到他們需要的情報有關，如果要盜取情報的話，就不得不給其他監視員留出收集情報的時間。每天的報告只是簡單總結城市的大體情況和屍體數量，只需要確認一下就行了，但監視員一般都將最重要的情報保存在磁片裡，要寫文字報告或是從外部儲存器裡抽選出來，都必須隨身攜帶。
對了……在等待的這段時間裡去看看電車站的戰友們怎麼樣了吧。
Nicholai停下腳步，在注意到自己為欺騙Mikhail和Carlos這件事感到由衷的欣喜之後，不禁嚇了一大跳，那兩人讓這個遊戲變得更加有趣了。
——他們懷疑我了嗎？如果我突然消失的話他們會說什麼？他們到底是怎麼看我的？親眼看到Mikhail極度痛苦地慢慢走向死亡，我內心到底是什麼感覺？要是看到他失去理性的樣子又會怎麼樣呢？如果年輕的Carlos用盡全力做出一些毫無意義的努力，那個場面又會給我怎樣的感覺？如果他們去了鐘樓，那我讓座鐘停下來……另外，勇敢的Carlos有可能會為了尋找急救用品而到醫院去。
Nicholai突然咧嘴一笑，那咆哮一般的粗沉聲響迅速在寂靜的房間裡擴散開來。必須得幹掉研究疫苗的秋野醫生——也就是從醫院發出報告的科學家。他想起秋野得到的命令是為了消滅一切疫苗研究的證據，必須在離開浣熊市之前將醫院毀掉。
另外，Nicholai還知道Umbrella決定廢棄保管在醫院裡的獵殺者γ（HG）系列。也就是說，炸毀醫院可謂是一石二鳥之計。
HG的成本與收入完全不平衡，在實驗體被破壞後，經營部門裡有很高的反對呼聲。如果Nicholai將Carlos引到醫院裡與獵殺者γ戰鬥，就能得到對商品來說極為重要的情報……
那樣一來，對Nicholai自己也不只有一個好處。
將所有的想法都融匯起來之後，這個陰謀便呈現出一種均衡的美感。
——當然，如果發生什麼意外或超出我能力範圍的事，就立刻終止一切計畫。畢竟他們也都不是傻瓜——但只要有打發時間的計畫，就能夠控制自己那不斷高漲的憤怒情緒了。
Nicholai轉了個身，帶著愉快的心情朝大門走去。他已經成為浣熊市的支配者，這裡就是他為所慾為的狩獵天堂。
這裡有謊言與謀殺，他人的失敗對他來說是一種榮耀。所有一切都會成為他的東西，並且他還會在最後得到豐厚的報酬。
Nicholai感覺他又找回了自我。
遊戲時間，從現在開始。
達人
