一眾消息出處：
頑皮狗推文內容、
推文翻譯：(GPT-4翻譯、個人潤色)
我們知道你們許多人一直期待著聽到更多關於我們的《最後生還者》多人遊戲的消息。我們為我們工作室迄今為止所做的工作感到非常自豪，但隨著開發的繼續，我們意識到對遊戲最好的是給它更多時間。
我們的團隊將繼續致力於該項目，以及我們正在開發的其他遊戲，包括一種全新的單人體驗；我們期待不久能夠分享更多資訊。
我們感謝我們出色的社區對您的支持，感謝您對我們遊戲的熱情，它仍然在推動我們
新聞1翻譯：(GPT-4翻譯、個人潤色)
《最後生還者》多人遊戲已在內部推遲，但頑皮狗已通過確認「一種全新的單人體驗」也在開發中來彌補這一點。
在今天早些時候的一條推文中，該工作室表示，雖然它知道許多粉絲一直期待著聽到有關多人項目的消息，而且團隊對迄今為止的工作「非常自豪」，「但我們意識到對遊戲最好的是給它更多時間。」
頑皮狗繼續說，它正在該項目努力中，「以及我們正在開發的其他遊戲，包括一種全新的單人體驗。」沒有關於那是什麼的消息；措辭甚至使人難以判斷它是否是《最後生還者》標題，但與多人延遲的聯繫幾乎肯定會讓人們對《最後生還者》Part 3感到興奮。此外，「其他遊戲」意味著除了延遲的多人項目和新確認的單人遊戲之外，還有更多東西。
在官方宣布後不久，彭博社發表了一份報告，暗示多人遊戲的開發已經縮小。該報告聲稱：「一小群人仍然留在該項目中，同時公司正在重新評估方向。」「雖然該遊戲並未被取消，但許多開發人員已被轉移到其他項目。」
本週早些時候，PlayStation在一份財務報告中宣布，天命2開發商Bungie正在幫助發行商完成其即將推出的線上服務目錄的「嚴格審查過程」。根據彭博社的說法，這次《最後生還者》多人延遲是該過程的受害者，審查過程引發了對該遊戲「能否讓玩家長時間保持投入」的擔憂。
頑皮狗已經決定了下一款遊戲，但尚未確認《最後生還者》系列中的第三部作品。然而，這並無法阻止粉絲假設艾莉故事的後續幾乎是肯定的事情。《最後生還者》多人或許是本週PlayStation展示會上最值得注意的缺席。
新聞2翻譯：(GPT-4翻譯、個人潤色)
在PlayStation之前宣布Bungie將協助進行發行商線上服務目錄的「嚴格審查過程」之後，一份新報告顯示，最近延遲的《最後生還者》多人遊戲是此次重新評估的第一個受害者。
PlayStation在一年多前宣布以36億美元收購天命2開發商Bungie。在本週早些時候的財務報告中，索尼宣布，它打算「與Bungie一起對我們正在進行的12項線上服務進行嚴格審查」，並補充說，該工作室已幫助PlayStation「更深入地了解線上服務中成功的意義」。
今天早些時候，頑皮狗宣布《最後生還者》多人遊戲已被推遲，但未提供延遲的具體原因。然而，在宣布後不久發布的彭博社報告顯示，「Bungie對《最後生還者》多人項目能否讓玩家長時間保持投入提出了疑問，這導致了重新評估。」
彭博社表示，《最後生還者》多人遊戲並未被取消，儘管開發規模已縮小，公司正在「重新評估方向」。
雖然《最後生還者》以其單人敘事而著稱，但原始遊戲中包含的Factions多人模式擁有忠誠的邪教追隨者。在《最後生還者》Part 2中預計會有類似的後續模式，儘管它從遊戲發行中延遲並最終重新宣布為獨立作品。
如今，多人遊戲能否生存下去取決於它們能否讓玩家不僅僅回來幾周，而是幾年。畢竟，這是唯一能讓遊戲在漫長的時間內讓玩家不斷投入資金的方法。這款《最後生還者》多人遊戲可能能夠滿足Factions粉絲的目前需求，我們永遠不會確定；但似乎它沒有達到PlayStation雄心勃勃的線上服務型遊戲目標。
個人想法、
綜合上面幾項資訊，可以得到幾個論點：
●《最後生還者 Part 2》多人遊戲延期與Bungie的疑問有關。
●SONY對線上服務型遊戲仍然念念不忘，內部有對審查此類型遊戲的相關規範。
●頑皮狗除了《最後生還者 Part 2》多人遊戲、一款新的單人遊戲外，還有「其他遊戲」正在開發。
●《最後生還者 Part 2》多人遊戲開發規模縮減、重新評估方向、一部分人員轉移到其他項目。
最後一點不是很妙的感覺www。但是第一點裡..頑皮狗的遊戲關Bungie屁事？要不是新聞真的這樣寫，我還以為是愚人節笑話。
達人
