前往
大廳
主題

歌詞翻譯

食現綺姬 | 2023-05-20 23:48:23 | 巴幣 1000 | 人氣 248

Trickster
歌曲
總覽歌詞影片
我好盲
I am so blind

仍在運行
Still running

跑出視線
Running out of sight

在 晚上
In the night

我感到雞皮疙瘩
I'm feeling goosebumps

看,又一個糟糕的賭注讓我手舞足蹈
ほらまた分の悪い賭け ゆらゆら 踊らされて

不再有 bl-bl-bluff Covered table
No more bl-bl-bluff まみれのtable
告訴我怎麼弄明白
Just tell me how to figure it out

我的頭中在畫著小鎮
頭ン中は painting the town

成癮是痛苦
Addiction is affliction

缺少一些東西(哦,你真的誤會了我)
なにか missing (oh you really got me wrong)
因為想逃避 趁機
抜け出したいから Taking a chance

我得提前
I gotta advance

你知道 我是誰?
You know who I am?

我是個騙子
I'm a trickster
抓住機會
Just take a chance

玩 這 遊戲
Play the game

裡面聽起來
It sounds insane

命運嘲笑的邊界
運命が笑う境界線

與其讓我用手掌跳舞,不如我想跳舞
掌で踊らされるより 踊りたいのさ
是的,我就是那樣移動
Yeah, I'm moving like that

試一試
Give it a try

繼續往下
Keep on going down

我只需要一些真實的東西
I just need something real

那 不需要假的~
じゃ fake はいらないね

我會讓我的靈魂狂野而自由
I'll let my soul be wild and free
一個炒作的謊言,迷失在喧囂中
Hypeなlie 喧騒に迷い込んで

還未醒來的白日夢
未だ醒めぬ daydream

空洞的狂熱,我不感興趣
空っぽな狂騒 興味は無いね

圖像殘像卡在我的腦海裡
イメージの残像 stuck in my head

哦 發現者、守護者
Oh finders keepers

一群禿鷹
群がる vultures

你能看到真相嗎?
Can you see the truth?
抓住機會
Just take a chance

玩遊戲
Play the game

裡面聽起來
It sounds insane

帶著貫穿瞬間的衝動
刹那を駆ける衝動で

如果你解開思維過程,一切都會改變
思考回路振り解いたら everything's gonna change
是的,我就是那樣移動
Yeah, I'm moving like that

給一試
Give it a try

繼續往下
Keep on going down

我只需要一些真實的東西
I just need something real

聽著,假貨是贏不了的
ほら fake じゃ勝てないぜ

我會讓我的靈魂狂野而自由
I'll let my soul be wild and free
我在逃命
I'm running for my life

就像一張異想天開的卡片
まるで気まぐれなカードさ

我只想玩到時間盡頭
I just wanna play till the end of time

即使沒有角色卡我也想盡情發揮
役無しの手札でも遊び尽くしたい
抓住機會
Just take a chance

玩遊戲
Play the game

裡面聽起來
It sounds insane

命運笑的邊界
運命が笑う境界線

我願跳舞也不願讓我的手掌跳舞
掌で踊らされるより踊りたいのさ
是的,我就是那樣移動
Yeah, I'm moving like that

給這試
Give it a try

繼續往下
Keep on going down

我只需一些真實的東西
I just need something real

那不需要假的
じゃ fakeはいらないね

我會讓我的靈魂—狂野而自由
I'll let my soul be wild and free

作詞/作曲:Five New Old

創作回應

更多創作