主題
My Plan
DURDN (ダーダン)
Vocal : Baku
Music : tee tea (yacco, SHINTA)
____________________________________________________________
変わらない光景予想外の
毎日だけどそれがいいって
振り回されたり空回って
目まぐるしく愛おしい日を
雖然每天都充滿一成不變的光景
以及意料之外的驚喜
不過我就是喜歡這樣
縱使被你折騰了一番
搞得最後白忙一場
我仍然珍愛著如此令人眼花撩亂的每一天
眠れない夜にそっと口ずさむ
子守唄や呼吸に合わせた手
ただただ一日でもこの日々が
長く長く長く長く続くように
輾轉難眠的夜晚悄悄哼著搖籃曲
我將手配合著你的呼吸輕撫過你的髮絲
即使只是再平凡不過的一天
我也希望能夠長長久久地持續下去
裸足で駆ける君を追った
いつか僕を超えて Ah
我追逐著你赤足奔跑的身影
總有一天你也會超越我吧 Ah
明日はどんな一日だろうな
僕ら一緒に歩いてこうか
いつもここに帰る場所があって
悲しみも照らすように
明天會是怎麼樣的一天呢
就讓我們一起走過吧
這裡永遠都有屬於你的歸處
也會為我們照耀所有悲傷
それでもいいか それもありかな
僕らの愛を分かち合おうか
予想出来ない未来には希望を
いつまでも照らして
那樣也不錯吧 我想那樣也沒問題吧
讓我們互相分享彼此的愛吧
對於無法預測的未來
就將希望照亮直至永遠
慌ただしい毎日僕に似た
口癖、仕草に床に寝転ぶポーズ
朝から返事だけは一丁前
無邪気な笑顔で家を飛び出した
忙得不可開交的每一天 你就像我一樣
無論是口頭禪、舉手投足還是慵懶地躺在地板上的姿勢
一大早 只有嘴上的答覆像是個大人的你
帶著天真無邪的笑容飛奔出了家門
いくつになっても こんなことが
僕の喜びだと Ah
不論你長到了多大 如此的瑣事
便是我的喜悅 Ah
明日はどんな一日だろうな
僕ら一緒に歩いてこうか
いつもここに帰る場所があって
悲しみも照らすように
明天會是怎麼樣的一天呢
就讓我們一起走過吧
這裡永遠都有屬於你的歸處
也會為我們照耀所有悲傷
それでもいいか それもありかな
僕らの愛を分かち合おうか
予想出来ない未来には希望を
いつまでも照らして
那樣也不錯吧 我想那樣也沒問題吧
讓我們互相分享彼此的愛吧
對於無法預測的未來
就將希望照亮直至永遠
変わらない光景予想外の
毎日だけどそれがいいって
振り回されたり空回って
目まぐるしく愛おしい日を
雖然每天都充滿一成不變的光景
以及意料之外的驚喜
不過我就是喜歡這樣
縱使被你折騰了一番
搞得最後白忙一場
我仍然珍愛著如此令人眼花撩亂的每一天
____________________________________________________________
任何錯誤或建議敬請不吝賜教！
有意轉載者請私訊聯絡。
転載する際、一声いただければ幸いです。
