デカダン - 長瀬有花 (Original)
Vocal : 長瀬有花 (RIOT MUSIC)
Music, Lyrics & Arrange : SEE(https://twitter.com/senlalowns)
譯者：SQZER
デカダン
頹廢主義
食べ残しちゃった 誰かの能書きは
是誰在自豪沒能將菜餚吃完
好吃懒做（はおちんらんつお）ここは満腹のテーブルマナー
好吃懶做的飽足才是表達真誠的餐桌禮儀
あなたのせいだって 言ってあげたのに
儘管已經說出了是你的錯
それでもまだそんな顔するのね
你依舊擺著同樣的臉孔
宙を漂う煙（けむ）に倣って
仿效著飄泊於宇宙中的雲煙
いつまでも間違えていれば
若是這樣一直錯下去
いつか回って上手(じょうず)になる
日復一日終將積非成是
だって地球は丸いしさ
畢竟地球是圓的啊
３つ数えて
數到３
明日は今日になる
明日將會成為今天
いつか回って
總有天會嘗到惡果
巣食った春 艶かしい(なまめかしい)
令人頹廢的春天 是如此的妖豔
これじゃキリがなくて
這樣下去只會沒完沒了
戯言も今度はただ嬉しいよ
如今就算是胡言亂語也讓人喜悅
誤魔化して なんとなく
就算好不容易蒙混過去
今日も何かをかき混ぜている
今天也要來攪亂些什麼
だけで良いと思うから
我想只要這樣子就好了
---------------------------------------------------------------
如有翻譯錯誤，敬請見諒
也歡迎留言告訴我，學習改進
也歡迎留言告訴我，學習改進
