作詞：Stack
作曲：Stack
PV：原之・カフウ
唄：Stack
中文翻譯：月勳
がんばれ（がんばれ） がんばれ（がんばれ）
gan ba re (gan ba re) gan ba re (gan ba re)
加油（加油） 加油（加油）
やっちゃえやっちゃえ できる
yaccyae yaccyae de ki ru
上吧上吧 你能做到的
がんばれ（がんばれ） がんばれ（がんばれ）
gan ba re (gan ba re) gan ba re (gan ba re)
加油（加油） 加油（加油）
やっちゃえやっちゃえ いくよ
yaccyae yaccyae i ku yo
上吧上吧 開始吧
Don't
Don't look Back
Don't look That
Trance Dance Anarcky 1, 2, 3, Go!
Let's go いける
LET'S GO i ke ru
Let's go 你能做到的
まだまだファイトおー！
ma da ma da faito o-!
還能還能繼續加油ー！
Let's dance いくよ
LE'TS DANCE i ku yo
Let's dance 開始吧
We're gonna make it!
さあさあ踊れや何は無くとも
sa a sa a odore ya nani wa naku to mo
來吧來吧 起舞吧 即使一無所有也無所謂
いのちを燃やして燃え尽きるまで
i no chi wo moyashi te moe tsuki ru ma de
燃燒生命吧 直到燃燒殆盡為止
さあさあ踊れや冥加があるぞ
sa a sa a odore ya myouga ga a ru zo
來吧來吧 起舞吧 神佛將會暗中保佑你啊
没入突入思考はトランス
botsunyuu totsunyuu shikou wa toransu
沉入闖進思考是恍惚
振り向くな後ろ ふたつの影が
furi muku na ushiro fu ta tsu no kage ga
別向後方看去啊 兩道影子可是在
おまえの背中で笑っているぞ
o ma e no senaka de waratte i ru zo
你的背後嗤笑著啊
振り向くな後ろ 僕ら二人が
furi muku na ushiro boku ra futari ga
別向後方看去啊 我們兩個人
おまえの魂 鼓舞しているぞ
o ma e no tamashii kobu shi te i ru zo
你的靈魂 正在敲鑼打鼓著啊
いつから？いつでも
i tsu ka ra? i tsu de mo
從什麼時候開始的？無論何時
どこから？どこでも
do ko ka ra? do ko de mo
從哪裡開始的？任何地方
オモテがあるからウラがある
omote ga a ru ka ra ura ga a ru
正是因為有正面所以才會有反面
なにからなにまですみからすみまで
na ni ka ra na ni ma de su mi ka ra su mi ma de
所有一切 各個角落
ヒカリのカゲでは でこぼこぽこここ
hikari no kage de wa de ko bo ko po ko ko ko
在光明的影子裡 凹凸不平 不平平平
最高！フレフレ！やっちゃえ！
saikou! fure fure! yaccyae!
最棒！加油加油！上吧！
トランス・ダンス・アナーキー！
toransu dansu ana-ki-!
恍惚・之舞・混亂狀態！
お呼びでない？そんなの関係ない！
oyobi de na i? so n na no kankei na i!
你並沒有叫我？我們才不是這種關係！
いま君のうしろに もう私が（僕も）いるよ
i ma kimi no u shi ro ni mo u watashi ga (boku mo) i ru yo
我此刻已經在你的 身後了呢
それっそれっ！
so re so re!
來吧 來吧！
Let's go いける
LET'S GO i ke ru
Let's go 你能做到的
まだまだファイトおー！
ma da ma da faito o-!
還能還能繼續加油ー！
Let's dance いくよ
LE'T DANCE i ku yo
Let's dance 開始吧
We're gonna make it!
実力以上も実力のうち
jitsu ryoku ijyou mo jitsu ryoku no u chi
實力以上也是實力的一種
秘めたるチカラはいつかのフツウ
hime ta ru chikara wa i tsu ka no futsuu
密藏起的力量是曾經的普通
みせてよ みせてよ ほんとのきみを
mi se te yo mi se te yo ho n to no ki mi wo
讓我見識見識吧 讓我見識見識吧 真正的你
背中の扉は秘密にしてね
senaka no tobira wa himitsu ni shi te ne
將背後的門扉當作是秘密吧
いつから？いつでも
i tsu ka ra? i tsu de mo
從什麼時候開始的？無論何時
どこから？どこでも
do ko ka ra? do ko de mo
從哪裡開始的？任何地方
オモテのウラには隠しドア
omote no ura ni wa kakushi doa
存在於正面的反面中的暗門
なにからなにまですみからすみまで
na ni ka ra na ni ma de su mi ka ra su mi ma de
所有一切 各個角落
ヒカリのカゲでは ぼこでこでこで
hikari no kage de wa bo ko de ko de ko de
在光明的影子裡 凹凸不平 凹凸
最高！フレフレ！やっちゃえ！
saikou! fure fure! yaccyae!
最棒！加油加油！上吧！
トランス・ダンス・アナーキー！
toransu dansu ana-ki-!
恍惚・之舞・混亂狀態！
お呼びでない？そんなの関係ない！
oyobi de na i? so n na no kankei na i!
你並沒有叫我？我們才不是這種關係！
いま君のうしろで僕たちが（二人で！）踊るよ
i ma kimi no u shi ro de boku ta chi ga (futari de!) odoru yo
我們此刻在你的背後舞動著
それっそれっ！
so re so re!
來吧 來吧！
Let's go いける
LET'S GO i ke ru
Let's go 你能做到的
まだまだファイトおー！
ma da ma da faito o-!
還能還能繼續加油ー！
Let's dance いくよ
LET'S DANCE i ku yo
Let's dance 開始吧
We're gonna make it!
Go for it! 臨界！突破！カーニバル！
GO FOR IT! rinkai! toppa! ka-nibaru!
Go for it! 極限！突破！嘉年華！
Cheer up! やるぞ
CHEER UP! ya ru zo
Cheer up! 動手吧
それそれファイトおー！
so re so re faito o-!
來吧來吧 加油─！
Don't
Don't look Back
Don't look That
Trance Dance Anarcky 1, 2, 3, Go!
最高！フレフレ！やりきれ！
saikou! fure fure! ya ri ki re!
最棒！加油加油！完成吧！
トランス・ダンス・アナーキー！
toransu dansu ana-ki-!
恍惚・之舞・混亂狀態！
振り向いていいよ ただし秘密にしてね
furi muite i i yo ta da shi himitsu ni shi te ne
即使回過頭也無所謂啊 但是不能跟別人說呢
いつも君のうしろで励ましちゃうよ
i tsu mo kimi no u shi ro de hagemashi cyau yo
我總是在你的身旁鼓勵著你啊
がんばれ
gan ba re
加油
それっそれっ！
so re so re!
來吧 來吧！
イェイ、イェイ、イェイ それっ！
iei, iei, iei so re!
Yeah、Yeah、Yeah 來吧！
ヘイ、ヘイ、ヘイ わっしょいっ！
hei, hei, hei wassyoi!
Hey、Hey、Hey 嘿咻！
ホイ、ホイ、ホイ さぁ
hoi, hoi, hoi saa
Ho、Ho、Ho 來吧
ソイ、ソイ、ソイ そいやっ！
soi, soi, soi so i ya!
Soy、Soy、Soy 接招！
イェイ、イェイ、イェイ それっ！
iei, iei, iei so re!
Yeah、Yeah、Yeah 來吧！
ヘイ、ヘイ、ヘイ わっしょいっ！わっしょいっ！
hei, hei, hei wassyoi! wassyoi!
Hey、Hey、Hey 嘿咻！嘿咻！
ソイ、ソイ、ソイ さぁ
soi, soi, soi saa
Soy、Soy、Soy 來吧
それっそれっそれっそれっ それっそれっそれっそれっ！
so re so re so re so re so re so re so re so re!
來吧 來吧 來吧 來吧 來吧 來吧 來吧 來吧！
Let's go いける
LET'S GO i ke ru
Let's go 你能做到的
まだまだファイトおー！
ma da ma da faito o-!
還能還能繼續加油ー！
Let's dance いくよ！
LET'S DANCE i ku yo!
Let's dance 開始吧！
We're gonna make it!
Go for it! 臨界！突破！カーニバル！
GO FOR IT! rinkai! toppa! ka-nibaru!
Go for it! 極限！突破！嘉年華！
Cheer up! どうだ
CHEER UP! do u da
Cheer up! 怎麼樣
おみごとっ！やったー！
o mi go to! yatta-!
真是漂亮！太好了！
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
