隨便亂翻的XD
中翻英有夠難......
這首歌回頭聽了之後才發現.....
有夠勵志的！(ಥ﹏ಥ)
可惜能力不夠傳達不了意境
以後有機會再修吧～
Translated just for fun!
It's not easy for me to translate this into English
This song is quite encouraging when I listened to it again these days!
It's a pity that my ability is not good enough to convey the meaning well
I'll see if I would revise this or not....
Fly away
不管流下多少眼淚
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid
Fly away
No matter how much tears you dropped
At least the motivation to hold on is still there
Nothing I will be afraid
清晨的微風
如此的平凡
看似簡單 霧氣驅散
溫柔陽光中 慢慢醒了過來
溫柔陽光中 慢慢醒了過來
準備面對挑戰
The breeze in the morning
It's so mundane
Seems simple, dispersing the fog
In the gentle sunshine, slowly waking up
In the gentle sunshine, slowly waking up
Ready for the challenges
在新的世紀 該拋開過去
在新的世紀 該拋開過去
是好是壞 要放得開
往夢想的路 沒有想像簡單 我還要更勇敢
往夢想的路 沒有想像簡單 我還要更勇敢
In the new era, should leave the past behind
Good or bad, you all have to let go
The road leads to the dreams
Is not as easy as the impression
I have to be braver
回憶就像漩渦 它將我拉走
時間的鐘響起 我不該逗留
回憶就像漩渦 它將我拉走
時間的鐘響起 我不該逗留
Memories are like a swirl
It swirls me away
The clock of the time rings
I shouldn't stay
Fly away 不管流下多少眼淚
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid
I shouldn't stay
Fly away 不管流下多少眼淚
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid
Fly away
No matter how much tears you dropped
At least the motivation to hold on is still there
Nothing I will be afraid
Fly away 不管未來有多困難
我仍然能感覺 心跳還在
Nothing I will be afraid
Fly away
No matter how hard the future will be
I can still feel the heartbeats
Nothing I will be afraid
在新的世紀 該拋開過去
是好是壞 要放得開
往夢想的路 沒有想像簡單 我還要更勇敢
往夢想的路 沒有想像簡單 我還要更勇敢
In the new era, should leave the past behind
Good or bad, you all have to let go
The road leads to the dreams
Is not as easy as the impression
I have to be braver
回憶就像漩渦 它將我拉走
時間的鐘響起 我不該逗留
Memories are like a swirl
It swirls me away
The clock of the time rings
I shouldn't stay
I shouldn't stay
Fly away 不管流下多少眼淚
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid
Fly away
No matter how much tears you dropped
At least the motivation to hold on is still there
Nothing I will be afraid
Fly away 不管未來有多困難
我仍然能感覺 心跳還在
Nothing I will be afraid
Fly away
No matter how hard the future will be
I can still feel the heartbeats
Nothing I will be afraid
Fly away 不管流下多少眼淚
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid
Fly away
No matter how much tears you dropped
At least the motivation to hold on is still there
Nothing I will be afraid
Fly away 不管未來有多困難
我仍然能感覺 心跳還在
Nothing I will be afraid
Fly away
No matter how hard the future will be
I can still feel the heartbeats
Nothing I will be afraid
