主題
MV
完整
片頭動畫
原名：「月姫 -A piece of blue glass moon-」PS4
曲名：生命線
主唱：ReoNa
作詞、作曲、編曲：毛蟹(LIVE LAB.)
發售日 2021年9月1日 Animate
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
掌に刻まれている
tenohira ni kizamareteiru
觸摸刻於掌心
ツギハギのようなその線に触れて
tsugihagi no you na sono sen ni furete
東拼西湊的線
ひび割れそうな頭と
hibiware sou na atama to
帶著頭疼欲裂
硝子が刺さった心で前へ 走る
garasu ga sasatta kokoro de mae e hashiru
與被玻璃刺穿的心 向前奔跑
壊れかけの世界 崩れそうで目眩
koware kake no sekai kuzure sou de memai
崩壞中的世界 即將分崩離析 叫人感到暈眩
空っぽな体で 歪な視界
karappo na karada de ibitsu na shikai
空空如也的身體 扭曲的視野
ゾクリと脈を打つ 命の線
zokuri to myaku wo utsu inochi no sen
惡寒般的脈動 命運之線
ナイフでなぞって 伸ばしてしまえたら
neifu de nazotte nobashite shimaetara
一刀了斷是最乾脆
ねえ、誰か教えて 月が見えるなら
nee dareka oshiete tsuki ga mierunara
有沒有人可以教教我看到月亮的話
消さないで まだ消さないで
kesanaide mada kesanaide
別抹消 先別抹消
消えないで まだ消えないで
kienaide mada kienaide
別消失 先不要消失
消さないで 消えないで
kesanaide kienaide
別抹消 先不要消失
消さないで 消えないで
kesanaide kienaide
別抹消 先不要消失
文学的で 退廃的で
bungakuteki de taihaiteki de
富含文學 每況愈下
現実的で 空想的で
genjitsuteki de kuusouteki de
切合實際 一昧空想
感情的で 感傷的で
genjouteki de kanshouteki de
感情用事 多愁善感
快楽的で 壊滅的で
kairakuteki de kaimetsuteki de
歡天喜地 具毀滅性
絶対的で 普遍的で
zettaiteki de fuhenteki de
絕對的 普遍的
不自然な「今」の見方を
fushizen na ima no mi kata wo
不自然的「現在」其看法
壊れかけの世界 崩れそうで目眩
koware kake no sekai kuzure sou de memai
崩壞中的世界 即將分崩離析 叫人暈眩
空っぽな体で 歪な視界
karappo no karada de ibitsu na shikai
空空如也的身體 扭曲的視野
時には月を 月には愛を
toki ni wa tsuki wo tsuki ni wa ai wo
月恆在時間的流裡 而愛滋潤了月
愛には罪を 罪には罰を
ai ni wa tsumi wo tsumi ni wa batsu wo
因愛衍生罪而給予罰
罰には人を 人には夢を
batsu ni wa hito wo hito ni wa yume wo
給予罰是人 而人有夢想
夢には貴方を 貴方には誓いを
yume ni wa anata wo anata ni wa chikai wo
夢想之於你 在此向你誓言
ゾクリと脈を打つ 命の線
zokuri to myaku wo utsu inochi no sen
惡寒般的脈動 命運之線
ナイフでなぞって 伸ばしてしまえたら
naifu de nazotte nobashite shimaetara
一刀了斷是最乾脆
ねえ、誰か教えて 月が見えるなら
nee dareka oshiete tsuki ga mierunara
有沒有人可以告訴我 若然目睹月色
消さないで まだ消さないで
kesanaide mada kesanaide
別抹消 先別抹消
消えないで まだ消えないで
kienaide mada kienaide
別消失 先不要消失
