MV
原名：「BLUE REFLECTION RAY/澪」ED
曲名：最深
主唱：ACCAMER
作詞、作曲：syudou
編曲：TomoLow
發售日 2021年 公式
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
そう私は私が嫌い
sou watashi wa watashi ga kirai
沒錯，我深深厭惡著自己
共感は信じない 全ては嘘
kyoukan wa shinjinai subete wa uso
也不相信什麼共鳴 全是謊言
非売の良く効く薬も
hibai no yoku kiku kusuri mo
即便是非賣品的特效藥
心のアザまで癒しちゃくれない
kokoro no aza made iyashicha kurenai
都治不好我內心的瘀痕
足掻く事も疲れ 今はもう
agaku koto mo tsukare ima wa mou
我已厭倦徒勞無功 此刻
伸ばした手も離してしまった
nobashita te mo hanashite shimatta
主動鬆開了向我伸出援手
だけど私の孤独 私のものだ
dakedo watashi no kodoku watashi no mono da
我的孤獨只屬於我自己
理解は出来ない 奪えやしない
rikai wa dekinai ubae ya shinai
無人能懂誰也奪不走
胸刺す様な痛みさえも 今はただただ
mune sasu you na itami sae mo ima wa tadatada
甚至於揪心之痛此刻仍在發疼
だから大嫌いな自分と生きる
dakara daikirai na jibun to ikiru
故而與深深厭惡的自己共存活下去
暗い辛い最深を信じるの
kurai tsurai saishin wo shinjiru no
因為我深信灰敗艱困的最深
思い出して殺してしまいたい過去を
omoidashite koroshite shimaitai kako wo
回想起一度渴望扼殺的過往
もう終わってしまえ 何もかもが
mou owatte shimae nani mo kamo ga
一切都結束了
そう言って切り裂いた写真の中
sou itte kirisaita shashin no naka
這麼說著 卻在撕破的相片中找到
何もかもを無くした時
nani mo kamo wo nakushita toki
頓失所有時
最後に縋(すが)れる物はそこにだけ
saigo ni sugareru mono wa soko ni dake
唯一可依靠的
妬みや後悔を隠して
netami ya koukai wo kakushite
隱藏忌妒與後悔
生き延びるの 醜いでしょ
ikinobiru no minikui desho
劫後餘生何其醜陋
でもね 自分嫌いの私にしか
demo ne jibun kirai no watashi ni shika
話雖如此 仍有話語是非得靠厭惡自我的我
伝えられない言葉がある
tsutaerarenai kotoba ga aru
方能傳達的
吹けば飛ぶ様な儚い火 でもただただ
fuke ba tobu you na hakanai hi demo tadatada
隨時會被吹散虛無縹緲的火光
それは道ゆく誰かの足を照らし
sore wa michi yuku dareka no ashi wo terashi
究竟是化為肩負未來的燈火
未来担う灯火となるの
mirai ninau touka to naru no
照亮途中某個人的腳
忘れないで 確かな道標を
wasurenaide tashika na michishirube wo
莫忘明確路標
迷わない術も 正しい答えも
mayowanai sube mo tadshii kotae mo
不會迷失的方法也好 正確解答也好
私には分からない だけどね
watashi ni wa wakaranai dakedo ne
即便我不懂
その傷や嘘も血肉となり
sono kizu ya uso mo chiniku to nari
但這傷痕這謊言統統化為血肉
あなたを作るから
anata wo tsukuru kara
打造出了你
だけど私の孤独 私のものだ
dakedo watashi no kodoku watashi no mono da
我的孤獨屬於我自己
理解は出来ない 奪えやしない
rikai wa dekinai ubae ya shinai
無人懂得誰也奪不走
胸刺す様な痛みさえも 今はただただ
mune sasu you na itami sae mo ima wa tadatada
甚至於揪心之痛此刻仍在發疼
だから大嫌いな自分と生きる
dakara daikirai na jibun to ikiru
故而與深深厭惡的自己共存活下去
暗い辛い最深を信じるの
kurai tsurai saishin wo shinjiru no
因我深信灰敗艱困的最深
消し去ってしまいたい傷や嘘も
keshisatte shimaitai kizu ya uso mo
哪怕欲抹消的傷痕與謊言
飲み込んで 今ここ 照らし出せば
nomikonde ima koko terashidase ba
盡數被吞噬 若然此時此刻大綻光芒
深い闇も怖くないから
fukai yami mo kowaku nai kara
將不再害怕無止盡的漆黑
