MV
完整
原名：「BLUE REFLECTION RAY/澪」OP
曲名：DiViNE
主唱：EXiNA
作詞：Shiena Nishizawa
作曲、編曲：篤志
發售日 2021年5月19日 Animate
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
刹那に咲いた美しさが 落とすひとひらの罪
setsuna ni saita utsukushisa ga otosu hitohira no tsumi
剎那綻放之美竟成凋零花瓣之罪
未熟な果実揺らした
mijuku na kajitsu yurashita
吹拂過青澀的果實
君と私繋ぐ風は Divine
kimi to watashi tsunagu kaze wa Divine
串連你我的風就是神聖的
“希望”の二文字が秘めた暗い魔力気付いてる
kibou no futamoji ga himeta kurai maryoku kizuiteru
察覺到「希望」一詞 具有神秘暗黑魔力
「楽になれよ」と手招きをする優しい声
raku ni nareyo to temaneki wo suru yasashii koe
那柔聲的呼喚 告訴我：「會變得輕鬆唷」
神の悪戯が作った小さな世の中さ
kami no itazura ga tsukutta chiisana yo no naka sa
神惡作劇創造出微型世界
握り合う手でやり直せるなら
nigiriau te de yarinaseru nara
倘若你我緊握雙手齊心協力應能重頭來過
刹那と交わる歪さで 織りなす青い春が
setsuna to majiwaru ibitsusa de orinasu aoi haru ga
剎那交會的扭曲 交織成稚嫩的青春
未熟な二人照らした 君と超える明日を選んで
mijuku na futari terashita kimi to koeru asu wo erande
照亮不夠成熟的兩人 選擇與你一同跨越明天
きっとどこにも用意された居場所など無い
kitto doko nimo youi saretai basho nado nai
可想而知沒有現成的容身之處
それなら作れば良い 種を蒔く場所を
sore nara tsukure ba yoi tane wo maku basho wo
既然如此不妨自行打造播種之處
見つめ合い頷く背中 Divine
mitsumeai unazuku senaka Divine
定晴凝視彼此 頷首的背影是如此神聖的
“少女”の二文字にかけた強い呪い解けるまで
shoujo no futamoji ni kaketa tsuyoi noroi tokeru made
直到破解加諸於「少女」一詞的強烈詛咒
一秒たりとも零さないで 消えそうなの
ichibyou tari tomo kobosanaide kie sou nano
一秒都不能浪費 能否消失
機械仕掛けの幸せじゃ 電池切れになるよ
kikai shikake no shiawase ja denchi kire ni naru yo
機械式的幸福會沒電唷
“誰かのせい”で笑い傷つきたい
dareka no sei de warai kizutsukitai
笑著說：「也不想想是誰害得！」內心渴望更多傷害
絆を信じた歪さが とどめ刺す日が来ても
kizuna wo shinjita ibitsusa ga todome sasu hi ga kite mo
深信羈絆的扭曲 縱使致命一擊之日到來
かけがえのない決断が 君と翳る過去を照らして
kakegae no nai ketsudan ga kimi to kageru kako wo terashite
無可取代的決斷 與你一同照耀蒙塵的過往
どんな価値観も認められるはずなのにね
donna kachikan mo mitomerareru hazu nano ni ne
任何價值觀皆應被認可
出せない答えなら 隠してしまえば
dasenai kotae nara kakushite shimae ba
若你給不了答案 索性隱藏
上手くいくだなんて嘘だ Divine
umaku ikuda nante uso da Divine
謊稱一切順利 Divine
招かれた幻想の果て 折れそうな希望広げ
manekareta gensou no hate ore sou na kibou hiroge
靠著幻想重燃希望
決めつけや押しつけでもう語らせはしない
kimetsuke ya oshitsuke de mou katarase wa shinai
一昧獨斷獨行且容我無語
生まれた時から人は 誰のものでもない迷子さ
umareta toki kara hito wa dare no mono de mo nai maigo sa
自誕生起人就是不屬於任何人的迷途羔羊
刹那と交わる歪さで 織りなす青い春が
setsuna to majiwaru ibitsusa de orinasu aoi haru ga
剎那交會的扭曲 交織成稚嫩的青春
未熟な二人照らした 君と超える明日を選んで
mijuku na futari terashita kimi to koeru asu wo erande
照亮不夠成熟的兩人 選擇與你一同跨越明天
そしていつしか描いた物語の中
soshite itsu shika egaita monogatari no naka
於是，曾幾何時描繪的故事裡
見つめたままの色 花びらが映す
mitsumeta mama no iro hanabira ga utsusu
定晴凝視的色彩 映於花瓣
枯れるその時まで光れ Divine
kareru sono toki made hikare Divine
閃耀光芒直到枯萎Divine
光れ Divine
hikare Divine
閃耀光芒Divine
