作為禮尚往來、克里斯被邀請往柳生莊園作客，光是別墅的餐廳就比克里斯家還大、空曠地冰冷感令人感到渺小壓抑。
「把這裡當作自己家就好、克里斯。」三郎已經打發瑪格麗特去購物，長桌主位兩側的位置留給女兒和未來的女婿，雖然克里斯的打扮和行為都讓管家和侍者都忍不住皺眉，三郎和梅根都還是興致高昂。
侍者上菜懷石料理，料理擺盤精緻度和份量成反比讓習慣大口吃肉的克里斯很不習慣，只能不斷用話來填滿空虛的嘴、打破這個需要高雅寧靜點綴的用餐環境。
「梅根常跟我提起你、柳生先生。」克里斯老是用不好筷子、索性就用手直接抓烤魚吃，侍者彼此都在竊笑私語這個鄉巴佬、他則完全不在乎：「她提到很多你們一起研究的心路歷程、有很多細節都是市面上的傳記書沒提到的，二十二世紀最偉大的人非你莫屬。
」
三郎親自為克里斯倒茶並謙虛地說：「只是盡力而為罷了，剩下的都是吹捧出來的名聲而已。」
「克里斯對我們的研究很感興趣、父親，她希望可以參觀實驗室。」梅根前傾上半身幫克里斯將烤魚骨肉分離、讓克里斯不用像個野人亂啃：「當然不會到禁制區。」
不知道是不是心理作用、三郎感覺到眼前的女兒帶著一股從未有過的深沉城府，看起來就像那些縱橫政壇數十年的老油條，然而在她餵克里斯吃烤魚時又變回過去那個天真無邪、對生活充滿熱情的女孩，三郎知道梅根有事瞞著他、他由衷希望這件被隱瞞的事情是梅根懷孕，最好是在用餐結束後讓他高興到消化不良。
