創作內容

8 GP

近來似乎流行出令人訝異的中文版

作者:絕倫逸群│亞瑟王│2010-02-09 23:45:44│巴幣:2│人氣:1844
前陣子FF13中文版釋出的消息應該囧了不少人吧,許多人都覺得被騙了XD。
不過說到這個,就不得不提英特衛了,一樣都是先出外文版再出中文版,英特衛給玩家可以免費將原本的外文版本更換成中文版還算是蠻有良心的XD。
 
前幾天我又發現一款原本我認為不可能會出中文化的遊戲出了中文版了,這跟FF13的情況完全不同,但同樣令我驚訝,那就是亞瑟王 中文版(巴哈商城)
真的完全想不到亞瑟王居然會出中文版,而且沒有照英特衛對美式遊戲的慣例先出英文版試試水溫再決定,而是直接以中文版出售,真是太令我驚訝了XD。
 
說到亞瑟王,他既沒有很威猛的前作當口碑靠山,也沒有公司很強力的主打宣傳,甚至海外玩家對這款遊戲的評價也不是好評如潮,而是好壞參半、善惡兩極的評價。這樣子的遊戲在我的認知裡頭,英特衛應該是100%不可能直接中文化的才對阿XD,只能說最近遊戲的中文化一直讓人跌破眼鏡Orz,不過不款這款的評價很兩極,基本上我是必定會入手的了,畢竟這遊戲架構是我最愛的口味。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=411661
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|亞瑟王|中文化|

留言共 7 篇留言

任孤行
遊戲公司的標準很怪異
某些啦
受歡迎的不中文化 一些沒宣傳的又中文化

02-09 23:47

絕倫逸群
害我突然想唸起光譜
他代理遊戲的部分我還算可以接受
(幾乎無差別一律中文化XD)02-11 00:50
不營養大雞排-Snow
有中文化

對於不少玩家

多種選擇也是福音

02-10 00:54

絕倫逸群
確實是福音02-11 00:50
風岑
越受歡迎,要取得中文版授權越難?

02-10 02:06

絕倫逸群
也不是這樣說
應該是說FF系列一直沒有授權中文化過
所以這次中文化驚了不少人吧
然後已經很多人敗了日版了這樣XD02-11 00:51
*警 察*
今年是中文化年。^__^

02-10 05:23

絕倫逸群
其實這樣還不錯啦XD02-11 00:51
瑪莉龜
中文化最高

02-10 08:51

絕倫逸群
GOOD02-11 00:51
Chris
看起來還不錯啊 對亞瑟王的故事不太了解
這款中文化玩了之後應該能了解許多XD
不過...假如電腦只有主機板內顯應該跑不動吧(淚

02-23 11:02

絕倫逸群
這款配備可能蠻需要一定水平的喔Orz

不過亞瑟王我也很期待
儘管他評價兩極
重要的是自己的評價XD02-23 11:31
Eric
中文化也要看翻譯的品質,
不是說丟出來的內容看起來像正體中文就是中文化...(茶)

順帶一提,殘體字在小弟的認知裡不是中文。

04-01 14:58

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★wasd5205 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 可愛逗趣Q... 後一篇:失眠中 該怎辦?...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu大家
小屋更新彩色插圖~佛像x2 歡迎來看看看更多我要大聲說15小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】