***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,請留言!
***如喜歡某善的作品,可以按個喜歡。如想知道某善最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力!感謝你們!
ヽ( ^∀^)ノ我是分隔線ヽ( ^∀^)ノ
MACO - 22 (Japanese Ver.)
作詞:Max Martin・Johan Shellback・Taylor Swift
日本語詞:MACO
作曲:Max Martin・Johan Shellback・Taylor Swift
if feels like a perfect night
日本語詞:MACO
作曲:Max Martin・Johan Shellback・Taylor Swift
if feels like a perfect night
感覺這是一個完美的夜晚
気分は最高で
心情實在太好了
オシャレも最先端
連打扮都是最流行的
ねえ、みんなの元カレの
話で盛り上がろうよ
吶、拿我們的前男友開玩笑
そんなのも今夜は
アリでしょ
也會有這樣的一晚啊
Yeah
Yeah
時間も嫌なことも気にしないで
時間和討厭的事情都不要在意
混乱するぐらいみんなhappyで
在混亂的人群中happy
孤独だけど孤独じゃないよ
今日は
今日雖然孤獨但其實一點兒都不孤獨
Yeah
Yeah
I don't know about you
I don't know about you
雖然我不知道你怎麼想
But I’m feeling 22
但我感覺22歲
きっと全てが上手くいくから
一切都會轉好的
You don't know about me
雖然你並不知道我
But I bet you want to
但我敢打睹你也想要
踊り続けよう
讓我們繼續跳舞
気分はまるで 22 22
彷彿我們只有22歲 22歲
It seems like one of those nights
看來是一個特別的晚上
周りはみんなイケてるけど
周圍都是一些酷孩子
It seems like one of those nights
看來是一個特別的晚上
人混みに押されて
在人群中被擠壓
イマイチあたしだけ
還差一點就到明天了
ノれない
已經無法跟上了
Yeah
Yeah
時間も嫌なことも気にしないで
時間和討厭的事情都不要在意
たまにはこんな夜もあるって
偶爾都會有這樣的一晚
惨めだけど寂しくないよ
今日は
今日雖然有點凄慘但一點兒都不寂寞喔
I don't know about you
雖然我不知道你怎麼想
But I’m feeling 22
但我感覺22歲
きっと全てが上手くいくから
一切都會順利的
You don't know about me
雖然你並不知道我
But I bet you want to
但我敢打睹你也想要
踊り続けよう
讓我們繼續跳舞
気分はまるで 22 22
彷彿我們只有22歲 22歲
If feels like one of those nights
看來是一個特別的晚上
今夜だけは
就只有今晚
It feels like one of those nights
看來是一個特別的晚上
眠らないよ
不可睡覺喔
It feels like one of those nights
看來是一個特別的晚上
今日はあなたを
今日我一定將你
I gotta have you
我必須得到你
I gotta have you
我必須得到你
I don't know about you
雖然我不知道你怎麼想
But I’m feeling 22
但我感覺22歲
きっと全てが上手くいくから
一切都會順利的
You don't know about me
雖然你並不知道我
But I bet you want to
但我敢打睹你也想要
踊り続けよう
讓我們繼續跳舞
気分はまるで 22 22
彷彿我們只有22歲 22歲
If feels like one of those nights
看來是一個特別的晚上
今夜だけは
就只有今晚
It feels like one of those nights
看來是一個特別的晚上
眠らないよ
不可睡覺喔
It feels like one of those nights
看來是一個特別的晚上
今日はあなたを
今日我一定將你
I gotta have you
我必須得到你
I gotta have you
我必須得到你