切換
舊版
前往
大廳
主題

【心得】線上遊戲的老婆不可能是女生?(3)

Kmyth | 2016-04-24 23:44:49 | 巴幣 0 | 人氣 103

把輕小說第一集的部分播畢了,
看原文看很慢只好改看翻譯本趕一下進度了...

--


最後結尾的方式完全被砍掉了!!
原作在此甚是用心,描述社團危機:缺乏指導老師
利用亞子的"抓姦"事件,處理了三件事
一為亞子利用此聲張自己的信念,並讓主角察覺自身的矛盾
二為貓姬真身為女(還是老師)給予主角的打擊
最後就是解決社團危機,讓故事能繼續說下去
並且正好結束第一集,完美的結尾

動畫卻整個砍掉,一句話「被威脅」交代
沒看過原作的根本不明不白是怎樣的威脅
也沒辦法體會上述巧妙的鋪設
甚是糟糕
也許是後段有更值得表現的橋段
限於一季的長度而有所取捨
等著看接下來的發展,是否能成功上訴

然後原先是拿出美工刀也變成了魔法棒
整個和諧掉了,亞子的病狂也大大銳減
不知是分級考量還是團隊本身就只是想要嬌滴滴的亞子

成功的地方是提點到看原作時沒引發的想法:
西村所堅持"現實與遊戲中是完全不同的"
此一想法對於現實的生活是不會遇到困難的(也因為他是男的)
所以得到會長和傲嬌的支持
然而對於無法理解"現實與遊戲為何要有差異"的亞子而言
卻是過度的壓迫
由於站在多數方而自認屬於"正常人"的西村
以"教育、拯救"的想法想要"矯正"亞子
可是無法點出關鍵、說服亞子而惱羞
「你是不是也將現實與遊戲區分得太清楚了呢?」
由會長點出西村"說教者的傲慢":
對於自身的理念豪無質疑,一昧認定"被教育者"的反駁都是不可理喻、講不聽
而不去從其論述針對自身理念作辯證

創作回應

更多創作