700キロの大だこ落下 男性１人重体
700公斤的大風箏掉落 一名男性重傷
３１日昼すぎ、滋賀県東近江市の公園で、大だこを揚げる催しの最中に重さ７００キロの大だこが落下して見物していた４人が重軽傷を負い、このうち７３歳の男性が意識不明の重体となっています。
３１號（５月）中午過後，滋賀縣東近江市的公園中，正在舉辦大風箏的活動中，重達７００公斤的大風箏掉落，造成正在參觀的４人輕重傷。其中重傷的７３歲的男性昏迷不醒。
３１日午後０時半すぎ、滋賀県東近江市福堂町のふれあい運動公園で行われていた「東近江大凧まつり」で、空に揚げられていた大だこが見物客がいた場所に落下しました。
３１日下午剛過１２點半，在滋賀縣東近江市福堂町的友善公園舉辦的「東近江大風箏祭典」中，飄揚在空中的大風箏，朝著觀眾所在的地方掉落了下來。
警察によりますと、この事故で大阪・堺市の吉井淳一さん（７３）が頭に大けがをして意識不明の重体となっているほか、７８歳の男性がろっ骨を折る大けがをしました。また、６２歳の男性と７歳の男の子が軽いけがをし、合わせて４人が重軽傷を負いました。
根據警察的法，這個事故中，除了大阪堺市的吉井淳一先生，腦袋受到衝擊重傷昏迷不醒中以外，７８歲的男性肋骨骨折受到嚴重的傷害。另外還有６２歲的男性及７歲的男童受到輕傷，合計共４人輕重傷。
滋賀県の彦根地方気象台によりますと、事故が起きた当時、東近江市内の観測地点では風が強まっていて、東近江市を含むびわ湖周辺に強風注意報が出されました。警察は催しの関係者から事情を聴くなどして当時の状況を調べています。
滋賀縣的彥根地方氣象台表示，事故發生當時，東近江市內的觀測地點的風非常強烈，包含東近江市在內，對琵琶湖周圍發出了強風警報。警察正從活動關係人那詢問原由，調查當時的狀況。
因為好像沒辦法天天遵守規矩的練習
所以為了不混淆視聽，把每日這兩個字拿掉了XD
不過要是可以的話
我還是會盡量每天都練習的！
