灰音前幾天問了我一個問題:「請問妳模仿優秀小說的用詞,是指那方面呢?對話?敘述?動作?可以具體仔細回我嗎?」
那時我雖然回了一些,但今天仔細想想過後,感覺還有更多東西可以告訴妳;不過用訪客聊天太難聊了,所以我決定直接寫一篇我自己的閱讀方式給妳看。
我讀書時大致分成三個部分研究,「1對話、2劇情、3情感」,這部份是依學習的難易度排列。下面我會再跟妳詳述。
對話
這部份是最顯而易見,也最能表現出作品氛圍的部份。
同樣一段劇情,不同的作者筆下表現的人物本質也不盡相同,這點從對話方式就能夠略窺一二。所以妳如果要讀的話,就要先瞭解角色的說話語氣和說話方式,他們是怎麼說話的?是咬文嚼字還是習慣語帶諷刺、還是每個人都帶髒話、還是都很淡然?角色的說話方式經常反映出作者的性格與經驗。
劇情
這個主要是看作者安排劇情與伏筆的部份,先把情感面放到最後談。
什麼地方在你意想不到的時候轉折了?例如魔王打倒之後還有另一個魔王?或是勇者當一半不小心成了魔王?或是原本看似溫馨的家庭劇,突然在你意想不到的地方安排了母親死掉的橋段?
如果這個作者是很會在劇情上安排刺激的轉折、精巧的策劃與爆點,那麼會建議妳看完之後,把劇情重點概要整理下來,研究一下他是在什麼時候讓劇情達到高朝,或是製造出一個驚人的開頭讓妳好奇地想追下去。
情感
第一個要看的是感情上的互動與描寫。這個作者在描述情感時,是隱晦的喻意,刻意不點出來?還是明確的用旁白描述出來?還是透過對話讓角色們互相剖析?
然後再細分下去,隱晦要到多隱晦;描述又要描述到什麼程度;對話剖析又該放在什麼時候。諸如此類。
第二個看的是感情互動的描述多寡。例如說有一對男女主角相愛了,這個作者會花多少篇幅放在他們互動、花多少頁寫他們內心的心情、花多少句描寫他們觸碰彼此時的感受?這點每個作者的落差很大,什麼時候該收、什麼時候該放,老實說不一定。
有些你本來以為作者只會用幾句帶過的地方,沒想到他卻花了十幾行去寫;兩人終於相愛的部份你以為他會開始大寫床戲了,結果他卻只用一句「然後他們做了那檔事」結束帶過。
總結
依上述的方式看書,固然可以學到不少,但別忘記在看完別人的作品之後,反思是很重要的。「這個地方的對話我會怎麼寫?這個地方的感情我會鋪陳多少字?這個地方的轉折我會怎麼做?」
「如果是我寫這段,我會......」
這樣的起手式絕對不能忽略。妳如果只是學起來,卻沒有反觀現在的做法與妳想要的做法,那等於是只學了一半。然後,多讀各種類型的書,多看看各種截然不同的作者口吻。就算妳知道自己喜歡什麼,也不要只讀妳喜歡的作者,因為那樣妳能觀摩的對象就十分有限。
最後,不要怕模仿。也不要急著馬上找出自己的特色,或是苦於沒有自己的風格。
妳喜歡怎樣的作家,妳就試著去模仿,就算別人跟你說風格很像又怎樣?我們都只是還在練習階段的人,連出書作家也不算,把自己當作永遠的學習者,才不會壓力這麼大。
因為妳才剛開始要去學習,然而學無止境,大膽且多方面的嘗試我覺得是好的。
以上。希望對妳的提問有所幫助。