前往
大廳
主題

【日常】秋特剛過,下個月冬特,配音遊戲越來越多

鳳凝 | 2023-12-03 01:00:35 | 巴幣 2 | 人氣 71

這次秋特入手了SunHaven太陽港,跟夜雀食堂
之前只有草草看了幾個實況主玩過
但沒想到太陽港的繁中翻譯問題似乎有點嚴重
然後遊戲團隊對待翻譯人員鬧得不太好看
雖然不是不能用英文玩但是就少了點味
而且太陽港的任務很拖台錢
常常一個任務東邊接了往西邊跑,往南邊找人,往北邊找材料再回去回報
我不懂這是什麼10年前又臭又長的任務流程

而夜雀,大概是有點搭不上磁場...

這幾天有款很熱門的遊戲叫做TEVI
由台灣CreSpirit酷思特公司製作發行
看起來有點像楓之谷的像素風橫版惡魔城遊戲
兔兔采維挺可愛,雖然那個耳朵很像長在帽子上面
實況主們都玩得很起勁
但我看了一下在想
怎麼現在什麼遊戲都要配音,都要請日配聲優
劇情向的RPG近10年來總是要搭上又臭又長的日系配音對話拖台錢我還可以理解
或是卡牌遊戲、戀愛劇本遊戲...都很正常
但這種惡魔城遊戲...
雖然應該不是這樣,但有種讓我覺得硬要給聲優找工作的FU
以後會不會連塔防遊戲都要配音
實在很想念以前只有對話可以快速閱覽
我回想以前玩沒有配音的仙劍系列、軒轅劍系列、FF系列
我也沒有因為沒有配音就不喜歡這遊戲或是覺得要扣遊戲分
有時候沒有配音,就像我們在看小說一樣有個想像空間
說認真看有配音的劇情實在令人煩悶
你說skin吧,不聽語音但是又覺得好像很對不起聲優
不skin又覺得煩悶冗長
走沒幾步路就被劇情動畫綁架
如果遊戲有無動畫閹割版我一定買這種版本
聽角色們聊天的樂趣我著實無法體會

創作回應

也許一個人
出戲是個問題,總是出戲變成受不鳥
2023-12-03 13:35:08
鳳凝
對阿,我覺得日系配音其實優勢就在於那不是我們的母語,聽不懂,只要抑揚頓挫還OK,或是這個聲優是有印象的,大家就會買單
2023-12-04 07:49:14

更多創作