前往
大廳
主題

Love the Subhuman Self - 聖騎士之戰 米莉亞・蕾姬 主題曲-中英文歌詞翻譯

檸檬冰棒 | 2022-10-04 22:43:26 | 巴幣 0 | 人氣 427



Break yourself inside out... she told me
徹底的脫胎換骨吧...她對我訴說著
We know deep down
我們深知
There's no way
這是不行的
Even if I smash... the mirror
就算將鏡面粉碎了...
How do we look? Not cute
我們看起來又如何呢? 毫不可愛

Oh lullaby! Don't stop
那搖籃曲啊!別停下來
Until I fall in flames
直至我墜於火海
Stay with me... stay with me
陪著我...陪伴我
Until the end of time
直至時間的盡頭

So carry on, love the subhuman self
還請依舊,愛著非人的自我
Time goes on, lasting road
歲月不止歇,人生路還長
I left my regret
我仍抱持著後悔
So carry on, love the subhuman self
還請依舊,愛著非人的自我
Time goes on, lasting road
歲月不止歇,人生路還長
I feel a touch of moonlight
但我仍能感觸到那抹月光

I swept you off your feet... - (She told me)
你對我一見傾心... (她對我訴說著)
We know deep down - There's no way
我們深知,這是不行的
Throwing rocks into the lake - (The Bee's Knees)
把石頭投入湖中 (真是出類拔萃)
How do we look? (Letdown)
我們看起來又如何呢? (失望透頂)

Oh lullaby! Don't stop
那搖籃曲啊!別停下來
Until I fall in flames
直至我墜於火海
Stay with me... stay with me
陪著我...陪伴我
Until the end of time
直至時間的盡頭

So carry on, love the subhuman self
還請依舊,愛著非人的自我
Time goes on, lasting road
歲月不止歇,人生路還長
I left my regret
我仍抱持著後悔
So carry on, love the subhuman self
還請依舊,愛著非人的自我
Time goes on, lasting road
歲月不止歇,人生路還長
I feel a touch of moonlight
我仍能感觸到那抹月光

Oh lullaby, don't stop
喔那搖籃曲啊,別停下來
Even in the deepest dreams
直到最深層的夢境也別停

Don't leave... don't leave me
別離開...別離開我
'till time stands still
直到時光靜止

Oh lullaby! Don't stop
那搖籃曲啊!別停下來
Until I fall in flames
直至我墜於火海
Stay with me... stay with me
陪著我...陪伴我
Until the end of time
直至時間的盡頭

So carry on, love the subhuman self
還請依舊,愛著非人的自我
Time goes on, lasting road
歲月不止歇,人生路還長
I left my regret
我仍抱持著後悔
So carry on, love the subhuman self
還請依舊,愛著非人的自我
Time goes on, lasting road
歲月不止歇,人生路還長
I feel a touch of moonlight
我仍能感觸到那抹月光

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作