前往
大廳
主題

Superhero - Alan Wake 2 心靈殺手2 章節曲 中英文歌詞翻譯

檸檬冰棒 | 2024-04-16 14:58:51 | 巴幣 10 | 人氣 38


I hear your tears at night
我聽到你夜裡的啜泣
As I hear the storm howling
就在我聽到暴風狂嘯
Losing my child
我的孩子
Taken by tide
被海浪帶走
Nowhere to hide I don't know
我無處可躲不知所措

Broken bonds, broken souls
斷開的聯繫,破碎的靈魂
Baby, you know how it goes
寶貝,你知道現在怎麼了嗎
Bloodstains on the phone
電話上的血漬
Baby, calling home
寶貝,打了家裡的電話
But there's no one home
但家裡空無一人

If I'm the superhero
如果我是超級英雄
Then where the hell did I go
那我到底該何去何從
When you needed me most
當你最需要我的時候
I was lost like a ghost
我卻像鬼魂般迷失
Nothing but a story told
被故事束縛住卻毫無辦法
x2

Oh, I just wanna cry
喔,我只想哭泣
But fuck it, I'll keep on trying
但他媽的,我不會停下腳步
I'm not losing my child
我不會就這麼失去我的孩子
I'm fighting for her life
我會為她的生命而戰
I'm out of my mind
我失去我的理智

Endless labyrinth of halls
長廊中的無盡迷宮
Bloody writing on the walls
牆壁上的血字
Misguiding me from where you are
誤把我從妳那帶離
Don't know where you are
不知道妳究竟在哪
Tell me where you are
告訴我妳在哪

If I'm the superhero
如果我是超級英雄
Then where the hell did I go
那我到底該何去何從
When you needed me most
當你最需要我的時候
I was lost like a ghost
我卻像鬼魂般迷失
Nothing but a story told
被故事束縛住卻毫無辦法
x2

My heart it screams
我的心在嘶吼
My heart it screams for you
我的心在為妳尖叫
My heart it screams
我的心在嘶吼
My heart it screams for you
我的心在為妳尖叫

創作回應

更多創作