前往
大廳
主題

Symphony - 聖騎士之戰 A.B.A 主題曲 中英文歌詞翻譯

檸檬冰棒 | 2024-04-07 23:13:54 | 巴幣 124 | 人氣 129


Wisdom
智慧
Patience
耐心
Empathy
共情
Kindness
仁慈
Serenity
平靜
Clarity
明瞭

Break out! Break out!
爆發!逃出!
Turn the key to a world untold
轉開鑰匙去往未知世界
Life is a maze woven with words
人生是由語言編織的迷宮

BLAH-BLAH, BLAH-BLAH-BLAH, BLAH-BLAH-BLAH-BLAH!

Sick and tired
病懨又困倦
Normal or not, no big deal
正常與否,毫無差別
I'm just a quirky note in the symphony
我只是交響樂中的奇特音符
(Quirky note) (Quirky note)
(奇特音符) (奇特音符)
Change your view, change the meaning
改變你的觀點,改變其中的意涵

Creepiness
毛骨悚然
It's, it's, it's worthwhile
這...這值得這麼做
Bothersome
勞神費心
At times, it's kindness
有時候,也挺仁慈了
Depressed sickness
抑鬱,病態
Those are virtues of mine!
這些就是我其中的品行!

Courage
勇敢
Integrity
正直
Purpose
決心
Humility
謙遜
Respect
尊重
Loyalty
忠誠
Responsibility
責任心

Forges the armor
虛偽的裝甲
Liberty
自由
Curiosity
好奇
Compassion and Affection
憐憫與愛意
Words weave a stealthy chain
言語織起了無形的鎖鏈

Break out! Break out!
爆發!逃出!
Turn the key to a world untold
轉開鑰匙去往未知世界
Life is a maze woven with words
人生是由語言編織的迷宮

BLAH-BLAH, BLAH-BLAH-BLAH, BLAH-BLAH-BLAH-BLAH!

Sick and tired
病懨又困倦
Normal or not, no big deal
正常與否,毫無差別
I'm just a quirky note in the symphony
我只是交響樂中的奇特音符
(Quirky note) (Quirky note)
(奇特音符) (奇特音符)
Change your view, change the meaning
改變你的觀點,改變其中的意涵

Creepiness
毛骨悚然
It's, it's, it's worthwhile
這...這值得這麼做
Bothersome
勞神費心
At times, it's kindness
有時候,也挺仁慈了
Depressed sickness
抑鬱,病態
Those are virtues of mine!
這些就是我其中的品行!

I'm not here to fit in this world
我生來不是為了迎合這世界
I just want to make a difference
我只是想做出些改變
The armor of words
言語構築的裝甲
It's fine, I've found my fit
沒關係,我找到與我適配的

Freedom! Freedom!
自由!自由!
Turn the key to a world untold
轉開鑰匙去往未知世界
Love is a maze woven with words
愛是由語言編織的迷宮

LET'S SHOUT-SHOUT, LET'S SHOUT-SHOUT, LET'S SHOUT-SHOUT-SHOUT!
我們一起吶喊、一起大吼、一起發洩出來!

Let's journey together
讓我們一起旅行
Normal or not, no big deal
正常與否,毫無差別
We're just quirky notes in the symphony
我們只是交響樂中的奇特音符
(Quirky notes)
(奇特音符)
That's why it's beautiful
這就是它為何美麗

(I'm not here to fit in this world)
(我生來不是為了迎合這世界)
(I just want to make a difference)
(我只是想做出些改變)
x2

Break out! Break out!
爆發!逃出!
Turn the key to a world untold
轉開鑰匙去往未知世界
Break out! Break out!
爆發!逃出!
Life is a maze woven with words
人生是由語言編織的迷宮
We're just quirky notes in the symphony
我們只是交響樂中的奇特音符

(I'm not here to fit in this world)
(我生來不是為了迎合這世界)
(I just want to make a difference)
(我只是想做出些改變)
x2
-----------------------------------------------------------------
恭喜aba回歸
雖然更喜歡她紅色短髮的造型
但還是覺得她很可愛

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作