作詞：FLG4
作曲：FLG4
編曲：FLG4
PV：くろうめ
唄：裏命
中文翻譯：月勳
はしたないって 普通じゃないって
ha shi ta na itte futsuu jya na itte
「真是下流」 「一點都不普通」
聞きたくないないないないない ぬるすぎでしょ
kiki ta ku na i na i na i na i na i nu ru su gi de syo
我一點都不想不想不想不想不想聽到啊 太冷淡了吧
褒められたくって 今会いたくって
home ra re ta kutte ima ai ta kutte
想要被你誇讚 此刻想要見你
仕方がないないないないない 慰めてよ
shikata ga na i na i na i na i na i nagusame te yo
無可無可無可無可無可奈何 安慰我吧
アタマ回ってる ただ回ってる
atama mawatte ru ta da mawatte ru
腦袋轉動著 一味地轉動著
会えれば それでいいの？
ae re ba so re de i i no?
要是見到面的話 就好了嗎？
今夜はキミに泣きつく時間があるといいな
konya wa kimi ni naki tsu ku jikan ga a ru to i i na
要是今晚有向你哭訴的時間的話就好了啊
キミの乱れた顔が見たいな
kimi no midare ta kao ga mitai na
我想要看看你錯亂不已的表情啊
キモチイイことだけしたいでしょ
kimochi ii ko to da ke shi ta i de syo
只想要做些舒服的事情對吧
僕は淫らだ それがキライだ
boku wa midara da so re ga kirai da
我十分淫蕩 就討厭這一點啊
キスで騙してよ 不純 純 純性
kisu de damashi te yo fujyun jyun jyunsei
用吻來欺騙我吧 不純 純 純性
弾けた身体マゼンタ 真面目な道は断たれてんだし
hajike ta karada mazenta majime na michi wa tatare ten da shi
炸裂開的身體是品紅色 認真的道路已經被中斷了
死ぬなら一番若い 今日がいい
shinu na ra ichiban wakai kyou ga i i
要是會死去的話 就選在最年經的今天吧
不純 純 純性 交遊
fujyun jyun jyunsei kouyuu
不純 純 純性 交際
鏡見たって まだ痩せたいって
kagami mitatte ma da yase na itte
即使看了鏡子 也還是說著「想要瘦下來」
かわいくなりたいたいな それだけでしょ
ka wa i ku na ri ta i ta i na so re da ke de syo
想要變得變得可愛一點啊 僅僅如此對吧
将来とか ３年後すら
syourai to ka san nen go su ra
將來之類的 就連３年後都
興味がないないないな 今日どこ行こ？
kyoumi ga na i na i na i na kyou do ko iko?
毫無毫無毫無興趣呢 今天要去哪裡呢？
まだかな
ma da ka na
時機還沒到來嗎
いつも想ってる キミ想ってる
i tsu mo omotte ru kimi omotte ru
總是思念著 思念著你
好きすぎて 辛いよ
suki su gi te tsurai yo
過於喜歡 好難受啊
こんなにしんどいなら 最初からいらなかった
ko n na ni shi n do i na ra saisyo ka ra i ra na katta
如果會如此令人感到難受的話 打從一開始我就不需要你啊
キミの乱れた顔が見たいな
kimi no midare ta kao ga mitai na
我想要看看你錯亂不已的表情啊
キモチイイことだけしたいでしょ
kimochi ii ko to da ke shi ta i de syo
只想要做些舒服的事情對吧
ボクら淫らだ それがどうした
boku ra midara da so re ga do u shi ta
我們十分淫蕩 那又怎麼樣
傷も愛してよ 不純 純 純性
kizu mo ai shi te yo fujyun jyun jyunsei
也請你深愛著傷口吧 不純 純 純性
噛むなら 強く噛んだら まともな橋は崩れてんだし
kamu na ra tsuyoku kanda ra ma to mo na hashi wa kuzure ten da shi
要是咬下去的話 要是用力地咬下去的話 正經的橋也會崩塌
死ぬなら一番若い 今日がいい
shinu na ra ichiban wakai kyou ga i i
要是會死去的話 就選在最年經的今天吧
不純 純 純性 交遊
fujyun jyun jyunsei kouyuu
不純 純 純性 交際
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
