【MV】青春SUMMER☆DIVE / La prière
―――――――――――――――――――――
． 串流平台：https://linkco.re/8sSc30fx
―――――――――――――――――――――
STAFF（敬称略）
Vocal：La prière
棗いつき/藍月なくる/nayuta
Lyrics：MegRi https://twitter.com/hoshi_no_meguri
Compose / Arrangement / Bass / Mix / Mastering：如月結愛 https://twitter.com/primulatelier
Guitar：田尻辰徳
Illust：四ノ宮よん https://twitter.com/nyonmyon
Movie：鳴宮ユキ https://twitter.com/Snow_Rabbit_yy
TC translation：Caya
―――――――――――――――――――――
La prière是由藍月なくる、棗いつき、nayuta組成的同人音樂歌唱團體，組合名稱為法語詞，有「祈禱」、「懇求」的意思。成立於2019年，至今已發布三張專輯。
． La prière Twitter：https://twitter.com/Lapriere_info/
． La prière Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCrzRVEJbO4_aEDgN4WXo0mQ
． 藍月なくる：https://twitter.com/Gelidium_31
． nayuta：https://twitter.com/7utauta
―――――――――――――――――――――
-Lyrics-
だ・か・ら全力で伝えようハジけてくときめきつかまえたい▋ 所・以・說▋ 以全力傳達吧▋ 奔放自我心跳不已▋ 想要就此抓住雨上がりみたい かがやき見えるよ裸足のままでGoing！はじまり…ひらり揺れるの▋ 就像雨後天晴時 能瞥見的光輝唷▋ 就這樣光著腳Going！▋ 就此開始…輕輕飄盪嗎見つけたんだ（感じて）とび出したい未来（そう一緒に）夢で終わらせられない▋ 發現了他呀▋ （感受他）▋ 想要飛奔至的未來▋ （如此一起地）▋ 別讓夢境就此終結水しぶき上げていこう好きだから熱くなるメモリーキミがいたら最高さ（ドキドキしたいでしょ？）Let's！ まぶしさにココロ踊る 青春Summer捕まえて もっとShinin' Lovin' You！▋ 潑起水花四處飛濺吧▋ 因為喜歡你而熾熱的回憶▋ 你若在身旁便最好不過▋ （想要怦然心跳對吧？）▋ Let's！ 眩目的陽光下▋ 舞動戀心吧 青春Summer▋ 抓住吧 更加地▋ Shinin' Lovin' You！走り出すよ 風が呼んでるの追いかけてね 海の向こうまでキラリ 夢中になるサマーステージ青い夏のしるし一緒がいいね どこまでもゆこうその横顔 きゅんとしちゃうから▋ 向前奔跑吧 風在呼喚著我們▋ 追上它吧 直到海的彼端▋ 閃耀動人 令人沉迷的夏日舞台▋ 青色夏日的象徵▋ 在一起真好 無論何方一起前往吧▋ 那面側臉 讓我不小心怦然心動そ・う・さ世界中でいちばん熱い「今」が好きさだから SUMMER☆DIVE▋ 沒・錯・唷▋ 在這世上最為▋ 熾熱的「現在」是最喜歡的▋ 所以說 SUMMER☆DIVEmaybeふと目が合ったならhappy太陽みたいにスマイル空を見上げて 夏はここにあるよほら 思いっきり歌おう！▋ maybe▋ 兩眼相會的話便▋ happy▋ 如太陽般地 smile▋ 抬頭仰望天空 夏天就在於此唷▋ 來吧 盡情地唱出來吧！鳴り響くファンファーレ奏でよう 胸が騒ぎ出すキミがくれる気持ちは（キラキラしてるでしょ？）Let's！ 止めないで私たちの 青春Summer飛び込んで もっとJumpin' Lovin' You！▋ 響徹雲霄的 Fanfare▋ 奏響吧 內心逐漸激昂▋ 你所帶給我的感受▋ （正在閃閃發亮對吧？）▋ Let's！ 不要停下來▋ 我們的 青春Summer▋ 跳進去吧 更加地▋ Jumpin' Lovin' You！止まらないで もっと大胆に踊り出すよ 自分を信じてハートの水風船 膨らませダイスキって叫ぼう！止められないよ 覚悟はいいかな？夢の続き キミと見たいから▋ 停不下來地 更加大膽地▋ 隨心起舞吧 相信自己吧▋ 心型的水球 將其吹膨吧▋ 大喊聲最喜歡妳吧！▋ 無法停下來唷 有所覺悟了嗎？▋ 夢的後續 想與你一起見證だ・か・ら全力で伝えようハジけてくときめきつかまえたい▋ 所・以・說▋ 以全力傳達吧▋ 奔放自我心跳不已▋ 想要就此抓住夕暮れにグッバイ星たちがウインク 願いをかけたら思い出が未来に変わるんだ きっと！▋ 向夕陽說 Goodbye▋ 繁星眨著眼 若向他許願▋ 回憶便會改變未來吧 肯定！どこまででも 夏を駆け抜けて素顔のまま キミが好きなんだ手のひら 青空にかざして飛び込んで さあ いこう▋ 無論在何處 奔向夏天▋ 喜歡就這樣 素顏的你▋ 展開雙臂 高舉於青空▋ 跳進去吧 就此 邁進吧走り出すんだ 風が呼ぶほうへ追いかけるよ 海もこえていこうキラリ 夢中になるサマーステージ青い夏のしるし▋ 向前奔跑吧 前往風所呼喚的那方▋ 要追上它唷 甚至越過海洋前進吧▋ 閃耀動人 令人沉迷的夏日舞台▋ 青色夏日的象徵一緒がいいね どこまでもゆけるその横顔 きゅんとしちゃうんだ▋ 在一起真好 無論何方一起前往吧▋ 那面側臉 讓我不小心怦然心動そ・う・さ昨日よりも近くで君といたい だから笑顔で世界中できっと いちばん熱い「今」が好きさだから SUMMER☆DIVE▋ 沒・錯・唷▋ 比昨天還更想▋ 靠近你的身旁 所以說那笑容▋ 在這世上肯定是 最為▋ 熾熱的「現在」是最喜歡的▋ 所以說 SUMMER☆DIVE
修正完畢
