前往
大廳
主題

202X自我紹介-台英客日語文,台文外交、郵政、翻譯、創作開放中!

Àikhùn龜台文 | 2022-01-01 13:57:51 | 巴幣 124 | 人氣 1438


平安龜カイロ(燒/暖包)!
(BTW 原來日本舊曆改新曆過年照常愛食 môachî 餅/麻糬 )

Advancing for freedom. 《國家語言發展法》
台灣國民各族語是國語 相講寫族語台文:)



 

Chia̍hpábōe~台灣語文學系出身!

台英B2(已經↑)、客語中級、日語基本才調(N2差聽力 tio̍h 過),客委會專案助理、台英翻譯(部份貢獻 leh Meta以台語訓練 ê 口譯軟體)、慈林英語導覽志工(台灣民主運動館...),最近出外幾個月,四界蹛人厝—lih,做個人ê台文外交,台向東出發西向台行地球一輾四萬幾公里,過澳洲Melbourne, 美國New York, 瑞典Stockholm, 丁抹(Denmark) København …

Maker DIY、做糕餅、畫圖動畫配音、寫作等,練身體進行中!



感覺自己太過壓抑,也感覺到開放的必要,來寫這篇至少讓人知道自己會想幹麻和會幹麻。隨著自己對世界的了解和意識事情的程度,小屋也曾發生一天湧進4000還是更多的事件,印象中這種類似的發生過兩次,一直到現在日流量平均50的狀況...在網路上不是什麼人潮但我確信我是要再多說一些話!

巴哈註冊快13年,當時還小的我也同時用過其他部落格平台不過最後都棄站關閉了,後來社群平台熱門起來,或是說人們了解到它的用途後我也就不大經營小屋和來巴哈互動,變成所有日常的發文精神力都被簡單快速的社群平台給吸收,一直到這陣子才更意識到它的資訊基本上多是向內封閉不太會向外的,最近也是有想要獨立開站的規劃,20年代了,開一個有現代設計感的網站不是那麼困難啦(就有些固定的維護費用,免費的也是能先用,見 How To Build A Website in 2021

能說是大了對世界有了解有意識後,對巴哈自稱「華Chinese人」最大什麼鬼的會感到不滿,之前也寫一篇在站務版,更不用說根據之前站慶公開主要流量八成都是台灣,所以,華Chinese人?越南韓國日本等在台灣所謂的「三大節日」也都有各自的民俗活動喔,還用(過)漢字、箸、黑頭髮什麼 XD,不用說台灣也有各地各自的民俗活動,這不是roC中殖能遮蔽的,roC中殖教育就只給你知道中國的,你回到家也不知道你的長輩家族在幹麻也讓你覺得不太需要管,被抽離這樣,roC中殖鬼話更讓維尼能在那指指點點

像是台灣過年有台灣島沉故事解釋,台灣是送眾神到圍爐等習俗是度過末日的最後一晚,
早在中國年獸等roC中殖政治鬼話前,百年來台灣年故事結構是這樣的:危機起因、送眾神、末日的最後一夜、危機解除、新生的恭喜。吃魚也不是有餘,過年拜飯春花有春才是有春(餘)等等,還有ㄇㄉ誰過年會吃水餃包一塊還在中殖英文課本裡,就算少數中國人過年吃水餃,多數台灣各族的過年(就算不是農曆)就被禁止寫在上面?台灣五月五日(端午)節到越南韓國日本傳統也沒在管屈原各地有民俗,上元/元宵也免食圓仔(香港是好例子),恭喜大家不是 華Chinese人!不然中國還有不少講韓語的朝鮮族哦,這種案例世界各地很自然,當然各地主張先不談(像是語言相近但文字及新詞傾向選擇不同文化或鄰國知識體系這種事),要說能寫一篇

接下來談中秋這到現在有的是地方化特色化(土地公拐、拜麻糬、博餅等)而通用的烤肉也是台灣從 1960 社會變遷受中殖規定三大國定假日影響發展出來,烤肉醬廣告一開始也沒叫你在中秋烤肉是後來台人普遍發現可以這樣做,烤肉醬才順水推舟主張中秋烤肉夜,不然中秋在台灣民間沒有什麼有關在地劇情的神話也,就拜拜相關,而烤肉這沒有不好,放假沒被中殖強制規定要幹麻,烤肉是強大的社交活動和機會,更不用說只有台灣有這個民俗,如果中秋一定要有個神話解說和觀覽,中國(當然是指 Nation state 現代國家那個,或是地理區古名 China、東亞大陸,China 如同日本對外說 Japan,對內是 Nihon,日本也有中國,那就是以前叫中國的意思,不是正式國名,如同「我、國內」的代名詞,正式國名是大清、大明、
大元、大宋等,歷史上同時期自稱中國的還很多)必須如同日韓越一樣被台灣當成客體來觀覽,像是日韓越也有自己的解釋,這樣才能健康自然的認識鄰國文化,也有必要,不過說真的以前也沒有什麼傳說在分國家的也沒有現代國家的觀念,你能說什麼文化屬於什麼國家嗎?想想聖誕節。

嗯,台日典日殖時就有記「Sò͘ ngô͘  素娥」,用嫦娥解釋的名詞就是,不過除了中殖教育外,民間是否有一套故事我是不確定,要說,拜土地公或大樹公等才是必需的啦。





所以說共同地理區歷史結構下的各種民俗解釋這歐洲獨立的各國就做得很好(大家的聖誕節都不全部一樣,聖誕樹還是後來才被借用的),我想是在那歷史上的長期戰事但又能維持一定權力平衡的關係,也能說是歐洲人不願屈服於現狀總是有建國的主張和無畏強權的行動,更不用說現代國家後歐盟雛形成立的目的是結束戰爭的可能,一直到促進各國社會人權經濟文化的發展,而受 roC中殖 到因為 roC中殖政治主張讓維尼在旁哭爸哭母 衰小的台灣真的不能不意識到被落後文明和文化操控的感覺,不像亞洲的日、韓、越等有辦法忽視現在中國對此的無理吼叫,中殖台島內還有已經被中殖訓練好的五百多萬人能馬上跟維尼互相響應呢...總之,還有很多要做和能做的。


前言到此,所以我到底會想幹麻和能幹麻?想幹麻,這最近寫的直接貼上:
Knowing the world in my own pace, examining the truth, finding the truth, doing the truth, I may give in, but I will not give up.

若要說為什麼,我想我不能在一個地方待太久。

會幹麻這我自己是分為 語文+教育能力、興趣(但還無法說是專業)
在興趣這類下是有:

畫圖(進步中)
各種網頁經營(計畫中)
建模(目前學CAD實體應用向)
觀察、自造到修理(久長研究中)
程式基礎(靜流中)
做 pháng(實驗中)
逆上がりもできるよ!( Leh sńg hoâiⁿko/橫篙/鉄棒/horizontal bar)
顧草(實驗中)
音樂(錄音記曲、歌詞愛寫...)

---印象深作品---

進撃の巨人
魔法少女まどか☆マギカ
One Hour One Life
Steins;Gate
Psycho-Pass
Rick and Morty
イジらないで、長瀞さん
惡の華
コードギアス反逆のルルーシュ
Les Misérables
地獄少女
ゆるキャン△

......

創作回應

Àikhùn龜台文
0118更新!
2022-01-18 15:56:06
Àikhùn龜台文
20230626...
2023-06-26 04:57:02

更多創作