主題

2021年7月夏番【賈西大人不氣餒!】OP 日羅中歌詞 電視動畫

Tokihara Sayuki | 2021-10-18 21:20:01 | 巴幣 2 | 人氣 38



電視動畫


原名:「ジャヒー様はくじけない!」OP

曲名:Fightin★Pose
主唱:小倉唯
作詞:小倉唯、KIKUE
作曲:雨漏りP
編曲:藤田卓也
發售日 2021年8月11日 本公式
◎公式ⒷⓀ



絶体絶命な 日常を超えて
zettai zutsumei na nichijou wo koete
力求突破一籌莫展的日常

いつか叶えたい夢(キセキ)があるの
itsuka kanaetai kiseki ga aru no
懷抱非實現不可的夢想

勝ち取りたいSpecial★Paradise
kachitoritai Special★Paradise
想贏得專屬★樂園

行くよ (行くよ) Here we go!(Ready go!)
iku yo "iku yo" Here we go!(Ready go!)
走啦(走啦) 我們走!(預備走!)

今に見てなさい
ima ni mitenasai
敬請拭目以待



Ah どんな場面でもCoolに
Ah donna bamen de mo Cool ni
啊 無論何種情況都要酷

完全無敵の存在感
kanzen muteki no sonzaikan
完全無敵的存在感

ちゃっかり キメる仁王立ち 私が常識
chakkari kimeru nioutachi watashi ga joushiki
老奸巨猾 篤定就是不動如山 我就是常識

理想だけはPerfect Aww
risou dake wa Perfect Aww
往往就是理想很完美 Aww

現実いつもビターで
genjitsu itsumo bitaa de
而現實總是苦澀

それでも毎日 will be better
sore demo mainichi will be better
即便如此 日日會更好

平凡なeverybodyに手を振って♪( ´θ`)ノ
heibon na everybody ni te wo futte
向平凡的大家揮揮手♪( ´θ`)ノ

空回るジブンは予想外
karamawaru jibun wa yosougai
沒料自己竟是白忙一場

強がったって 涙 隠せやしないよ
tsuyogatta tte namida kakuse yashinai yo
故作堅強仍難掩淚光

一歩踏み出す勇気
ippo fumidasu yuuki
鼓起勇氣

不可能なんてない 諦めない “私”だもん
fukanou nantenai akiramenai watashi da mon
沒有所謂的「不可能」 我才不會放棄哩 因為我就是「我」

Stand Up!
改變起來!

絶体絶命な日常を超えて
zettai zetsumei na nichijou wo koete
力求突破一籌莫展的日常

勝ち取りたい Special★Paradise
kachitoritai Special★Paradise
想贏得專屬★樂園

ジブンのことは ジブンが1番
jibun no koto wa jibun ga ichiban
自己的事嘛 想當然爾 萬事以自己為優先

I know. (I'm not!) You're not. (You know?)
我知道(我不是!) 你不是(你知道嗎?)

分かってるじゃん!
wakatteru jan
別裝蒜你一定知道啦

ピンチは全部チャンスに変えて
pinchi wa zenbu chansu ni kaete
危機盡數化為轉機

絶対叶えたい夢(キセキ)があるの
zettai kanaetai kiseki ga aru no
我有非實現不可的夢想

想定外な Splash★Panic
souteigai na Splash★Panic
預料之外的衝擊★恐慌

前を 向いて
mae wo muite
積極迎向

未来へのFightin★Pose
mirai e no Fightin★Pose
未來的決勝★姿勢

座右の銘は 臥薪嘗胆 Death!
zayuunomei wa gashin shoutan Death!
座右銘就是「臥薪嘗膽置之死地而後生」!

本気(マジ)で 真剣(マジメ)な 進め My way!
maji de majime na susume My way!
豁出去拚了!前進 我的道路!


創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作