電視動畫
電視動畫(含片段)
原名：「86－エイティシックス―」ED2
曲名：Hands Up to the Sky
主唱：SawanoHiroyuki[nZk]:Laco
作詞：cAnON
作曲、編曲：澤野弘之
發售日 2021年6月9日 Animate
◎公式ⒷⓀ
1,2,3,We made it through
One,Two,Three,We made it through
1、2、3，我們撐過去了
4 ＆ 5,You got it too?
Four ＆ Five,You got it too?
4、5，你也是嗎？
カリソメの夜空を照らす
karisome no yozora wo terasu
照亮短暫夜空
Handle it with light
用光照耀著
途方もない暮れに別れを告げる
tohou mo nai kure ni wakare wo tsugeru
走投無路之際分道揚鑣
確かな声を聴け
tashika na koe wo kike
且聽那篤定之聲
Stand up and get a start
站起來開始吧
気の向くまま
ki no muku mama
隨心所欲
It's depending on your heart
聽從你的心聲
Can take shivers of your scar
才能讓疤痕顫抖
広がった世界に描いていく
hirogatta sekai ni egaiteiku
於寬廣無垠的世界
憧れはいつか消えてしまうのか?
akogare wa itsuka kiete shimau no ka
持續描繪的憧憬終有一日會消失嗎？
Raise your hands up to the sky
雙手舉向天際
閉じていたvision 今 未来を繋いで
tojiteita vision ima mirai wo tsunaide
封閉的目光 此刻聯繫著未來
Listen up,Troublemaker
聽好了，搗蛋鬼
How'd you know 'bout my fever?
你又怎麼知道我的狂熱？
どんなに読み漁ったって そこに答えはない
donna ni yomiasatta tte soko ni kotae wa nai
不管怎樣探求 那兒皆不存答案
Raise your hands up to the sky
雙手舉向天際
解き放つdimension 新たな頁 開いて
tokihanatsu dimension arata na peeji hiraite
解放空間 開啟新頁面
Listen up,Troublemaker
聽好了，搗蛋鬼
How'd you know 'bout my fever
你又怎麼知道我的狂熱？
どんなに愛していたって 音に載せれない
donna ni aishiteita tte oto ni noserenai
即便曾經深愛 仍無法訴諸言語
達人
