MV
MODv
完整
原名：「86－エイティシックス―」ED
曲名：Avid
主唱：SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
作詞：cAnON
作曲、編曲：澤野弘之
發售日 2021年6月9日 Animate
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
か弱い光が指差す先
kayowai hikari ga yubisasu saki
微弱的光影所指的前方
Silent haze 霞みがちに捉える影
Silent haze kasumi gachi ni toraeru kage
似有若無朦朧之中捕捉到的身影
6/8(ハチロク)のリズム 掻き乱される
hachi roku no rizumu kakimidasareru
被6/8拍的節奏所擾亂
ぎこちない innocent calm
gikochinai innocent calm
僵硬不知所措的無辜平靜
Close my eyes and figure out the vacancy
閉上眼睛，找出空缺
I don't know what I wanted or you made me do
我不知道自己想要什麼、也不知道你要我做什麼
散り散りに刻む
chirijiri ni kizamu
能在刻劃得分崩離析的
本当の世界で笑えるか？
hontou no sekai de waraeru ka
真實世界一展笑顏嗎？
Don't you get there？
你還沒到嗎？
It calls
那邊呼喚著
仰いだ空が色を変えるから
aoida sora ga iro wo kaeru kara
抬頭仰望天色瞬息萬變
My naked heart can hear echoes
我毫無防備的心聽得見回音
識らず求めた Avidity
shirazumotometa Avidity
自然而然就有了貪欲
拙(つたな)い祈りが織りなす波
tsutanaiinori ga orinasu nami
拙劣祈禱一波接一波
Violent maze 砂にまみれ埋まる足
Violent maze suna ni mamireumaru ashi
暴力迷宮中雙腳深陷沙中
鼓膜に響く in2(インツー) 下される
komaku ni intsu kudasareru
震動鼓膜的二拍子
とめどない resonant harm
tomedo nai resonant harm
帶來共振傷害沒完沒了
Plug my ears and figure out the tendency
蓋住耳朵、找出趨向
You don't know how reckless you are
你不知道自己多魯莽
You made me blue
讓我鬱鬱寡歡
絶え絶えに噤(つぐ)む
taedae ni tsugumu
始終不發一語
本当の思いを拾えるか？
hontou no omoi wo hiroeru ka
就能找回真實情感嗎？
Don't you get there？
你還沒到嗎？
It calls
那邊呼喚著
意固地な希望を拓(ひら)く螺旋の奏(そう)
ikoji na kibou wo hiraku rasen no sou
螺旋之奏自固執己見的希望中突圍而出
My rusted heart can hear echoes
我鏽蝕的心聽得見回音
あの日なくした Avidity
ano hi nakushita Avidity
那天抹消了的貪欲
Whisper your name again
再呢喃一次你的名字
Then restart it right away
然後馬上重啟
Oh my bitter color ardor wander
我苦澀的心狂熱遊蕩著
Gotta feel it undercover
需要感受心中的狂熱
行方も知らない
yukue mo shiranai
不知何去何從
Don't you get there？
你還沒到嗎？
It calls
那邊呼喚著
仰いだ空が色を変えるから
aoida sora ga iro wo kaeru kara
抬頭仰望天空瞬息萬變
My naked heart can hear echoes
我毫無防備的心聽得見回音
識らず求めた Avidity
shirazumotometa Avidity
自然而然就有了貪欲
Whisper your name again
再呢喃一次你的名字
Then restart it right away
然後馬上重啟
Oh my bitter color ardor wander
我苦澀的心狂熱遊蕩著
Gotta feel it undercover
需要感受心中的狂熱
行方も知らない あの日の群青
yukue mo shiranai ano hi no gunjou
不知何去何從 彼時的青澀
達人
