*原文:張貼於我在GOOGLE BLOGSPOT那邊的部落格
*聲明:本文帶有極度強烈的主觀認知色彩，如果有任何想要吐槽的地方，歡迎直接到底下留言(X
上次寫完了《伊莎貝拉一世》系列影劇的文章之後，這次要寫的文章，是屬於主題上比較沒有那麼嚴肅的文章。
這次的文章是以前我在《科幻電影與文化》的課程的時候，被我拿來當作期末報告的作業，在這次撰寫的時候翻譯與改寫而成。
說起來好笑，當時的那門課程我拿到90+的學期成績，但是我卻始終無法確定，到底是因為我是當助教而教師感念我的辛勞，還是我當時寫的那個期末報告他看了覺得很有意思。
不過當時的那位教師是一位外師，而我一定要形容的話，他其實是個好人，大抵就是一位來自加州的大叔…好吧，這個並不是重點。
總之在許多研究所的課程上，我總是常常拿一些宅宅方面的東西來寫報告，那麼這次我要寫的文章，就是將那次課堂的報告改寫而成，希望電腦螢幕對面的大大不會覺得這篇文章的學術氣息太強。
畢竟作為一個讀了三年研究所的宅宅，我發現自己的專長，就是將簡單的東西變複雜，然後硬塞一大堆看起來很專業的學術用語(X
<機甲娘、艦娘與相關宅宅文化：究竟重要的是機甲，還是配戴機甲的美少女?>
要說機甲娘(メカ娘)的話，我想很多人應該都很熟悉─畢竟《武裝神姬》系列作品算是以機甲娘為主題，而《強襲魔女》也同樣如此，更別提《艦隊收曾》與《碧藍航線》的艦娘本質上也算機甲娘。
當然寫這種東西，還把宅宅文化當成標題，絕對不是為了黑相關宅宅文化─因為我自己也看這些東西，而且從某種程度上來說，這些東西基本上也已經是生活樂趣的一部分了。
就像我以前說的，我只是喜歡拿自己的興趣與生活樂趣來寫報告，所以我可以在此保證，我當初絕對不是為了黑這些東西才寫當時的期末報告，更不是基於相同的原因翻譯與改寫當時的期末報告。
[I. 萌屬性：很多宅宅方面的相關企劃與商業操作，都是起源於此]
可能很多人會覺得很奇怪，不是說要講機甲娘嗎，結果怎麼文章的一開頭，居然是談論萌屬性?
是這樣子的，基本上我當時在自己的期末報告的時候，就是以萌屬性開場，所以我在幾經考慮之後，決定還是將萌屬性放在前面。
依照許多大大的聰明才智，就算不用我長篇大論的敘述也會知道，基本上一個角色的構成，與萌屬性可謂大有關聯。
我們都知道一個作品可以拆分為劇情與角色，但是一個角色，卻又可以依照各式各樣的特徵，又被拆分出不同的萌屬性。
以頭髮的顏色來說，黑色頭髮、紅色頭髮、粉色頭髮、藍色頭髮、紫色頭髮、銀色頭髮、輝色頭髮之類的特徵，都可以算是萌屬性，而眼睛的顏色亦然。
同樣的，胸部大小(巨乳、貧乳)、性格(傲嬌、凜嬌、小惡魔…等等)等等之類，只要是能夠讓人覺得一個角色很「萌」的性質，在學術上就稱為「萌要素」(Moe Element，也就是上文所謂的萌屬性)。
所謂的萌屬性散落在幾乎所有的動畫、漫畫、電動角色之中，而你可以將這些萌屬性全部集中起來，然後就會發現這些萌屬性的數量十分之可觀。
等到要創作的時候，你就可以擷取這些萌屬性，然後自己構成一個角色，甚至是用來當成推銷角色的方式─換言之，將所有這些萌屬性集中起來，你可以得到的是一個萌屬性資料庫(Moe Element Database)。
[II. 各種不同的機甲娘，以及萌屬性的應用：所謂的機甲娘，絕非只是美少女與機械的合體]
1. 島田文金、武裝神姬、強襲魔女與萌萌二次大戰略：機甲娘的基礎與發展過程
我們如果要說現在認知的機甲娘，具體來說到底是從哪裡來的話，其實是真的很難給出一個具體答案的。
硬要說的話，我們可以說島田文金大概是其中一個開山始祖─畢竟島田的許多繪畫作品，如果不是跟軍武有關，要不就是跟機甲有關。
而在島田的眾多作品之中，首先我們可以提及兩個最具代表性的系列作品─其中一個是《武裝神姬》系列作品，另外一個則是《強襲魔女》系列作品。
以《武裝神姬》系列作品來說，其實《武裝神姬》是最具科幻性與未來性的機甲娘─畢竟《武裝神姬》系列作品中的角色，所配備的都是高度複雜的鎧甲，還會外加雷射槍、重型機甲刀之類的東西。
嚴格說起來，《武裝神姬》系列作品中的角色，其實跟鋼彈比較像─用另外一種話來說，就是與鋼彈具有較高的相似度。
相較之下《強襲魔女》系列作品中的角色，其配備就比較簡單一些─大抵上都是腳部裝甲，然後配備諸如步槍、火箭筒之類比較現實的兵器。
換言之，《強襲魔女》系列作品中的角色，都只是配備部分的鎧甲或是武裝，所配備的兵器也與真實較為貼近。
不過需要注意的是，《武裝神姬》系列作品是以單機遊戲作為主體，但是《強襲魔女》系列作品是以動畫作為主體。
而概念上與《強襲魔女》系列作品較為接近的，是一個叫做《萌萌二次大戰略》的單機遊戲系列作品。
基本上《萌萌二次大戰略》系列作品中的角色，大多數名字都是取自日本在WWII期間的機動兵器─零式是取自零式戰鬥機，赤城即是取自赤城號航空母艦，雪風則是取自雪風號驅逐艦(當然也包含盟軍與軸心國其他國家的角色，只是在這系列的遊戲裡面，日本才是主角…我們當然都知道原因)。
除此之外，《萌萌二次大戰略》系列作品中的角色，其配備也都與《強襲魔女》系列作品中的角色較為接近，都只是配備部分的鎧甲。
然而最大的差別是，《萌萌二次大戰略》系列作品中的角色配備的武裝，不僅包含步槍、火箭筒與武士刀(也就是《強襲魔女》系列作品中的兵器)，甚至還包含魚雷、加農砲與高射炮。
我想很多人都看得出來，《萌萌二次大戰略》系列作品中的角色在概念上，其實可謂為《艦隊收藏》設計的角色雛形─從另外一種層面來說，要是有玩過《萌萌二次大戰略》的話，你就會發現《艦隊收藏》並非第一個軍艦擬人化的作品。
因此某種程度上來說，其實《強襲魔女》系列作品與《萌萌二次大戰略》系列作品在概念上，都是屬於裝備比較輕便的機甲娘。
但是後來真正比較主流的機甲娘，反而都是像這樣裝備比較輕便的機甲娘─甚至這種機甲娘的發展極致，其實就是艦娘。
2. 艦隊收藏與碧藍航線：從機甲娘演變到艦娘，並且也同時是機甲娘的最終極發展
基本上姑且不論《強襲魔女》系列作品的手機遊戲，是否很早就已經推出，我們可以確定的是《艦隊收藏》剛推出的時候十分有名。
然而需要注意的是，現在手機遊戲的轉蛋抽卡性質，對於《萌萌二次大戰略》系列作品來說，是沒有任何意義的─畢竟《萌萌二次大戰略》系列作品中的角色，哪些能使用、哪些無法使用，其實早就已經被系統依照關卡設定。
換言之，後來許多手機遊戲所具備的轉蛋抽卡性質，其實可以說是徹底改變了電子遊戲的生態─而《艦隊收藏》其實就是具備了這樣的性質。
當然了，《艦隊收藏》具備轉蛋抽卡性質，並且也是大幅度以日本海軍的軍艦為對象進行美少女式的擬人化，相較於《萌萌二次大戰略》系列作品，可謂為前所未見的突破。
但是《艦隊收藏》卻也有一些諸如鼓吹軍國主義、鼓吹右派思想的嫌疑，甚至是將戰爭娛樂化的爭議…話雖然這麼說，不過這些不是我說的，而是外國學者提出的主張，只能說他們真的是有點想太多了。
不管怎麼說，從《萌萌二次大戰略》系列作品跨入《艦隊收藏》，本質上就是一種遊戲的進化過程─從單機到連線，從系統固定幫玩家挑選配置到自己必須靠轉蛋收藏，以及從部分配置聲優到全面配置聲優。
除此之外，《艦隊收藏》靠著大規模將WWII日本軍艦美少女擬人化的策略，以及上述其他的改變，達成了《萌萌二次大戰略》系列作品所謂達成的─簡言之，就是龐大的人氣與消費力。
在《艦隊收藏》裡面，我們可以隨便舉一些大家都熟悉，也具備一定受歡迎程度的角色─諸如金剛、榛名、鈴谷、大和、阿賀野、能代、島風、扶桑、山城、時雨、翔鶴、瑞鶴、祥鳳之類的角色，以及更多的其他角色，都有各自的擁護者。
然而風水輪流轉，而天下合久必分、分久必合，《艦隊收藏》靠著其讓人經常抱怨連連的營運方式，以及無可避免的市場飽和，最終也遇上了全新的對手─《碧藍航線》。
不同於大規模將WWII日本軍艦(以極少規模WWII歐美軍艦)美少女擬人化的《艦隊收藏》，《碧藍航線》在人物設計上更為全面。
假如稍加觀察，就會發現《碧藍航線》在本質上，其實是與《艦隊收藏》非常類似的，甚至就算說是後者的商業模式被前者模仿，其實也一點都不為過。
然而《碧藍航線》的角色，卻是比《艦隊收藏》還要更加多元─因為不同於著重在日本軍艦的《艦隊收藏》，《碧藍航線》的角色相較之下可說包山包海，包含日本不在話下，卻也涵蓋美國、英國、德國、俄羅斯、義大利等國的軍艦。
在這樣的情況下，我們在《碧藍航線》裡面，同樣可以找到為數不少受歡迎的角色─高雄、翔鶴、瑞鶴、貝爾法斯特、光輝、光榮、企業、北卡羅萊納、歐根親王、齊柏林伯爵、俾斯麥、黎希留、敦克爾克、阿爾及利亞、利托里奧之類的角色，以及更多的其他角色，都有各自的擁護者。
但是我們前前後後說了這麼多，卻怎麼看好像都跟一開始說的萌屬性好像沒有什麼直接的關係，這樣子一開始就提出所謂的萌屬性，不就顯得很像是沒有關聯的主題了嗎?
沒有錯的，因為這樣子的緣故，所以我們再來就要將這個主題拉回來─畢竟我總不能丟出一個萌屬性的主題，卻搞了老半天都沒有處理萌屬性的主題，然後就將這個文章終結呀。
[III. 艦隊收藏、碧藍航線與萌屬性：艦娘成為另外一種主流，並且萌屬性的概念也被大量應用]
我們上述就有提及，艦娘本質上來說可以算是機甲娘的一種，不過真要說的話，艦娘本身也可以算是另外一種主流的機甲娘了。
另外，不論是《艦隊收藏》還是《碧藍航線》，我們都可以找到一大堆具備一定受歡迎程度的角色，而且這些角色也都有各自的擁護者。
以《艦隊收藏》為例，《艦隊收藏》之中的角色類型幾乎可說是包山包海，雖然不排除可能是以亂槍打鳥的方式，猜測不同玩家的喜好，但是卻創造了十分多樣化的角色類型。
我們就依照萌屬性的分類，隨便取幾個角色來討論看看，就可以知道《艦隊收藏》之中的角色類型，到底有多麼多樣化好了。
鈴谷的造型是綠色長髮，而榛名與赤城都是黑色長髮；大和是深褐色長髮綁成長馬尾，島風則是金色長髮；時雨的髮型是黑髮麻花辮，而瑞鶴的髮型則是典型的雙馬尾。
鈴谷、榛名、大和、赤城、加賀與祥鶴均可被歸類為巨乳，時雨是屬於胸部中等偏小，瑞鶴與島風則可直接歸入貧乳。
鈴谷可以被歸為是外向活潑的類型，榛名與翔鶴普遍被歸屬於溫和而友善的類型，赤城普遍被歸為強力的類型，瑞鶴則是可被歸為帶有傲嬌色彩的角色。
如果說我們可以從《艦隊收藏》中的角色看出不同程度的萌屬性，那麼要從《碧藍航線》中的角色看出不同程度的萌屬性，同樣也是可行的。
高雄、愛宕、大鳳的頭髮顏色都是黑色，企業、貝爾法斯特、獨角獸、光輝、歐根親王的頭髮顏色都是銀色，而克利夫蘭的頭髮顏色則是金色。
高雄、愛宕、大鳳、企業、貝爾法斯特、光輝、歐根親王都是巨乳族，克利夫蘭與獨角獸則都是胸型中等偏小。
愛宕與大鳳在性質上都偏向於色氣偏高的角色，高雄與企業都是偏向強大而穩重的角色，獨角獸、貝爾法斯特與光輝都是偏向高貴而優雅的角色，而歐根親王則是偏向S性質的角色。
[IV. 結語：所以萌屬性其實才是最重要的?]
講到這邊，我們就會發現機甲娘其實各有不同之處，而艦娘也是機甲娘的一種，並且也具備各式各樣的不同之處。
不論是機甲娘還是艦娘，我們都可以發現，兵器與武裝配備基本上都是不可缺少的要素─但是在某些特定的情況下，我們卻會發現，兵器與武裝配備並非絕對不可或缺。
姑且不論《強襲魔女》或是其他機甲娘作品的宣傳圖，你只要看看《艦隊收藏》與《碧藍航線》的宣傳圖，這樣的事實便不言自明─因為很多這類的宣傳圖，其實並不會畫上配備兵器或武裝配備的模樣。
以《艦隊收藏》每年的月曆圖來說，你雖然會找到不少艦娘配備兵器與武裝的樣子，但是其實更多的圖都是穿不同制服或是軍服的模樣。
更別提《碧藍航線》有不少宣傳圖，其實也同樣被沒有給那些艦娘角色畫上配備兵器與武裝的樣子，而是很乾脆當成普通的美少女來繪製。
官方宣傳的圖如此，民間同人繪圖更是如此─雖然也有不少民間人士會給艦娘角色畫上配備兵器與武裝的樣子，但是也有不少也是直接當成普通的美少女繪製，繪製這些角色穿不同服裝的模樣，甚至有的還會畫得比原本還要色氣。
所以最終極的問題，其實不僅可以套在機甲娘，甚至是艦娘這類的東西上─你覺得這些機甲娘的重點，到底是武裝配備，還是美少女。
雖然不曉得有沒有很多人想過這個問題，但是這個問題其實鐵定一直存在，而且也是很難被忽略的問題。
畢竟不論是機甲娘還是艦娘，雖然都是配備機械引擎與兵器的美少女，但是其最終極的本質終究是美少女角色─尤其這種美少女角色，本質上是宅宅市場之中最為關鍵的要素之一。
當然我們要是將這種美少女的創造，跟所謂的厭女主義(Misogynism)或是女性主義(Feminism)之類的東西掛勾，其實也是不太合理的。
無可否認的是，這種機甲娘與艦娘之流的美少女角色，本質上都可算是用來針對宅宅市場行銷的角色，因此很容易被視為物化女性。
但是就算不論物化女性這種嚴重的指控，很多機甲娘與艦娘之流的美少女角色，其實也在官方宣傳圖與同人繪圖的筆下，開始越來越沒有應當配備兵器與武裝的模樣，而是看起來越來越像普通那種可愛、美麗的美少女角色。
說到底，機甲娘與艦娘之流的美少女角色，終究與我們在科幻文化中所謂的生化人(Cyborg)扯不上太多的關係，而是用來滿足宅宅幻想的一種美少女角色。
所以我們最終的問題，當然還是那個問題─當我們看著機甲娘與艦娘的時候，我們著重的到底是機器/武裝/配備，還是配備這些東西的美少女?
不過我想對於很多宅宅，甚至是對我自己來說，這種問題就算不用直截了當的提出來，你也早就已經知道答案了。
*
這次的文章雖然是想要將以前的作業改寫，不過我發現自己搞了老半天，其實主要還是翻譯，改寫反而是其次。
當然這跟我還在拚碩士論文，所以沒有那麼多額外力氣來改寫報告有關─畢竟我當時在談論萌屬性的應用的時候，並沒有論及《強襲魔女》系列作品，而是只有論及《艦隊收藏》與《碧藍航線》。
最主要的原因，是因為我當時雖然聽過《強襲魔女》系列動畫，但是我卻沒有看過《強襲魔女》系列動畫之中的任何一個作品─我真正開始接觸《強襲魔女》系列動畫，反而已經是在《強襲魔女：柏林之路》的時候了。
而我當時雖然寫了《艦隊收藏》與《碧藍航線》中的角色，但是時隔一年多，這兩個作品都已經新增實裝了不少新的角色，尤其《碧藍航線》過去一年新增實裝了許多的新角色，讓我覺得這麼晚才想這個文章實在有些尷尬。
最後就說一下，以上內容雖然是我當時寫期末報告的內容，其中還有至少75%是屬於當時期末報告的原汁成分，所以覺得看起來有些地方寫得很奇怪的話，還希望能夠多加見諒。
不過我也要聲明一下，雖然《強襲魔女》系列動畫，我是只有看第三季與第一季，而《武裝神姬》系列作品與《萌萌二次大戰略》系列作品，我也只有打過比較早期的版本，因此我對於這兩個作品的認知可能會顯得十分古早。
至於我有親自打過一小陣子的《艦隊收藏》與《碧藍航線》，但是更多時候我卻是透過網路上的本子(普遍級與R-18均有)認識絕大多數的角色，所以如果有些大大覺得我是雲玩家或是對角色認知只停留在表面，我自然也是無法否認。
總之最後也沒有什麼可以說的了，假如有任何路過的大大想要吐槽或是建議，乃至想要提出或是分享看法的話，也絕對歡迎在底下留言。
幻月
