前往
大廳
主題

日語筆記(14) 動詞命令形和禁止形

坐看雲起時 | 2021-04-06 10:30:15 | 巴幣 0 | 人氣 1681

動詞命令形
命令的說法是指命令某人去做什麼事情,常見於父母親命令小孩、老師命令學生、上司命令部下、主人命令寵物等等。日文中的命令說法,會以動詞變化的形式來表示,由於「動詞命令形」的語氣較為強烈、通常只有男生會使用,因此如果女生想表達命令語氣,像是媽媽早上叫小孩起床的話,一般會使用「~なさい」這個句型。

動詞變化方法
第一類動詞:  將動詞羅馬拼音字尾的發音「u」改為「e」即可。
貸す→貸せ
書く→書け
泳ぐ→泳げ
言う→言え
待つ→待て
帰る→帰れ
飛ぶ→飛べ  
読む→読め
行(い)く→行(い)け
作(つく)る→作(つく)れ
話(はな)し→話(はな)せ
買(か)う→買(か)え

第二類動詞: 將動詞字尾的發音「」改為「」即可。
食べる→食べろ
(き)る →着ろ
忘れる→忘れろ
寝る  →寝ろ
開ける→開けろ
見る →見ろ
教(おし)える→教(おし)えろ
降(お)りる→降(お)りろ

不規則動詞
する→しろ
勉強する→勉強しろ
(く)る→来(こ) い

例:本(ほん)を買(か)え!───>給我買書!

例:ピーマンを食べろ!(去吃青椒!)

例:家に帰れ!(給我回家!)

例:車を降りろ!───>給我下車!

例:早く宿題をしろ!(快去寫作業!)

例:今すぐここに来(こ)い!(現在馬上來這裡!)

例:こっち来(こ)い!───>給我過來!

例:今月(こんげつ)の営業(えいぎょう)成績(せいせき)見ろ!(你去看看這個月的業績!)

例:反省書(はんせいしょ)書け!(給我寫悔過書!)

例:静かにしろ。(給我安靜!)



~なさい」用法: 大多用於老師對學生或父母對孩子的輕微命令句

基本用法: 動詞ます形-「ます」なさい(表示輕微命令

例:早く起きなさい(快點起床!)

例:ピーマンを食べなさい!(快吃青椒!)

例:家(いえ)に帰りなさい!(快回家!)

例:早く宿題をなさい!(快點寫作業!)

例:今すぐここになさい!(現在馬上到這裡來!)

例:ちゃんと勉強なさいよ!(去好好念書!)

例:ご飯の前に手を洗いなさいよ。(吃飯前要洗手喔。)

例:今月(こんげつ)の営業成績(えいぎょうせいせき)をなさい!(你看看這個月的業績!)

例:反省書(はんせいしょ)を書(か)きなさい!(去寫悔過書!)

例:雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。(要是下雨就不好了,帶傘去吧。)

~なさい的用法

「なさい」只能用在肯定句,如果要用否定句,請改其他文法,如「~てはいけない(不可以~)」、「句子+な(不可以~)」等。

有一些情況之下也會用命令形,以下大約整理五種情況:
不客氣、強制性

例:立て!(站起來!)

例:お金を出せ。(把錢拿出來!)

例:出(で)て行(い)け!───>給我滾出去!

口語的表現就是把「行」拿掉,變成:出て

緊急情況

例:逃げろ!

吵架

例:死ね!

交通號誌

例:止まれ! (停車)

口號

例:がんばれ!   (加油!)


禁止形
日文中用來表示「禁止」時,有「~てはいけません」、「~ないでください」、「動詞原形+な」三種用法,部份情況下它們可以混著使用,但一般而言,它們各別強調的是「規定」、「要求別人」及「公告」的用法。

規定~てはいけません

例:図書館では写真を撮ってはいけません。(在圖書館裡規定禁止拍照!)

要求別人~ないでください

例:タバコを吸わないでください。(請不要抽菸)

公告公示:動詞原形

例:危ないから触る(さわる)。(因為很危險,禁止觸摸)

「動詞原形」用法: 用來表示禁止別人做什麼樣的事情,語氣也很強烈,不適合女性使用,一般女性表示禁止的說法為「~ないでください」,相當於中文的「別…!」。

基本用法:  動詞原形。(別…!

例:仕事をサボる!(工作別偷懶!)

例:タバコを吸う!(別抽菸!)

例:ここに来(く)る!(別來這裡!)

例:夜食(やしょく)を食べる!(別吃消夜!)

例:俺(おれ)のことを忘れる!(別忘記我!)

例:俺の日記(にっき)を見る!(別看我的日記!)

例:勝手(かって 任意;隨便)に手紙(てがみ)を開(あ)ける!(別隨便打開我的信!)

例:宿題をする前に寝る!(在寫作業前別睡覺!)

例:変(へん)なことを書(か)く!(別寫奇怪的事情!)

例:台風(たいふう)の日に海辺(うみべ)に行(い)く!(颱風天別去海邊!)

例:電車の 中で 騒(さわ)ぐ。 (在電車中不要吵鬧!)

禁止形的用法

命令形和禁止形的用法

資料來源: 音速日語; 井上老師日語講座
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作