小說

【明日方舟】[歌詞翻譯]Last of Me 我的終末

浪蒼 | 2021-03-14 15:23:11 | 巴幣 2 | 人氣 48








When the night sky is at its darkest
當夜空最為深沉之時

When the battle is at its hardest
當戰鬥最為慘烈之際

When I'm beat down and broken hearted
當我被擊倒而心碎滿地

I won't give up
我絕不放棄

No I can't give up
不,我不能放棄





*But it feels like it's over
但似乎一切都已挽回不及

What if it's too late for me
要是一切都太遲,我該當何如

Feel my blood getting colder
感到血液漸趨冷凝

And I can't get the breath I need
而我的呼吸短淺促急

Just a burden on your shoulders
只是你肩上的重擔

But I don't want to be
但我不願如此

So I'll keep on pushing forward oh
為此,我將會繼續一往無前

You haven't seen the last of me
這還不是我的終末
 




**Oh
Oh
Oh
You haven't seen the last of me
這還不是我的終末

 
Oh
Oh
Oh
You haven't seen the last of me
這還不是我的終末
 




Back to life like a strike of lighting
如迅捷閃電般再次甦醒
Guess I've still got strength inside me
我想我仍存一絲餘力
I might be damaged but I'm not done fighting
我或許傷痕累累,但我的戰鬥仍未止息
I won't give up
我絕不放棄
No I can't give up
不,我不能放棄




*





**

創作回應

更多創作