The Eye of Argon 氬之眼是和瑪莉蘇並駕齊驅，公認史上最爛的奇幻小說。
爛到昇華成了神作，就和刀劍神域一樣。
在某些慈善募款活動中，主持人會朗讀氬之眼
觀眾會在這個超爛的故事中痛苦的掙扎
只有捐款才能讓主持人暫時停止朗誦這個邪物
該作品以匿名的形式在美國的地下讀書會中傳頌，直到多年後作者才現身。
全文
以下是翻譯
The Eye of Argon 氬之眼
作者 吉姆泰斯 翻譯 光山
氣候摧殘的小路在充滿塵土的荒蕪土地上刻出傷口，這邊是Norgolian 帝國的一大部分。
陳舊的蹄印刻印在變動得沙子上時間海岸，了無生氣的靠在土地殼上。
毫不疲倦的太陽從頭頂上罩下烘烤似的白熾光芒
運行到他的每日周期的一半
小老鼠倉皇的奔跑，用毫無意義的行為佔據了他們貧乏的生命時光。
粉塵灑上陳重的馬鞍在雲下，他們的負擔掙扎著在監工底下
The weather beaten trail wound ahead into the dust racked climes of the baren land which dominates large portions of the Norgolian empire.
Age worn hoof prints smothered by the sifting sands of time shone dully against the dust splattered crust of earth. The tireless sun cast its parching rays of incandescense from overhead, half way through its daily revolution. Small rodents scampered about, occupying themselves in the daily accomplishments of their dismal lives. Dust sprayed over three heaving mounts in blinding clouds, while they bore the burdonsome cargoes of their struggling overseers.
幹我翻不下去了 這什麼狗屎東西
為甚麼要用這麼多冗字去敘述一個根本不重要的場景 然後為甚麼要疊這麼多層名詞子句
果斷棄坑
