お願い！ あの星まで
拜託了！為了彼端的那顆星
思いよ届け
傳達到吧
この両手いっぱいの幸せちょうだい
用這雙手交付幸福給我吧
いま歌うから
都是為你而唱
Candy Star
Candy Star
ずっと 願いを込めて過ごしてたの
一直以來 我許了多少願望
良い子になるよ だから叶えて欲しいな
我會當個好孩子的 所以拜託成真吧
きっと この声は届きにくいだろう
可以的吧 雖然很難傳達到
空が近くにあればいいのに
傳達到天際中就行了
上を見上げたら 一瞬の勝負
抬頭看看 只有一瞬
瞬きをしたら消えてしまうくらいの
眨眼就會消逝
煌めきを探すの
找尋星光吧
お願い！ あの星まで
拜託了！為了彼端的那顆星
思いよ届け
傳達到吧
この両手いっぱいの幸せちょうだい
用這雙手交付幸福給我吧
いじわるなお星さま
煩人的星辰阿
早く姿を見せて
快點出現吧
甘くて幸せなこのメロディーを
這甜美幸福的旋律
いま歌うから
都是為你而唱
Candy Star
Candy Star
もっと 欲張りたいんだよほんとは
想要更多 實在是有點太貪心了
ワガママな子ね なんて言われちゃうかもね
真是個自私的孩子 我無話可說了
だってあれもこれも全部欲しいんだもん
所有的一切我都想要
ひとつだけなんて選べないでしょ？
你想選哪一個呢？
空を見上げたら 集中が大事
仰望天際 專心一志
目がチカチカする いくつもの光から
閃爍的雙眼 正發光著
お目当てを探すの
去探尋你想要的吧
お願い！あの星まで
拜託了！為了彼端的那顆星
願いよ届け
願望傳達到吧
抱えきれないほどの幸せちょうだい
給我更多幸福吧
いじわるなお星さま
煩人的星辰阿
早く叶えて下さい
快實現我的願望吧
いつまでも待てないから
我沒辦法一直等下去
歌いたい
我想為了
あの星の名を
那顆星辰而歌唱
Candy Star
Candy Star
上を見上げたら 一瞬の勝負
抬頭看看 只有一瞬
瞬きをしたら消えてしまうくらいの
眨眼就會消逝
煌めきを探すの
找尋星光吧
お願い！ あの星まで
拜託了！為了彼端的那顆星
思いよ届け
傳達到吧
この両手いっぱいの幸せちょうだい
用這雙手交付幸福給我吧
いじわるなお星さま
煩人的星辰阿
早く姿を見せて
快點出現吧
甘くて幸せなこのメロディーを
這甜美幸福的旋律
いま歌うから
都是為你而唱
Candy Star
Candy Star
Candy Star
Candy Star
