切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色台詞——王妃人

一騎 | 2019-04-04 18:29:38 | 巴幣 22 | 人氣 296


王妃人
好感度
台詞
0%
  

どうして私が人間なんかと……――くっ、何でもありませんわ!
為什麼我要和人類……。——呿,什麼都沒有啦!
15%
  

お姉さまが認めた以上、悪人ではないのでしょうけど……
既然姊姊都贊可你,那就你就應該不是壞人才對……
30%
  

言いたいことがあるなら、はっきり言ったらどうですの?
有什麼話要講的,就說白了怎樣?
50%
  

――私だって分かってますわ。本当に嫌いなのは人間の弱さだって。
——我自己也很清楚呀。其實我討厭的是人類的軟弱。
60%
  

でも、あなたを見てると、やっぱりイライラするんですの!
可是,只要看著你,我還是覺得很煩躁!
80%
  

その優しい笑顔とか、言葉とか、ほんっとーに気に入りませんわ!
你那臉溫柔的笑容,還有你講的話,我是真的很不喜歡啦!
100%
  

……あなたのこと、嫌いではありませんのよ?
……我沒有到討厭你啊?
副官
  

私を副官にするなんて、とんだ命知らずですのね……
讓我當副官,你是有多不要命啊……?

創作回應

白蓮教徒
下垂奶(稱讚
2019-04-05 03:09:14
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作