【細談尼爾音樂】古老之歌Song of the Ancients

波波菈：「吵死了！我要償還我們犯下的罪！……迪瓦菈！就是現在！」
9S：「如果做出那種事，你的迴路就會…」

迪瓦菈：「就是現在啊啊啊啊啊！！！……你…不要後悔啊」

尼爾：「我聽說你和迪瓦菈以前會在酒吧一起唱歌，所以我想…」
波波菈：「啊，我們很久沒一起唱了…不，抱歉，我想我沒辦法。我有點害羞，你知道的。」
尼爾：「為什麼不行？」
波波菈：「恩，在大家面前唱歌，我需要先小酌一下。」
尼爾：「那裡是酒吧，我確定他們有酒。」

波波菈：「其實他們已經沒有這種酒了…不過他們以前是在海邊的酒吧買的，你去問問看。」

尼爾：「我昨天失去理智，我想說聲抱歉」

迪瓦菈：「尼爾沒有必要道歉，當同伴受到傷害，任誰都會生氣的，也替我向他們說聲對不起。」

尼爾：「我的妹妹悠娜被魔王帶走已經五年了，雖然我一直在尋找魔王的下落，卻始終無所獲。」

「五年間，世界持續荒廢，因黑文病死亡的人數不斷增加。而我，每天過著不斷狩獵魔物的日子，相信總有一天，能更在戰鬥中找到魔王的線索。」

4.【古老之歌-命運】（Song of the Ancients：Fate/イニシエノウタ-運命）

• 2010年OST收錄（點這聽）：命運版
• 2021年Ver1.22新編（點這聽）：命運版

從自動人形就知道迪瓦菈和波波菈雙子是人造人，負責監管轄區內的複製人，也就是主角人工尼爾的村子，然而這一切主角人工尼爾渾然不知，以為自己才是真正的人類。

迪瓦菈和波波菈作為人造人，聽命於真正的人類-魔王尼爾，在最終戰【魔王之城】迎接主角一行人，姐妹倆在整部遊戲中對主角人工尼爾的引導，都是為了利用他完成【型態計畫】，也就是幫身為「型態」的魔王，搶回他的身體。

主角尼爾自小被雙子帶大，當然無法接受這個真相。

（雙胞胎在升級版中的造型讓人眼睛為之一亮）

迪瓦菈：「我並不想跟您戰鬥」
波波菈：「真的，真的不想與您戰鬥」
尼爾：「波波菈姊、迪瓦菈姊…難道…你們一直都跟魔王是一夥的嗎？」
「住手…我是你們帶大的啊！」

...

迪瓦菈：「1300年前，即將滅亡的人類採取了最後的手段『型態計畫』。」
波波菈：「不只我們…在場所有的人，都是人類製造出的人工生命。」
尼爾：「你…你在說什麼？」
迪瓦菈：「你還不明白嗎？你們並不是人類啊！...把你的身體還給原本的主人吧！」
...
波波菈：「你們有你們的理由。」

迪瓦菈：「我們也有我的理由，就是這樣。」

迪瓦菈：「波波菈你知道，為什麼我們會被做成雙胞胎嗎？現在我終於知道，沒有靈魂的我們...」
波波菈：「不要說話！血...血止不住！」
迪瓦菈：「一個人活在...這個世界上一定很寂寞，時間太長了......會流淚，卻沒有靈魂的我們...真的是太可笑了。對不起，波波菈。」
波波菈：「不要丟下我一個人！」
尼爾：「波波菈姊，請住手吧！」

波波菈：「你叫我住手？你殺了迪瓦菈你叫我住手？我要把你們殺光！啊啊啊！」

這是多麼讓玩家震驚的真相，畢竟主角人工尼爾是被雙胞胎帶大的，沒想到卻在最終戰倒戈相，而迪瓦菈死前的話也能合理解釋，續作自動人形中的人造人有感情、會流淚。

波波菈和迪瓦菈即便作為管理人工生命的人造人，是不被容許有情感的，最終卻對人工生命（主角尼爾）動情了親情，兩人在魔王城攤牌之時，都希望能讓魔王尼爾（真正的人類）收回自己的身體（主角人工尼爾）的時間的往後拖延。

6.【原唱Emi Evans現場版 】

• 管弦樂收錄：（1）管弦樂重編版（2）Addendum十週年版本
• 2021年Ver1.22新編：（1）白雪典藏版 （2）白書混音版
• 現場：（1）迪瓦菈版 （2）運命版（3）贖罪版 （3）12018音樂會（4）12020音樂會

記者：「我最喜歡的是《古老之歌》。這是首很美的歌曲，中間有一段歌詞似乎源自中文，請跟我們聊聊這首歌，原聲帶裡4個版本你最喜歡哪版呢？」

Emi Evans：「我同意這是首迷人的歌！這首歌並沒有特別以任何語言作為骨架，純粹是我混合了非常多種的語言，但是並沒有使用中文。我知道這是雙子姐妹所唱的歌曲，並且會做成好幾個版本，她們兩人也有著悲傷的故事。

這是我第一首創作的歌曲，而且是我第一個挑戰用未知的語言寫作。我第一個唱的版本是快版的《古老之歌：命運》，當時我被告知這是雙子姐妹戰鬥的音樂。

我記得第一次很害怕、又不好意思，隨機的從匈牙利語、瑞典語、德語和非洲語言抽取單詞，我感覺自己很沒禮貌、很沒道德的在亂湊亂組這些語言。但當我在錄音室時，我逐漸地習慣這些從我口中發出的音韻，我更有信心的唱出來，直到這些聲音變成了真實的語言。我變得非常的興奮，像是有了重大的發現。我最喜歡的版本是《古老之歌-虛幻的夢》，我很愛爵士鋼琴的和弦，讓人放鬆的同時有卻著悲傷的氣氛。」